Наш читатель Полевой Павел прислал нам отличный совет. Публикуем его без измемений.

Павел делится своим опытом передачи больших и не очень кусков текста с настольного компьютера на iOS -устройство.

В папке Public в DropBox создаем текстовый документ формата RTF (обычный txt открывается в iOS криво почему-то). Потому генерим ссылку на файл и отправляем себе на почту. Открываем из письма ссылку и в Safari создаем ярлык на этот файл, который можно вынести на рабочий экран телефона/планшета.

Теперь можно с ПК копировать текст в файл, а на айфоне/айпаде открывать и вставлять по надобности.

Буду рад, если подскажете способ лучше, если такой существует.