17 января я отпраздновала свой 57-й день рождения. И знаете что? Я в восторге! Мне нравится становиться старше. Но так было не всегда. Буду откровенна: такого чувства вообще никогда не было до этого момента. До недавнего времени я чертовски боялась стареть.

Я переживала, что я что-то пропустила в своей жизни, что у меня что-то так и не случится, а что-то уже не повторится. Переживала из-за того, что могло случиться, но так и не случилось… Вниз, вниз, вниз по кроличьей норе, к беспокойству и плаксивости.

Но в этом году я чувствую себя так: ого, мне 57! Крупная цифра! И с каждым годом она становится больше! Вот это да!

В честь этого большого дня я записала 57 вещей, которые, как я теперь знаю, правдивы. Если мне повезёт и я отмечу 58-й день рождения в следующем году, то добавлю ещё одно наблюдение в список. Я буду дополнять список каждый год и стремиться к тому, чтобы он получился очень и очень длинным.

Вот список этого года:

  1. Становиться старше — это подарок.
  2. Я не нуждаюсь в ботоксе.
  3. Потеря веса — не цель всей моей жизни.
  4. Безрассудная страсть — это не любовь. И она редко в неё превращается.
  5. Из нарциссов выходят плохие друзья и отвратительные бойфренды.
  6. Длинные волосы всегда соответствуют возрасту. Укороченные топы? Не настолько.
  7. Высокие каблуки — это больно. Я задолбалась.
  8. Искусство приносит мне больше удовольствия, чем новая одежда.
  9. Моя жизнь становится куда счастливее, когда со мной собака.
  10. Сахар — яд, аспартам вызывает рак. Я отказалась и от того, и от другого.
  11. Мы перерастаем некоторые дружеские отношения.
  12. Седые волосы — это круто. Для некоторых…
  13. Никто не планирует жить в одиночестве, но в этом есть свои преимущества. Для начала — вы можете в любой момент переключить канал телевизора.
  14. Я предпочитаю реальные книги электронным.
  15. Книги и музыка — обязательные строчки в бюджете.
  16. Лгать плохо. В любом случае.
  17. Нам необходимы преступные удовольствия.
  18. Если мужчина не пользуется зубной нитью, мы не будем вместе.
  19. Зима в Новой Англии переоценена.
  20. Я надеюсь больше никогда не оказаться в торговом центре, особенно с фудкортом.
  21. Я слишком люблю животных, чтобы их есть.
  22. Искусство — смысл моего существования.
  23. Быть позитивным — правильный жизненный путь.
  24. Алкоголики не смешные (хотя им так кажется).
  25. Когда на работу приходит настоящая Эми, всё получается гораздо лучше.
  26. Ложиться спать рано — здорово.
  27. Технологии — это удивительно. И они не только для молодых людей.
  28. Отношения в паре редко равноправные. Но соотношение 20/80 недопустимо.
  29. «Двигайся вперёд!» — отличный совет.
  30. Улыбайтесь, это так сексуально.
  31. Покупайте вещи реже — это почти никогда не избавляет от внутренней пустоты.
  32. Жизненно важно говорить спасибо.
  33. Я никогда не буду голосовать за республиканцев, и нет смысла писать об этом в Facebook.
  34. Я могу наслаждаться едой не сфотографировав её предварительно.
  35. Я хотела бы дружить с Патти Смит (Patti Smith) и Шерил Стрэйд (Cheryl Strayed).
  36. То, что правильно для меня, может быть неправильным для других. Это круто.
  37. Именинный торт — только раз в год.
  38. В моём поколении появились лучшие музыканты. И я не отступлю от своего мнения.
  39. Вопрос: «Какая у тебя история?» — куда интереснее вопроса: «Чем ты занимаешься?»
  40. Мерилом успешности является наполненность человека, а не его доход.
  41. Дешевизна отталкивает.
  42. Жизнь — это не генеральная репетиция. Все знают это. Теперь и я знаю.
  43. Наслаждайтесь каждым моментом жизни, она коротка.
  44. Разочаровываться больно. Ожидать, что человек изменится — ещё больнее.
  45. Каждый человек для кого-то близкий. Проявите уважение.
  46. Правильнее сказать «нет», чем сказать «может быть», подразумевая «нет».
  47. Уважайте личные границы других. Услышьте, когда человек говорит «нет».
  48. Не скрывайте свой истинный характер.
  49. Помогайте анонимно.
  50. «Делайте то, что вас пугает», — не самый мудрый совет.
  51. Мои инстинкты не ошибаются. Моё дело — слушать и повиноваться.
  52. Уверенность вдохновляет. Высокомерие оскорбляет. Разница огромная.
  53. Сарказм — защитный механизм.
  54. Усложнение вещей — не признак интеллектуального превосходства.
  55. Умным можно быть по-разному.
  56. Оказывается, всё, что нам нужно, — это любовь. Спасибо, The Beatles.
  57. Если у тебя день рождения, значит, ты живёшь на этой прекрасной планете! Празднуй!

Бьюсь об заклад, я могла бы добавить ещё 20–30 наблюдений, но я решила записать первые 57 пунктов, которые придут в голову. Я давно уже в этом зоопарке, но, положа руку на сердце, сейчас я действительно чувствую себя в своей шкуре комфортнее, чем когда-либо. Потому что я хочу так мало. Это обратная функция: минимизируйте, чтобы максимизировать.

Многие люди, которых я знаю, говорят прямо и смело, что они боятся течения времени. Я понимаю их. Может быть, они боятся, смогут ли они уместить всё: впечатления, отношения, путешествия, книги, концерты, прогулки, кофе, пиво — в оставшееся время? Не знаю. Никто, даже безнадёжно больной человек, не знает, сколько времени ему осталось. Мы не знаем, когда всё закончится. Ой-ой, звучит плаксиво. Так что двигаемся вперёд…

Учитывая капризы смерти, может быть, стоит отпустить ожидания, насколько это возможно? Просто сказать: вот здесь я сейчас. Есть вещи, которые я надеюсь увидеть и сделать, конечно. Но вот прямо сейчас мне есть что ценить. Что-то большое и восхитительное или маленькое и приятное. Или просто любопытное. Или просто неплохое. Что-то неплохое — уже хорошо. Правда. На самом деле, этого достаточно.

И мне хватает. Я жива. И у меня день рождения. Я задую свечи и съем торт. Вот такой план. И он отличный. Становиться старше не страшно!