Гостевой пост, автор — Владимир Саранчин.

как быстро запомнить иностранные слова

При изучении любого иностранного языка всегда возникает проблема с запоминанием слов. Лингвисты определили, что необходимо знать хотя бы пару тысяч слов, что понимать около 85% объема обычного текста. Простые подсчеты показывают, что если запоминать хотя бы 5 слов в день, то потребуется почти год, чтобы поднять уровень словарного запаса на неплохой уровень. При этом, каждое слово необходимо отработать различными упражнениями: произнести, прочитать, прослушать. И не будем забывать того факта, что слова со временем выпадают из памяти. Если вы неделю назад знали новое слово, то не факт, что сегодня вы его воспроизведете по памяти.

Так что же получается, все так плохо? Не будем делать поспешных выводов. Давайте обратимся сначала к научным исследованиям. Проблемами долговременной памяти всерьез занимаются ученые еще с XIX века. Так, например, немецкий ученый-психолог Герман Эббингауз в 1885 году путем экспериментов установил экспоненциальный характер процесса забывания. Было выяснено, что большинство студентов уже после 1го часа забывают до 60% всей информации, а после 3-6 дней (в зависимости от сложности материала) сохраняют в памяти лишь 10%-20% изученной ранее информации. Однако, несмотря на все пессимистические данные, приведенные выше, ученые установили, что есть вполне эффективное решение проблемы забывания информации. Оно заключается в регулярных повторениях той информации, которую человек уже успел подзабыть. После 3-5 повторений в определенные интервалы времени, человек практически окончательно запоминает материал.

Разработчики онлайн сервиса для пополнения словарного запаса WordSteps как раз и используют эти научно подтвержденные методики в области работы памяти.

WordSteps делает основной упор на три фундаментальные составляющие процесса запоминания слов: удобство, эффективность изучения и эффективность повторения.
После быстрой регистрации, которая может быть осуществлена с помощью аккаунтов Facebook или ВКонтакте, вы получаете доступ к своему профилю. В нем отображаются изучаемые вами словари, а также расписание повторений.

Эффективность изучения достигается использованием в использовании особого подхода к процессу запоминания иностранных слов. Лингвисты утверждают, что для того, чтобы качественно запомнить слово, необходимо его встретить не менее 5и-7ми раз в различных контекстах: прочитать его, произнести, воспринять на слух, написать, встретить в контексте предложения. Причем, здесь тоже существуют свои алгоритмы оптимального запоминания. И именно такую работу с каждым словом или фразой предполагает WordSteps.

wordsteps-2

Под эффективностью повторений подразумевается использований методик на основе вышеописанной работы Эббингауза. Вам нет необходимости думать о том, когда же повторить, то или иное слово. Система сама подскажет самое оптимальное время повторения. Чем меньше вы будете делать ошибок в упражнениях, тем реже данное слово будет добавляться в раздел “По расписанию” вашего профиля.

Таким образом, все, что вам остается делать – это регулярно заглядывать на сайт и повторять те слова, которые вы наиболее вероятно успели подзабыть к текущему дню.
Удобство пользования сервисом подразумевает возможность использовать мобильные приложения для синхронизации данных с сайтом и возможности изучения слов в дороге. На данный момент доступно бесплатное Java-приложение, но, как обещают разработчики, вскоре будет доступна и Android платформа. Также можно распечатать любые словари для повторения на ходу.

Сервис бесплатный, за исключением профессионально составленных онлайн курсов, дополненных иллюстрациями и качественным озвучиванием носителями языка.

Кстати, курсы можно получить бесплатно, пригласив 7 друзей на сайт.
Хочется отметить, что команда разработчиков сервиса WordSteps действительно проделала огромную работу, затронув результаты научных исследований и предварив их в виде удобного инструмента для пополнения словарного запаса.