Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Веб-сервисыОбразование
8 марта 2013

Полезные сайты для изучения иностранных языков

Лайфхакер подобрал восемь полезных ресурсов, которые позволят вам быстрее выучить иностранный язык. Они помогут эффективнее усваивать новые знания, закрепить произношение и написание и применять на практике языковые правила.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Полезные сайты для изучающих иностранные языки

1. DuoLingo

сайт для изучения иностранных языков

Замечательный ресурс, позволяющий практически с нуля изучить английский, французский, немецкий и испанский языки. Процесс обучения представляет собой увлекательное продвижение по дереву прогресса. По мере изучения и сдачи тестов перед вами будут открываться следующие курсы. Сервис полностью бесплатный.

DuoLingo →

2. English Central

сайт для изучения иностранных языков

Довольно необычный сайт, предлагающий улучшить свои знания с помощью специальных роликов. Вы смотрите небольшие видеофрагменты, сопровождаемые интерактивными субтитрами на иностранном языке. При нажатии на любое слово появляется подсказка с его транскрипцией и правильным произношением. На следующем этапе вы должны при просмотре видео вставлять пропущенные слова, а затем самостоятельно озвучить ролик.

English Central →

3. PolyglotClub

сайт для изучения иностранных языков

Этот ресурс объединяет усилия тех, кто хочет изучать иностранный язык. С его помощью вы сможете найти реальных людей, для которых изучаемый вами язык является родным, и они помогут в его освоении. А вы, в свою очередь, станете обучать их своему языку. Живое общение с носителями приведёт к отличным результатам.

PolyglotClub →

4. Lingualeo

сайт для изучения иностранных языков

Обучение языку на Lingualeo превращается в занимательную игру. Вы сможете ставить собственные цели, отслеживать прогресс, выполнять тесты и открывать новые достижения.

Кроме того, сервис подстраивается под ваш уровень знания языка и ваши интересы. Например, если вам нравится программирование или мода, то на аудирование или перевод будут предлагаться тексты на эти темы. Согласитесь, заниматься намного интереснее, когда обучение связано с вашими увлечениями.

Lingualeo →

5. Busuu

сайт для изучения иностранных языков

На Busuu доступны для изучения английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский языки.

Формат подачи не похож на традиционный, но тем не менее он невероятно эффективный. Это сочетание коротких уроков, связанных с повседневной жизнью, и разговоров с носителями языка. Как заявляют создатели, 22 часа занятий на Busuu равноценны семестру учёбы в университете.

Busuu →

6. Lang‑8

сайт для изучения иностранных языков

Популярная социальная сеть для тех, кто изучает иностранные языки. Как и в PolyglotClub, вам предстоит общаться с носителями языка: отправлять им тексты на проверку, искать друзей для разговоров и самому помогать другим изучать ваш родной язык. Для бесплатного обучения можно выбрать два из возможных 90 языков.

Lang‑8 →

7. Learn English Today

сайт для изучения иностранных языков

На этом сайте представлены бесплатные материалы, которые окажутся полезными при изучении английского: значения идиом, списки неправильных глаголов и неологизмов, правила грамматики, ссылки на учебники, подкасты и видеолекции.

Learn English Today →

8. Memrise

сайт для изучения иностранных языков

Memrise — это отличный инструмент для пополнения словарного запаса. Он поддерживает огромное количество языков: помимо английского, французского и немецкого, вы сможете подтянуть здесь свой японский, шведский или португальский. Сначала вы запоминаете группу слов по конкретной теме, а потом в формате тестирования их заучиваете. Благодаря методу интервальных повторений вы значительно увеличите свой активный словарь.

Memrise →

Удачи в обучении!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

5 хороших электрических зубных щёток дешевле 5 000 рублей

5 хороших электрических зубных щёток дешевле 5 000 рублей

Берём в подарок колонку «Яндекс Станция Миди» со скидкой 50%

Берём в подарок популярную колонку «Яндекс Станция Миди»

Надо брать: мощная GaN-зарядка от Asometech за полцены

Надо брать: мощная GaN-зарядка от Asometech за полцены

Новинку OPPO Find X9 отдают сейчас со скидкой 56% на AliExpress

Новинку OPPO Find X9 отдают сейчас со скидкой 56% на AliExpress

Простой в освоении 3D-принтер ELEGOO Centauri Carbon отдают с отличной скидкой

Простой в освоении 3D-принтер ELEGOO Centauri Carbon отдают с отличной скидкой

30 besproigryshnyh podarkov muzhu na Novyj god

30 беспроигрышных подарков мужу на Новый год

Надо брать: «Имаджинариум» — культовая игра на ассоциации

Надо брать: «Имаджинариум» — культовая игра на ассоциации

Как подобрать шапку по форме лица

Как подобрать шапку по форме лица

Это интересно
Образование, наука и бизнес: как новые кампусы и лаборатории меняют учебный подход в России

Образование, наука и бизнес: как новые кампусы и лаборатории меняют учебный подход в России

Как найти увлечение после 60 лет и почему это важно

Как найти увлечение после 60 лет и почему это важно

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

Реклама
Главное — практика? Почему в учёбе так важно работать над реальными задачами

Главное — практика? Почему в учёбе так важно работать над реальными задачами

Комментарии
Dmitry Leshko
08.03.13 16:14
http://lingualeo.com/ странно, что забыли по этот сайт) даже используя только бесплатные тренинги, можно получить пользу и удовольствие
Дмитрий Горчаков
08.03.13 17:20|изменено
Знаем. Помним. Любим.
Dmitry Leshko
08.03.13 17:52
Так и подмывает добавить "скорбим")
Антон Кричевский
08.03.13 17:55
Lingueleo мне не подходит потому что я учу не английский. А дополнительные языки они уже год обещают ввести. Duolingo пользовался, понравился, но у них до сих пор нет приложения под андройд. Есть пару русскоязычных сервисов аля словари. itwapp.com, wordsteps.com, slovoych.ru Правда они не идеальны. Ко всем есть свои претензии. Вордстепс вообще не предлагает автоматического перевода или вариантов перевода. У Словоуча немного дыбильный принцип повторения и изучения. И самое главное для меня это то что ни один из них не предлагает возможности пополнять словарь через приложение на телефоне. Приложение только для повторения, а я как раз надеялся вносить на ходу новые услышанные фразы и слова.
Миша Авдеев
08.03.13 21:25
Прошу прощения за оффтоп, но подскажите пожалуйста, недавно на лайфхакере была статья, про сервис, который дает возможность пользоваться триальным "облачным офисом" месяц или два. Здесь был обзор, но не могу найти :(
Андрей
09.03.13 13:16
Зарегистрируйтесь на office.com и получите триал.
mykmykpet
19.05.15 00:54
Облачный офис бесплатный. Это 2013 там можно скачать триал.
Дмитрий Ярошенко
09.03.13 01:06
А есть, что нибудь подобное для китайского языка. PS: DuoLingo больше всего понравился. PPS: Спасибо :)
Anthony Vantala
09.03.13 13:20
а еще нужно не забыть: http://wordsteps.com/ - изучение слов на любых языках и http://livemocha.com/ - аналог лингвалео... но там есть возможность проверки ваших познаний носителями языка (от вас тоже, время от времени, требуется проверить какое-нибудь упражнение челов изучающих ваш язык)... достаточно интересно узнать, как воспринимают вашу речь иностранцы)
Тома Гаврилова
09.03.13 18:21
Все это хорошо, но есть люди, которые просто не могу изучать язык самостоятельно - им нужно изучение в группе. Какой-то из этих сервисов предусматривает это? Или везде самостоятельное изучение языка?
Антон Кричевский
09.03.13 18:37
Преимущество группы я так понимаю в некотором духе соревнования и в возможности попрактиковать полученные знания в общении. Хотя мне кажется это просто свидетельство отсутствия достаточного стимула у человека. Соревнование хорошо если в вашей группе есть люди одного с вами уровня и нет тех кто очень медленно все воспринимает. иначе вы будете скучать пока другие будут пытаться догнать. А возможность практики общения на изучаемом языке будет осуществляться когда в группе нет носителей одного с вами языка. В общем преимущества имхо довольно сомнительны. В http://livemocha.com/ есть возможность голосового чата с носителями языка. В дуолинго есть проверка текстов, проверка чужих переводов. Дух соревнования в дуолинго достигается за счет геймификации процесса когда вы должны набирать очки, преодолевать новые этапы как продвигаясь по игре и как бы соревнуетесь с собой. Хотя кажется там есть возможность добавлять друзей и следить за прогрессом друг-друга. К каждому заданию можно написать комментарий. То есть там можно вести обсуждение по каждому отдельному заданию.
Тома Гаврилова
09.03.13 18:41
спасибо за ответ, Антон)
Sasha Abujovich
09.03.13 21:16
Когда начинал учить испанский, нашёл такой ресурс http://www.ver-taal.com/ Тематические словари с картинками, упражнения на грамматику и лексику, аудио отрывки на распознавание на слух. Кроме того там указаны французский, английский и голландский языки. И пользуюсь AABBYY lingvo x5 - кроме того что хороший словарь, там есть карточки.
Александр Фролов
09.03.13 23:54
Простите но статья ересь))) Скажите мне плиз кто же по подобным сайтам сможет выучить на данных проэктах языки))) Я был в шоке что в ваш обзор не попали такие проекты как busuu.com или к примеру newsinlevels.com!!! Просмотрел данные ссылки, порекомендовал знакомым которые хотят изучить языки, ответ один, " Это для кого вообще"))))) Повторюсь , ни чего личного, но статья не продуманна и явно не расчитана на базового пользователя!!!)))
Дмитрий Горчаков
10.03.13 00:44
"Базовому пользователю" лучше начать с изучения русского языка.
Антон Кричевский
10.03.13 01:01
Так что собственно не так с сервисами? А то у вас в комментарии только ох да ах. Больше конкретики. Чем приведенные вами выше сайты превосходят сайты из статьи?
Александр Фролов
10.03.13 01:27
Дмитрий, надо честно признать что у 99% носителей русского языка сам русский максимум на твердую тройку)))))))))))))) Антон, достаточно просмотреть сайты данные в статье и ссылки данные в коментах пользователями что бы понять о чём идёт речь)))) Статья для меня именно интересная но она рассчитана на пользователя прошедшего базовый уровень и для поддержки сознания и расширения словарного запаса изучаемого языка, но простите не для того кто еще только пытается его изучить разве что подойдет из статьи последняя ссылка!)
Антон Кричевский
10.03.13 02:04
Я прошел ради любопытства первый уровень duolingo там простейшие упражнения начиная от слов женщина, мужчина, мальчик, девочка. Каждое слово в выражении можно перевести просто наведя курсор на него. Потом простые выражения мальчик пьет, девочка есть. И так далее по нарастающей усложняется достаточно плавно. О каком высоком уровне для новичка идет речь? Lingualeo - это вообще фантастически удобный и многофункциональный самоучитель который собрал огромное количество наград и поклонников и как мне кажется дал мощный толчок для появления схожей направленности сервисов. К сожалению они предлагают учить только английский. Сколько не искал у меня пока не получилось найти такой же удобный способ пополнения и повторения слов как там не говоря уже о всех прочих возможностях. На бусу дизайн и форматирование данных довольно слабое, ощущение что сайт рисовался в три этапа тремя разными дизайнерами который срали на единство стиля и подачи информации. Я так и не нашел как вносить свои слова в словарь. В Лео например кроме приложения для смартфонов есть приложение бля браузеров. Можно кликать прямо в тексте по слову на какой-нибудь странице увидеть все существующие варианты перевода, выбирать любое количество переводов для него или добавить свое и добавлять его в словарь. В Бусу есть такое? В остальном практически на всех сайтах есть набор курсов по тематикам и сложности, в словарях есть набор слов по тематикам и сложности, все слова проверяются повторением по нескольким методам, выбор из вариантов, написание, собирание из слогов, голосовая идентификация обратный перевод и тд. Так что преимущества которые вам так очевидны мне пока не видны. Если уж у вас задача прорекламировать сайт то по-моему лучше просто разместить ссылку и сказать что вот есть еще такой сайт. Или конкретно перечислить преимущества. А то все говно, только мой сайт крут - звучит как-то подозрительно. Как тысячи глупых видеороликов озаглавленных Жесть - смотреть всем!!!!!
Николай
10.03.13 13:06
с расширениями лео читать книги на английском - одно удовольствие. из книгочиталок мне нравится решение от покетбука: их словарь можно включить и потом надо просто выделять слово. в остальных надо каждый раз выбирать слово, ждать пока появится меню и т.д.
Александр Фролов
10.03.13 02:21
Антон))))))) То о чем ты говоришь в начале своего комента это при том что ты знаешь уже английчкий а не на прямую с русского на английский или другой язык))))))))))))) и К примеру в busuu есть все что ты перечислил))))))) может тогда вообще ограничимся google или promt переводчиком))))) И Антон, поменьше агрессии и не нормативной лексики, мы своей полемикой и подачей еще большего колличества ссылок даем остальным более широкий выбор для изучения любого языка!))))) Позабавили АНТОН, спасибо, надеюсь вы знаете хотя бы два языка))))))))))))
Антон Кричевский
10.03.13 03:01
