Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
AndroidТехнологии
28 марта 2013

Переводчик Google в Android теперь может работать офлайн

Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Переводчик Google в Android теперь может работать офлайн

Google Translate можно на сегодняшний день назвать самым популярным и качественным сервисом машинного перевода. И хотя его возможности еще далеко не дотягивают до человеческого перевода, но все равно это является отличным способом понять о чем идет речь в статье, письме или твите на незнакомом вам языке. А в некоторых случаях Google Translate может стать единственным и незаменимым помощником. Например, если вы в чужой стране пытаетесь объясниться с аборигенами или понять содержание вывесок, то мобильная версия переводчика вполне может выручить вас в этой ситуации.

Есть, однако, одна большая проблема — необходимость постоянного доступа к сети для работы переводчика. Однако в последнем обновлении мобильного клиента Google Translate это препятствие устранено и вы теперь сможете переводить без подключения к сети.

2013-03-27 22.59.01

Новая версия мобильного переводчика позволяет загрузить словари нужных вам языков и пользоваться ими для перевода в офлайне. Английский словарь установлен в системе по умолчанию, так что вам потребуется выбрать и скачать на свой телефон любой из других доступных в программе языков. Для этого нажмите кнопку меню и выберите пункт Офлайн-переводчик.

2013-03-27 22.30.302013-03-27 22.30.41

Языковый словарь может быть довольно большого размера, поэтому для этой операции лучше использовать соединение по Wi-Fi, о чем программа вас предусмотрительно предупредит. Например словарь для русского языка занимает свыше 150 Мб.

Хотя Google в своем блоге предупреждает о том, что локальная база слов может быть менее полной, чем при использовании сетевого подключения, все же это обновление, уверен, порадует очень многих пользователей, которые получают мощный карманный, а теперь еще и автономный переводчик.

Переводчик Google (Android 2.3+, Free)

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Вещи для радости

10 вещей с маркетплейсов, которые порадовали нас на этой неделе

Робот-пылесос Roborock Qrevo C Pro

Флагманский робот-пылесос от Roborock отдают со скидкой 56% на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Робот — мойщик окон от Divedeer

Дешевле 3 000 рублей стоит хороший мойщик окон прямо сейчас на AliExpress

Это интересно
Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Планирование беременности: какие обследования нужно пройти 

