Если вы смотрите трансляцию Олимпийских Игр, то услышите много нового о «iPod». Ведь теперь «iPod», фактически, стал обладателем золотой олимпийской медали по сноубордингу.

На самом деле, «iPod» — это прозвище швейцарского сноубордиста Юрия Подладчикова. Телевизионные комментаторы и спортивные обозреватели склонны давать спортсменам прозвища, и Подладчиков тоже не стал исключением и получил такое весьма оригинальное прозвище.

И в данном случае «iPod» — довольно подходящее прозвище для молодого спортсмена. Так что теперь, если кто-нибудь вскользь что-нибудь скажет об «iPod» в контексте Олимпийских Игр, вы будете знать, кого имеют в виду.

(via)