Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Бежим с Лайфхакером
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ОтношенияПутешествия
16 декабря 2010

За границей без языка

Фото автора Сергей Король
Сергей Король

За границей без языка

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

На что влияет сахар в крови? Отделяем мифы от фактов

На что влияет сахар в крови? Отделяем мифы от фактов

Комментарии
Craft
16.12.10 12:56
http://phrasebook.ru/ - разговорник в картинках. И не нужно никакой пантомимы. Кстати, в Китайской глубинке разговорники бесполезны, язык у них тоновый, произнести правильно слово малореально. А читать они не умеют. В общем, разговорник в картинках - один из лучших вариантов, чтоб объясниться с аборигеном : ))
Sergey Khvostov
16.12.10 13:44
Это точно! Английский язык уже де-факто является международным и потратить пару сотен часов на его изучение определённо стоит. Чем я и занимаюсь :)
ДД
16.12.10 14:22
Не согласен!!! Очень часто лучше не пользоваться разговорником. Не есть проблема сформулировать вопрос на локальном языке. Намного сложнее понять ответ на местном языке. Лчший способ - искать англоговорящего человека
John Farovsky
16.12.10 15:05
Ну это в развитых странах там на английском все говорят, а вот в Лаосе или Китае делать со своим английским нечего. Часто лучше понимается даже русский потому что лучше эмоционально окрашен получается)
Andrey
16.12.10 20:21
На мой взгляд так полная ахинея. Это как, если не знаете языка - возьмите с собой человека который знает :) 1. соотечественника найти не сложно в больших городах, богатые туристическими объектами. И фиг найдешь в маленьком городе. 2. разговорники - это зло. Я могу худо-бедно сформулировать вопрос на итальянском, но фиг пойму ответ. что говорить о разговорнике. 3. звонить - да уж, дороговато. 5. я такое нарисую, что меня пожалуй еще и в тюрьму посадят чего доброго :) Вывод один - учите языки.
Saga
16.12.10 23:16
чухня какая-то, английский знает везде в основном молодёжь, так что даже знание инглиша не гарантирует вам понимание в других странах при общении...
DREAM1N
17.12.10 16:23
1. А если вас, например забрали в полицию? Попроситесь чтобы выпустили найти соотечественника? 2. Разговорник нужен не для того, чтобы вести диалог, а для того, чтобы спросить или попросить. "Вызовите пожалуйста полицию" - вот например.
DREAM1N
17.12.10 16:26
Хм, и что вы предлагаете? Учить язык страны, в которую едете?
Saga
17.12.10 18:00
Нет, достаточно выучить парочку фраз, которые помогут вам найти место/людей спосбоных вам помочь. Другие советы из статьи тоже действенны пожалуй. Я просто не согласен с тем, что зная английский человек везде сможет без проблем объясниться, всё к этому идёт, но пока это увы ещё не так.
Владимир Друганов
06.03.14 22:28
Подтверждаю - за границей без языка не только можно быть, но и легко :) Проехал вокруг света минимальным уровнем английского (hello, bye)
Что вы могли пропустить
Как «окна» и «стены» помогают построить здоровые отношения
Как «окна» и «стены» помогают построить здоровые отношения
0
8 июня
Отношения
Отношения
Можно ли сохранить отношения по расчёту
Можно ли сохранить отношения по расчёту
0
5 июня
Отношения
Отношения
Норм или стрём: делиться с партнёром паролями от своих аккаунтов
Норм или стрём: делиться с партнёром паролями от своих аккаунтов
0
4 июня
Отношения
Отношения
10 моделей общения в паре, которые вредят отношениям
10 моделей общения в паре, которые вредят отношениям
0
3 июня
Отношения
Отношения
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
0
1 июня
Отношения
Отношения
Как родителю быть авторитетом для ребёнка любого возраста: советует психолог Катерина Мурашова
Как родителю быть авторитетом для ребёнка любого возраста: советует психолог Катерина Мурашова
0
1 июня
Отношения
Отношения
8 причин, из-за которых мы начинаем безнадёжные отношения
8 причин, из-за которых мы начинаем безнадёжные отношения
0
30 мая
Отношения
Отношения
«Мне кажется, у тебя кто-то появился»: как перестать додумывать за других людей
«Мне кажется, у тебя кто-то появился»: как перестать додумывать за других людей
0
29 мая
Книги
Отношения
Что значит «валидировать чувства» и как это поможет укрепить любые отношения
Что значит «валидировать чувства» и как это поможет укрепить любые отношения
0
27 мая
Отношения
Отношения
Рядом, но не вместе: как параллельная игра из детства может спасти взрослые отношения
Рядом, но не вместе: как параллельная игра из детства может спасти взрослые отношения
0
26 мая
Отношения
Отношения
10 тем, которые стоит и не стоит обсуждать в переписке
10 тем, которые стоит и не стоит обсуждать в переписке
0
24 мая
Отношения
Отношения
5 признаков, что ваши отношения с бывшим могут начаться заново
5 признаков, что ваши отношения с бывшим могут начаться заново
0
20 мая
Отношения
Отношения
20 готовых фраз, которые помогут защититься от токсичного собеседника
20 готовых фраз, которые помогут защититься от токсичного собеседника
0
20 мая
Отношения
Отношения
Переносы и проекции: как знания о них помогут строить комфортные отношения
Переносы и проекции: как знания о них помогут строить комфортные отношения
0
19 мая
Отношения
Отношения
Как стать хорошим гостем, если надо остановиться у знакомых
Как стать хорошим гостем, если надо остановиться у знакомых
0
16 мая
Отношения
Отношения
Что вы могли пропустить
Чем так привлекает дружба с привилегиями и как не дать сексу разрушить дружеские отношения
Чем так привлекает дружба с привилегиями и как не дать сексу разрушить дружеские отношения
0
Вчера
Секс
Секс
Вышел трейлер фильма Whalefall о дайвере, который пытается выбраться из брюха кита
Вышел трейлер фильма Whalefall о дайвере, который пытается выбраться из брюха кита
0
Вчера
Кино
Новости
22 киноляпа в классической трилогии «Матрица», которые вы наверняка пропустили
22 киноляпа в классической трилогии «Матрица», которые вы наверняка пропустили
0
Вчера
Кино
Кино
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
Вчера
«Горящая изба»
Жизнь
Надо брать: разборные гантели-трансформеры от Starfit cо скидкой 56%
Надо брать: разборные гантели-трансформеры от Starfit cо скидкой 56%
0
Вчера
Покупки
Покупки
Как быстро выучить слова песни: 15 простых советов
Как быстро выучить слова песни: 15 простых советов
0
Вчера
Музыка
Музыка
«Роскомнадзор» и Минцифры предложили разблокировать Roblox в России
«Роскомнадзор» и Минцифры предложили разблокировать Roblox в России
0
Вчера
Новости
Технологии
«ВкусВилл» рассказал, какие товары стали хитами с приходом тепла
«ВкусВилл» рассказал, какие товары стали хитами с приходом тепла
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
Мессенджер Telegram снова появился на часах Apple Watch
Мессенджер Telegram снова появился на часах Apple Watch
0
Вчера
iOS
Новости
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Более 80 камер и усиленный контроль на входах: организаторы «Дикой Мяты» рассказали о безопасности на фестивале
Более 80 камер и усиленный контроль на входах: организаторы «Дикой Мяты» рассказали о безопасности на фестивале
0
Вчера
Новости
Новости
Последний шанс: 14 крутых гаджетов со скидками под занавес распродажи AliExpress
Последний шанс: 14 крутых гаджетов со скидками под занавес распродажи AliExpress
0
Вчера
Устройства
Устройства
Мы идём в детсад: Netflix купил два новых сезона мультсериала «Маша и Медведь»
Мы идём в детсад: Netflix купил два новых сезона мультсериала «Маша и Медведь»
0
Вчера
Кино
Новости
Как остановить прокрастинацию с помощью принципов здоровой продуктивности
Как остановить прокрастинацию с помощью принципов здоровой продуктивности
0
Вчера
Продуктивность
Продуктивность
6 ловушек, которые мешают откладывать деньги
6 ловушек, которые мешают откладывать деньги
Вчера
«Горящая изба»
Стать богатым

