Хотя в разговорной речи часто можно услышать вариант произношения с ударным первым слогом, с точки зрения орфоэпической нормы русского литературного языка правильно говорить только зави́дно.
Наречие зави́дно образовалось от прилагательного зави́дный, означающего что‑то прекрасное, очень хорошее, что можно пожелать для себя: зави́дный жених, зави́дный холостяк, зави́дная работа.
И несмотря на прямую ассоциацию с существительным за́висть, в родственных ему словах ударение статично и падает на второй слог: за́висть, но зави́довать, зави́стливый, зави́дный, зави́дно.
Вариант же за́видно считается недопустимым даже в разговорной речи. Специализированные издания, посвящённые сложностям русской орфоэпии, особо обращают на это внимание читателей. Пометку, что говорить за́видно категорически не рекомендуется, можно увидеть, например, в справочнике «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и орфоэпическом словаре И. Л. Резниченко.
Чтобы запомнить нормативное произношение, можно выучить шутливое стихотворение:
Маруся миловидна —
Лидочке зави́дно.
Лучшие предложения
Отборные скидки: выгодные предложения на технику, посуду и обувь
Находки AliExpress: 10 по-настоящему сложных конструкторов
14 осенних курток, которые можно купить со скидками
Выгодно: планшет Xiaomi Pad 6 за 20 265 рублей
Находки AliExpress для организации пространства в доме
10 товаров для кухни дешевле 500 рублей
10 тушей для ресниц, которые стоят своих денег
15 украшений с AliExpress стоимостью до 500 рублей, которые выглядят намного дороже
Обзор TECNO CAMON 30 Premier 5G — самого доступного камерофона
Школа на удалёнке: кому подойдёт, как выбрать и что сделать для организации процесса
Как семье с детьми купить квартиру: 5 мер поддержки, на которые вы можете рассчитывать
Спорт, искусство или технологии? На что сделать ставку при выборе дополнительных занятий для ребёнка