Планирование беременности: какие обследования нужно пройти 

Комментарии
Хаким Троянов
28.03.13 17:20
Считаю, это самый полезный пост с начала года на ЛФ в целом и от Дмитрия в частности. Спасибо!
Дмитрий
28.03.13 19:44
Интересно, сколько памяти на устройсте занимает словарь (тот же английский)?
Хаким Троянов
28.03.13 19:50
Дернул En, Es, Fr, Ru - все вместе 660 Гб на SD-карте.
vegas-zp
28.03.13 20:14
Может всё таки Мб?!
Николай
28.03.13 21:35
это секретный флагман гугла :-)
Хаким Троянов
29.03.13 16:50
Мб
Вадим
28.03.13 22:12
Дмитрий, Ваши ЛХ, как всегда, на высоте. Один из лучших переводчиков на маркете бесплатно и без рекламы, за офлайн отдельное спасибо.
Sergey Suyagin
29.03.13 09:28
Не, для голосового ввода оффлайн есть свои словари, которые весят раз в 10 меньше.
Sergey Suyagin
29.03.13 14:16
Возможно, после загрузки вы просто не подключили словарь. Galaxy Nexus, проблем с русским голосовым вводом оффлайн нет.
Кирилл Никонов
06.06.13 17:46
Собираюсь в Монголию, а монголы не говорят ни на каких языках, кроме своего родного. А здесь не нашел монгольского языка ((( Посоветуйте выход, пжлст!
Виктор
20.06.13 07:24
Да интересная статья, жалко нельзя скачать переводчик сразу на компьютер, а потом на телефон. С уважением админ сайта SpamDoska.ru
ALEKSANDR ANASTACOB
20.08.13 23:10
пока только "воздержусь" от преждевременных выводов.
Екатерина Кетрина
26.05.14 14:18
Здравствуйте, скачала на Play маркет переводчик Google. После чего вошла в меню переводчика Настройки офлайн-языки выбрала русский язык и загрузила русский словарь ( скрепка стала опущеной и горит синим цветом). Вроде бы сделала все правильно но при попытке офлайн перевода выскакивает следующее (при нажатии на микрофон) : Ошибка! Отсутствует интернет подключение.(Е2). Пожалуйста подскажите что необходимо сделать что б исправить эту ошибку.
Что вы могли пропустить
Технолайфхак: как прочитать удалённое собеседником сообщение в месенджерах на Android 
Технолайфхак: как прочитать удалённое собеседником сообщение в месенджерах на Android 
0
Вчера
Технологии
Технологии
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
0
7 марта
Устройства
Устройства
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
0
6 марта
Новости
Технологии
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
0
6 марта
Новости
Устройства
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
0
6 марта
Новости
Устройства
Как пользоваться нейросетью Nano Banana в 2026 году
Как пользоваться нейросетью Nano Banana в 2026 году
0
6 марта
Ликбез
Технологии
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
0
6 марта
Новости
Устройства
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
0
6 марта
Android
Новости
OpenAI представила GPT-5.4 — ИИ-модель, которая умеет управлять компьютером пользователя
OpenAI представила GPT-5.4 — ИИ-модель, которая умеет управлять компьютером пользователя
0
6 марта
Новости
Технологии
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
0
5 марта
Технологии
Технологии
Nothing представила два бюджетных смартфона в духе киберпанка — Phone 4(a) и 4(a) Pro
Nothing представила два бюджетных смартфона в духе киберпанка — Phone 4(a) и 4(a) Pro
0
5 марта
Новости
Устройства
11 приложений, которые помогут экономить на покупках в 2026 году
11 приложений, которые помогут экономить на покупках в 2026 году
0
5 марта
Стать богатым
Технологии
Apple выпустила бюджетный ноутбук MacBook Neo — он во многом не хуже Air-модели
Apple выпустила бюджетный ноутбук MacBook Neo — он во многом не хуже Air-модели
0
4 марта
Новости
Устройства
Программирование без рук: в ИИ-инструменте для написания кода Claude Code появился голосовой режим
Программирование без рук: в ИИ-инструменте для написания кода Claude Code появился голосовой режим
0
4 марта
Веб-сервисы
Новости
Unihertz показала Titan 2 Elite — кнопочный мини-смартфон в стиле BlackBerry
Unihertz показала Titan 2 Elite — кнопочный мини-смартфон в стиле BlackBerry
0
4 марта
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
delight2 часа назад

0 / 0

Нужный пост перед 8 Марта
Как правильно делать куннилингус
Аватар автора комментария
Lynch Time4 часа назад

0 / 0

Ради этого коммента я зашёл через Гугл!!! Гемини сказал, что лучше так "Технохитрость: как прочитать удаленное сообщение в мессенджерах на Android." С точки зрения новых норм (ФЗ-53 и ФЗ-168), такой заголовок находится в «серой зоне», но для официальных СМИ или рекламных интеграций он выглядит рискованно.
Технолайфхак: как прочитать удалённое собеседником сообщение в месенджерах на Android 
Аватар автора комментария
Третьяков Александр4 часа назад

0 / 0

Понятие время. Это энергия? Может быть поле? Может беспрерывный поток частиц? Часы это механизм работающий на электронной основе или механической. Влияет ли время на часы? Безусловно, проходит время и часы остановятся. Но что оказало влияние на остановку часов? Распрямилась пружина, закончился заряд батареи. Но где доказательство существования времени как поля, потока, волны? Нету? Время рождается в уме наблюдателя следящего за разрушением химических, физических, биологических процессов. Разрушение же будет всегда. Правда наблюдатели будут меняться. Так существует время? Так торсионное поле это некое поле содержащее в себе информацию. (По крайней мере так предполагают). И тут следует задать вопрос, время существует везде? Предположу, что да, везде. Но его регистрирует некий наблюдатель, пока у него есть время на эту регистрацию. Но разговор все же о торсионном поле. Существует ли оно? Эдгор Кейси, Ванга и еже с ними. Может подключение к этому полю могут осуществлять очень малое количество людей, что не возможно вывести какой то статистики? Ну это если верить в предсказателей.
Что такое торсионные поля и существуют ли они на самом деле
Аватар автора комментария
Horugvi6 часов назад

0 / 0

спроси
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях