Популярнейший сервис размещения и просмотра видео YouTube получил очень полезную функцию, позволяющую сделать языковой барьер чуть менее серьёзным препятствием для понимания звукового содержания видео на незнакомом языке.

YouTube научился переводить субтитры

Теперь, кроме уже привычного распознавания голоса и представления его в виде субтитров, пользователю доступен переводчик субтитров.

Для того, чтобы включить переводчик, нужно предварительно включить отображение субтитров на оригинальном языке.

YouTube научился переводить субтитры

После этого станет активным пункт «Переводчик титров».

YouTube научился переводить субтитры

Остаётся лишь выбрать нужный язык и нажать кнопку «Ок», после чего субтитры будут отображаться на выбранном языке.

YouTube научился переводить субтитры

YouTube научился переводить субтитры

Качество перевода нельзя назвать превосходным, потому что это тот же Google Translate, однако для перевода несложного монолога на совсем неизвестном языке данная опция пригодится.