<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Комментарии: Субтитры для YouTube-видео</title>
	<atom:link href="http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/</link>
	<description>Жизнь несовершенна. Исправь это!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 21:48:46 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Автор: chilovik</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-30918</link>
		<dc:creator>chilovik</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 21:53:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-30918</guid>
		<description>Вот наш ответ Чемберлену по поводу добавления субтитров онлайн: http://videozz.ru/-/sedemo/  это демо, но функционал полный, только сохранения нет. Можно посмотреть как что работает. Для добавления субтитров к своему ролику надо, разумеется, зарегестрироваться и залить его. Есть настройки приватности - можно выбирать кому показывать ваш ролик, кому нет.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Вот наш ответ Чемберлену по поводу добавления субтитров онлайн: <a href="http://videozz.ru/-/sedemo/" rel="nofollow">http://videozz.ru/-/sedemo/</a>  это демо, но функционал полный, только сохранения нет. Можно посмотреть как что работает. Для добавления субтитров к своему ролику надо, разумеется, зарегестрироваться и залить его. Есть настройки приватности &#8212; можно выбирать кому показывать ваш ролик, кому нет.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: &#160; Как использовать YouTube с пользой &#160;by&#160;Lifehacker</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-14986</link>
		<dc:creator>&#160; Как использовать YouTube с пользой &#160;by&#160;Lifehacker</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Feb 2008 20:13:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-14986</guid>
		<description>[...] YouTube, «лайфхаках», связанных с этим сервисом (как смотреть видео с субтитрами в YouTube, как при помощи YouTube изучать Photoshop, как сохранить видео [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] YouTube, «лайфхаках», связанных с этим сервисом (как смотреть видео с субтитрами в YouTube, как при помощи YouTube изучать Photoshop, как сохранить видео [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: clown</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-12031</link>
		<dc:creator>clown</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 09:11:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-12031</guid>
		<description>http://strannik.web2doc.com/pages/rukovodstvo_dlya_nachinayuschego_boevogo_maga_izgotovlenie_fireball

вот тут тоже добавляются субтитры, причем не только к ютубу, а вообще к любому</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://strannik.web2doc.com/pages/rukovodstvo_dlya_nachinayuschego_boevogo_maga_izgotovlenie_fireball" rel="nofollow">http://strannik.web2doc.com/pages/rukovodstvo_dlya_nachinayuschego_boevogo_maga_izgotovlenie_fireball</a></p>
<p>вот тут тоже добавляются субтитры, причем не только к ютубу, а вообще к любому</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Blogbuster: блоги, блоггеры, блоггинг, веб 2.0, RSS, Wordpress</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11205</link>
		<dc:creator>Blogbuster: блоги, блоггеры, блоггинг, веб 2.0, RSS, Wordpress</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jan 2008 21:27:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11205</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Обновился Simple Tags, торрент-сети станут магазинами, список интернет-миллионеров не старше 30...&lt;/strong&gt;

 
Новая тема The College Theme открывает сегодняшние новости. Симпатичная, в меру аскетичная и в меру яркая тема. Причем здесь колледж не очень пон...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Обновился Simple Tags, торрент-сети станут магазинами, список интернет-миллионеров не старше 30&#8230;</strong></p>
<p>Новая тема The College Theme открывает сегодняшние новости. Симпатичная, в меру аскетичная и в меру яркая тема. Причем здесь колледж не очень пон&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: astgtciv</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11166</link>
		<dc:creator>astgtciv</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jan 2008 06:12:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11166</guid>
		<description>Приятно, что overstream добрался до русскоязычной блогосферы! 

Я разработчик overstream.net, хочется верить, что там наконец начнут появляться русские субтитры :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Приятно, что overstream добрался до русскоязычной блогосферы! </p>
<p>Я разработчик overstream.net, хочется верить, что там наконец начнут появляться русские субтитры :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Chet</title>
		<link>http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11137</link>
		<dc:creator>Chet</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 14:33:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lifehacker.ru/2008/01/14/subtitry-dlja-youtube-video/#comment-11137</guid>
		<description>Ага, то есть птоковое видео он с ютьюб тянет.
Хитро...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ага, то есть птоковое видео он с ютьюб тянет.<br />
Хитро&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

