Dicto — бесплатный англо-русский, русско-английский электронный словарь, преимуществами которого авторы считают высокую скорость загрузки словарей, настраиваемый интерфейс (оформление можно менять), возможность перевода слова во всплывающих подсказках и др.

Помимо обычного перевода иностранных слов, вы можете получать толкования русских слов. Для этого потребуется подключить толковый словарь Даля и БСЭ.

В общем, в ряде случаев, Dicto может стать альтернативой платному Lingvo, хотя по возможностям уступает.

Еще одним бесплатным словарем является Stardict

Dicto (via Habrahabr)