Кажется, что выучить китайский язык полностью практически невозможно. Курсы китайского языка обещают вам начальный уровень за 4 года. А о том, как можно разобраться в китайской письменности, даже страшно подумать!
Как выучить китайский язык
ШаоЛань, технический писатель и дочь каллиграфа, задумалась о том, сможет ли она сломать эту неприступную «Великую Китайскую Стену» и показать, что китайский язык выучить просто. В китайском языке 200 тысяч иероглифов, 200 основных помогут вам понять 40% основной литературы. И именно на этом ШаоЛань построила свой метод обучения.
Комментарии
Интересно, но все таки многие последовательности не настолько очевидны. Хотя было бы интересно увидеть все 200 иероглифов.
Это проект на кикстартере
кроме иероглифов проблема этого языка, в том что в нём четыре тональности.
одна и та же фраза в разных тональностях может означать абсолютно разные, несвязанные вещи
Как я понял, этот метод для обучения читать
Читал об этом проекте ранее. Несмотря на то, что в методе ШаоЛань нет ничего нового, реализация действительно впечатляющая. Картинки лаконичные, образы запоминающиеся. С рассуждениями типа: 200 иероглифов позволяют читать 40% текста, будьте поосторожнее. Лучше сами попробуйте, чтобы убедиться, что подобные заявления не имеют ничего общего с реальностью. Хорошая статья о проблемах изучения китайского: http://pinyin.info/readings/texts/moser.html
А что-то помимо видео вообще имеется? Ссылки на проект, ее блог? Интересно попробовать.
Вот ее сайт. http://chineasy.org
На самом деле у нее неплохо получается, как мне кажется. Удивительная женщина, удивительный способ, удивительный язык!
Почитайте на кабардинском... вы поймете что есть вещи и посложнее :Ъ
Когда учили сложные иероглифы всегда разбирали их по ключам и элементам и создавали из этого образ (язык, правда, японский). Например, 集まる - собираться (вместе). Состоит из двух элементов - 隹 (старая птица/птицы) и 木 (дерево) - старые птицы слетелись на дерево - "собрались" погалдеть. Но этот метод работает чисто на запоминание образа-слова и не имеет ничего общего со звуковой составляющей. А значит, дает возможность только распознавать иероглифы зрительно. И, как писали выше, в китайском 4 тона - одно звуковое выражение на письме будет передаваться 4-мя разными иероглифами. Осталось придумать метод звуковой интерпретации )))))
Бьющая в цель: как таргетная терапия помогает лечить рак
3 места в России, где учатся инженеры, о которых мечтают крупные корпорации
Построить карьеру просто: 5 классных возможностей для тех, кто начинает свой путь на рынке труда
Как поддержать близкого, который бросает курить, и не испортить отношения