Простите за тавтологию, но описать что делает утилита называемая Gnome Gmail не упоминая названия не просто :)

Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.

B676A1A2-01A6-4D2B-98CE-AB2267673494-2

Утилита очень проста в использовании и позволяет пользователям Gmail чувствовать себя точно так же, как чувствуют пользователи полноценных настольных почтовых программ. Поддерживается передача полей: «To:», «Subject:», «body», «CC:», and «BCC:». А еще можно отправлять сообщения по «Send to…» из файлового менеджера.

Самая новая версия поддерживает не только Пьфшд с адресами @gmail.com, но и аккаунты Google Apps.

Gnome Gmail