Ну естественно ведь duolingo англоязычный ресурс. Следует так же отметить, что уровень английского соответствует уровню изучаемого итальянского. То есть английский там на уровне первого класса школы и постепенно повышается вместе с уровнем итальянского. Таким образом можно даже два языка одновременно осваивать, что по-моему скорее плюс. Отсутствие русского интерфейса вам ведь не помешало предложить newsinlevels.com И при чем тут Google? Я не призывал отказаться от предлагаемых сервисов. Я лишь обратил внимание, что предложенный вами не лучше других если не хуже. По пунктам аргументировал свое мнение. Предложенный сайт существенно уступает Lingualeo. А преимущества перед Wordsteps или Словоучь не столь очевидны как вы о них написали. И только. Агрессия это естественно состояние бодрого разума. Не в ней ничего плохого. На личности с вами я кажется не успел перейти, а слово срать мне кажется вполне уместным в неформальной виртуально полемике. Рад что развеселил вас. Вы вообще судя по количеству скобок очень веселый человек.
Александр Фролов
10.03.13 02:26
Между прочим, всем желающим изучить английский на более менее понятном и разговорном уровне порекомендую ( не рекламирую))))))))))))) войти в youtube и найти там 16 уроков от Полиглота который транслировался в свое время на канале культура, поверьте господа, очень достойно!)))
Андрей
10.03.13 02:32
Не поверю. Как базовый курс для бегинеров может и ничего. Но если посмотрел этот курс, то говорить не начнешь. Для разговорного навыка любого языка нужна большая практика.
Александр Фролов
10.03.13 02:39
Поправка, для полиглота необходим хотя бы мало мальский словарный запас! И там прекрасно и в самой простой форме подается материал о правильных и неправильных глаголах и правильной постановке предложений, а не говорится о зазубривании фраз типа " как мне доехать до отеля?" Главное, что есть выбор изучения любого языка и поэтому респект автору статьи и всем кто расширил благодаря своему опыту и ссылками данную статью!)
Dmitry Pavlov
11.03.13 04:11
Спасибо. Как раз учу немецкий. DuoLingo понравился по юзабилити больше всего.
op
11.03.13 05:08
Скобки всё-таки к пятому комментарию закончились.
Ant Berezhnyi
11.03.13 18:46
нема україномовних сервісів - сам написав і ненавЯзливо вчу під Хромом :-) http://learnicus.tk/ зараз 2500 слів, буду розвивати у вільний час
Андрей Мягков
11.03.13 19:15
http://studynow.ru/ интересный сайт, помогает учить английский с помощью пословиц и поговорок
Александр Старостин
11.03.13 21:56
Спасибо за статью, узнал новые сервисы. От себя еще могу порекомендовать http://www.busuu.com А вот описанный EnglishCentral.com просто отличный сервис. Считаю, если пользоваться разными методиками и сервисами, лучше выучишь язык.
Олег Калмаков
12.03.13 03:43
Для развития навыков аудирования могу предложить http://lingup.pro Если честно, то пока лучшего ресурса для этого дела пока не встречал.
Pavel Zabelin
18.03.13 20:58
Спасибо
Аргнист Аргнистов
24.03.13 14:10
А есть что-то подобное для тайского языка?
Олег Калмаков
24.03.13 20:26
Если у вас аудиокниги или другие материалы на тайском с текстами, то можно было бы их залить на лингапфон и тренироваться.
Алексей Фомин
04.01.16 19:06
Эти сайты ничем особо не помогут, учил немецкий язык http://repetitor-nemeckogo.ru/ с репетитором и не представляю, как можно выучить его самостоятельно без наставника.
Kate K
01.03.16 07:50
Duolingo теперь предлагает изучение английского для русскоговорящих, причём это одна из лучших методик по изучению английского -очень "развязывает язык" на разговорную речь и это живой английский в отличие от того же lingualeo . Жаль только что на duolingo не так много тем для изучения- их быстро проходишь и остаётся только повторять.
Что вы могли пропустить
Правда ли страх заразителен
Правда ли страх заразителен
0
7 декабря
Образование
Образование
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
0
28 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
0
26 ноября
Образование
Образование
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
0
25 ноября
Образование
Образование
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
0
22 ноября
Образование
Образование
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
0
21 ноября
Образование
Образование
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
0
20 ноября
Образование
Образование
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
0
19 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
0
19 ноября
Образование
Образование
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
0
17 ноября
Образование
Образование
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
0
14 ноября
Образование
Образование
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
0
13 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, зачем нам ногти?