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Den Den1 час назад

0 / 0

Я сейчас через вебархив за май 2025 года проверил. Когда я писал комментарий, здесь была эта картинка:
10 самых сложных языков в мире
Аватар автора комментария
Denis Kordyukov1 час назад

0 / 0

Пробовал приложение контроль сна— ИИ расшифровывает сны, ведёт дневник и связывает с самочувствием. Коротко и без воды. Ссылка: https://soncontrol.ru/
Откуда берутся сны и почему мы быстро их забываем: объясняет сомнолог Михаил Полуэктов
Аватар автора комментария
Denis Kordyukov1 час назад

0 / 0

Пробовал приложение контроль сна— ИИ расшифровывает сны, ведёт дневник и связывает с самочувствием. Коротко и без воды. Ссылка: https://soncontrol.ru/
Откуда берутся сны и почему мы быстро их забываем: объясняет сомнолог Михаил Полуэктов
Аватар автора комментария
Avan Soulse4 часа назад

0 / 0

Что-то не очень вяжутся эти два момента: "Разница также в том, что быть «добрым» — это значит быть активным и ориентироваться на заботу о других, а быть «хорошим» — реагировать на происходящее и ориентироваться на себя." "В то время как «хороший» человек может пойти на многое ради одобрения окружающих, возможно, даже причинив кому‐то вред, «добрый» совершает щедрые поступки, основанные на любви к себе." Получается. и тот и другой могут быть в какой-то степени эгоистичными. Или это: "Кроме того, «добрый» человек заботится о себе и не терпит плохого обращения или неуважения. У него есть чёткие личные границы, и он умеет говорить «нет». " "Тогда как большинство «добрых» поступков неудобны. Они почти всегда чего‐то стоят — времени, усилий, комфорта, гордости, самолюбия." Но если за добрые поступки приходится расплачиваться гордостью и самолюбием, разве это не означает, что добряк поставил уважение и заботу о себе на второй план? И если оценивать не взрослых людей, а детей или животных, которые тоже могут обладать положительными моральными качествами, проявляя целенаправленное дружелюбие или заботу? Тогда граница между "добрым" и "хорошим" размывается ещё больше.
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях