Я решил представить вам перевод статьи под названием Productivity porn, оставив заголовок как в оригинале, так как перевести его я не смог на достойном уровне. Хочу сразу предупредить скептиков — эта статья не отрицает те идеи, которые мы предлагаем вам на Лайфхакере. Мы хотим чтобы вы жили гармонично, использовали то, что подходит именно вам и не зацикливались на инструментах, которые обновляются и репродуцируются ежедневно.

Если вы направили свой палец в сторону Луны, то не концентрируйтесь на пальце — вы пропустите неземное величие Луны. — Брюс Ли

Интернет переполнен советами о продуктивности и различными техниками, известными как productivity porn. Это как МакДоналдс продает вам «здоровую еду». Вы знаете, что это то что вы должны есть, но попав в эти забегаловки вы понимаете что еда эта просто очень не полезный фастфуд.

И я чувствую свою вину. Я попробовал все эти техники. И тогда и сейчас я продолжаю созерцать пугающий хаос в делах, которые давно должно было взять под контроль при помощи очередной хитрой системы. Системы, которая должна была решить все проблемы. Но это не произошло конечно же.

Если вы на самом деле переживаете за выполненность того или иного дела, то вы его завершите. Вы сделаете это без нужды заглядывать в какой-то список или ожидать выскочившую напоминалку. И ваш мозг не будет загроможден делами, которые вам нужно помнить. А если вам нужно будет выполнить сложную многоплановую задачу, то вы просто составите список без мысли «о, круто, я делаю GTD».

Так для чего вам на самом деле нужны подобные системы? Они нужны вам для рутины. Для дел, которые вам не хочется делать, но вы вынуждены их делать. Дела, которые так просто отложить, но со временем они вас настигают в самый неприятный момент. Например, оплата счетов или звонки в службу поддержки.

Не всегда ваши действия должны быть направлены на достижение четких целей. Иногда рутинные дела просто могут успокаивающе на вас действовать. Что касается важных дел, то просто спросите себя в конце дня «Что я сделал на самом деле полезного сегодня?» Если вы честны с собой, то никакие метрики и системы вам не нужны чтобы понять насколько вы продуктивны.