Такую возможность предоставляет сервис Lockbin, который не требует регистрации или установки какого-либо ПО. В этом же и заключается вся прелесть онлайн сервисов, не так ли?

Процесс довольно прост. Миновав на сервисе страничку с соглашением и каптчей, вы вводите текст письма и «секретное слово», которое будет использоваться для расшифровки письма.

ввод текста письма на сервисе Lockbin

Адресат получит электронное письмо с ссылкой для чтения вашего сообщения. После того, как письмо будет открыто для чтения адресату, оно будет удалено с сервера Lockbin.

via Lockbin : Send Encrypted Emails