Знаете ли вы, зачем нам ногти?
0
12 ноября
Образование
Образование
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
0
10 ноября
Образование
Образование
ГИД: Узнайте, в каких неожиданных сферах работают ядерные технологии, и придумайте собственное изобретение
ГИД: Узнайте, в каких неожиданных сферах работают ядерные технологии, и придумайте собственное изобретение
10 ноября
Образование
Образование
Что вы могли пропустить
Telegram представил новые функции в приложении — и подколол мессенджер Max
Telegram представил новые функции в приложении — и подколол мессенджер Max
0
16:11
Новости
Технологии
Как посмотреть свои игровые итоги 2025 года на PlayStation в России
Как посмотреть свои игровые итоги 2025 года на PlayStation в России
0
13:00
Технологии
Технологии
Windows 11 позволит запускать Android‑приложения в полноэкранном режиме
Windows 11 позволит запускать Android‑приложения в полноэкранном режиме
0
12:27
Windows
Новости
Новая теория заговора: библиотекари скрывают книги, которые советует ChatGPT
Новая теория заговора: библиотекари скрывают книги, которые советует ChatGPT
0
Вчера
Новости
Технологии
Рататуй в мире гаджетов: представлен ИИ-куб для оценки степени готовности блюд
Рататуй в мире гаджетов: представлен ИИ-куб для оценки степени готовности блюд
0
Вчера
Новости
Устройства
«Сбер» запустил оплату картами «Мир» со смарт‑часов — без интернета и смартфона рядом
«Сбер» запустил оплату картами «Мир» со смарт‑часов — без интернета и смартфона рядом
0
Вчера
Новости
Технологии
Что такое конвекция в духовке и зачем она нужна
Что такое конвекция в духовке и зачем она нужна
0
Вчера
Ликбез
Технологии
WhatsApp заново изобрёл голосовую почту — теперь можно отправлять аудио- и видеоответы на пропущенные
WhatsApp заново изобрёл голосовую почту — теперь можно отправлять аудио- и видеоответы на пропущенные
0
Вчера
Новости
Технологии
Google показала инновационный браузер Disco — он создаёт мини-приложения под задачу на лету
Google показала инновационный браузер Disco — он создаёт мини-приложения под задачу на лету
0
Вчера
Браузеры
Новости
OpenAI представила флагманскую ИИ-модель GPT-5.2 — в попытке угнаться за конкурентами
OpenAI представила флагманскую ИИ-модель GPT-5.2 — в попытке угнаться за конкурентами
0
Вчера
Новости
Технологии
Герои Disney, Pixar и Marvel приходят в ChatGPT и Sora — нейровидео с ними теперь официально разрешено
Герои Disney, Pixar и Marvel приходят в ChatGPT и Sora — нейровидео с ними теперь официально разрешено
0
11 декабря
Новости
Технологии
Последний оплот: Apple сильно усложнила блокировку iMessage со стороны правительств
Последний оплот: Apple сильно усложнила блокировку iMessage со стороны правительств
0
11 декабря
iOS
Новости
Названы самые скачиваемые приложения и игры в App Store в 2025 году
Названы самые скачиваемые приложения и игры в App Store в 2025 году
0
11 декабря
iOS
Новости
Ayaneo показала свой первый Android-смартфон — современное воплощение Xperia Play
Ayaneo показала свой первый Android-смартфон — современное воплощение Xperia Play
0
11 декабря
Новости
Устройства
15 лучших аналогов фена, стайлера и выпрямителя Dyson
15 лучших аналогов фена, стайлера и выпрямителя Dyson
0
11 декабря
Ликбез
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Андрей Никифоров32 минуты назад

0 / 0

Тема в подарок. Где в подарок то?
Берём в подарок популярную колонку «Яндекс Станция Миди»
Аватар автора комментария
Андрей Никифоров33 минуты назад

0 / 0

Тема в подарок. Где в подарок то?
Берём в подарок популярную колонку «Яндекс Станция Миди»
Аватар автора комментария
Nora Saparova1 час назад

0 / 0

https://www.shoppingschool.ru/articles/bazoviy-garderob.html. Ищите и другие статьи. Это не любительский уровень.
Как собрать базовый гардероб в 2025 году: чек-лист для женщин и мужчин
Аватар автора комментария
Alexandr Al2 часа назад

0 / 0

это щетка, зубная, примитивная, моторчик и пластик, которых завались, где угодно, от 200 рублей. смотреть что-то дороже 2000 это полная глупость, выкинутые на помойку деньги, я бы сам не смотрел дороже 1000
5 хороших электрических зубных щёток дешевле 5 000 рублей
«Восток», «Нева» и «Дон»: 6 удобных автомаршрутов по трём трассам для знакомства с регионами

«Восток», «Нева» и «Дон»: 6 удобных автомаршрутов по трём трассам для знакомства с регионами

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях