Практикуем reading skills: 11 интересных ресурсов для чтения на английском

Ольга Кожар

“Нет слов”, чтобы выразить свои мысли на английском? В таком случае принимайтесь за чтение, ведь для этого существуют минимум 11 интересных и полезных ресурсов в интернете.

20898

Если вам нужно улучшить свои знания английского языка и пополнить словарный запас – читайте. А мы тем временем собрали небольшую подборку интересных и полезных ресурсов, которые вам в этом помогут. Ведь занятия должны быть не только познавательными, но еще и интересными.

У вас есть энергия на скрупулезные занятия или, наоборот, вас бросает в дрожь от самой мысли об уроке английского? Вне зависимости от ваших предпочтений и желаний, здесь вы найдете ресурс, который подойдет именно вам.

Breaking News English

Интерактивные уроки по английскому по 7 уровням, включая скорочтение, аудио-восприятие и письмо под диктовку на скорость. Каждый текст – это адаптированная новость, которая сопровождается аудиозаписью и упражнениями. Ссылка на оригинал также присутствует.

LearnEnglish – British Council 

Must have для тех, кто решил всерьез взяться за свои навыки чтения и поработать над лексикой. У British Council, как всегда, четко продуманная структура и схема работы с текстами: перед тем как приступить к чтению, вы можете ознакомиться с новой лексикой, затем прочитать текст и, по желанию, прослушать его аудиозапись. А после этого выполнить задание.

Short Stories

Ресурс для тех, кто хочет забыть об адаптированных текстах и перейти на чтение в оригинале. Это сборник коротких рассказов, разбитых на 8 категорий по жанрам. На сайте есть читательский рейтинг, а также коллекция игр со словами, с помощью которых можно закреплять лексику.

Uselessfacts

Если вы любите развлекательное чтиво, то этот ресурс для вас. Здесь вы найдете сотни коротких высказываний на различные темы. Например, то, что полярные медведи – левши, или то, что Уинстон Черчилль был рожден в туалете во время танцев (не знаю, насколько их факты правдивы, но всегда интересно). Я иногда заглядываю на этот сайт во время коротких перерывов, чтобы отвлечься от работы и заодно поупражняться в английском.

Easy Reading

Познавательный и полезный блог для тех, кто хочет попрактиковать свой английский.

Журнал “Easy Reading” задуман как ресурс свободного доступа для тех, кто хочет поддерживать и развивать свой английский язык. В журнале публикуются фрагменты неадаптированных публикаций, полную версию которых можно найти по ссылке. Чтобы увидеть перевод на русский язык слов, выделенных жирным шрифтом, нужно навести на них курсор.

Очень удобно и легко, только материалов маловато. Надеемся, что автор будет его развивать.

English Reading Room

А это настоящий клад для продвинутых читателей – здесь можно бесплатно почитать популярные газеты, журналы, книги. Просто выбираете интересующую категорию, журнал или газету, и принимаетесь за чтение.

Using English

Тексты с заданиями по трем уровням: Beginner, Intermediate, Advanced. Большинство из них основаны на заданиях к популярным экзаменам, таким как Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS и т.д.

Learning English Blog

Также стоит заглянуть и в блог учебного центра ВВС, который ведут сами сотрудники организации в перерывах между разработкой учебных материалов. Живой язык, живые темы и мини-словари в каждом посте. «Самое оно» для тех, кто устал от упражнений и заданий.

News in Levels

Интересный сайт для практики чтения и восприятия на слух английского языка с методом обучения NiL Method. На сайте три уровня, в первом и втором используются только те слова, которые нужны на соответствующем уровне, что способствует более быстрому и легкому запоминанию слов. Уровень 3 – это новости в оригинале. Можно подписаться на ежедневную рассылку новостей, чтобы заниматься регулярно.

IMSDb

Ресурс для киноманов, где можно… читать фильмы. Точнее, сценарии к разным голливудским фильмам. Чтение можно совместить с просмотром самой картины, распечатать текст и более скрупулезно работать с незнакомыми словами и фразами.

ESL DESK

А этот инструмент пригодится непосредственно для чтения любого текста. Просто скопируйте отрывок не больше 2000 знаков в окно программы, выберите родной язык и нажмите на кнопку Click here. В результате все слова превратятся в кликабельные ссылки, и вы сможете проверить значение любого из них.

Всегда можно найти то, что будет интересно и полезно именно вам. Даже короткие истории и рассказы внесут свою лепту в ваши знания английского и помогут если не улучшить, то сохранить их на должном уровне.

А какими ресурсами пользуетесь вы для практики английского и что чаще всего читаете? Делитесь своим опытом в комментариях.

Alibi M.
2014-05-11 17:36:27
Для более опытных читателей на английском языке, в твиттере есть аккаунт PocketHits где предоставлены самые читаемые статьи.
Olga Kozhar
2014-05-11 21:47:00
спасибо!
Константин Дашкевич
2014-05-11 21:53:54
Подскажите пожалуйста, ищу ресурс по переводу "интернета" на другие языки, это то как я себе представляю его название. Где то читал про него, ссылку потерял. Из того что помню - выбираешь допустим статью, переводишь, твой перевод проверяют, сообщают ошибки. Насколько я понял, если перевод приемлем - публикуют. Вообщем очень привлекательно для изучения английского и других языков. Может быть кто нибудь слышал или видел нечто подобное.
Ольга Кожар
Ольга Кожар
2014-05-11 21:57:29
такого ресурса я не знаю (если вдруг вспомните, поделитесь), но по схожему принципу рабоатет ресурс http://www.lang-8.com/ - но это социальная сеть, где Вы можете написать какой-то пост, а другие участники native его проверят и укажут на ошибки. тоже очень полезно
Dmitry Borovkov
2014-05-12 02:36:44
duolingo.com
Alexandra Bondarenko
2014-05-12 10:27:03
Book Discussion Club на английском в off-line орагнизует www.vivalinguaclub.ru. Ближайший курс стартует 2 июня по книге «Neither here nor there: Travels in Europe» (by Bill Bryson)
Ольга Кожар
Ольга Кожар
2014-05-12 11:19:07
спасибо
Irina Saykina
2014-05-13 19:25:12
Круто! Спасибо!
Ольга Кожар
Ольга Кожар
2014-05-13 19:45:32
и Вам)
Annie D.
2014-05-14 21:01:50
Супер! вот бы теперь такую подборочку на немецком!
Annie D.
2014-05-14 21:03:27
Дуолинго - это самостоятельное изучение языка, а не переводы
Dmitry Borovkov
2014-05-14 22:21:02
Не все такое, каким кажется с первого взгляда http://www.youtube.com/watch?v=HReWedvXh2U - про duolingo в конце, если не интересно смотреть все видео.
Наталья Шкарлет
2014-05-18 16:08:12
тоже бы хотела такую подборку на немецком
Наталья Шкарлет
2014-05-18 23:59:12
поддерживаю
Alice Zuikova
2014-06-11 11:29:08
Эта статья находка, огромное спасибо!
Olga Kozhar
2014-06-16 10:49:05
И Вам спасибо. Пользуйтесь
Alex Kondakov
2014-06-16 23:07:15
Ольга, у Вас всегда самые интересные и главное полезные посты на портале. Продолжайте выкладывать в той же тематике. Вы молодец! Спасибо за Ваше время.
Ольга Кожар
Ольга Кожар
2014-06-17 09:53:22
Спасибо за добрые слова, Алекс. Очень приятно и очень мотивирует)
Ilona Dashuk
2014-06-18 12:27:18
А как же Lingua Leo?
Maximus Koretskyi
2014-06-20 15:34:20
А как можно свой ресурс добавить в этот список? Мы тоже делаем актуальные и интересные адаптированные тексты для чтения - http://inreado.com. Плюс к этому мы предоставляем единственный правильный перевод слова в тексте, что тоже очень удобно.
Людмила Р.
2015-09-22 11:36:05
Спасибо! Пригодится.)))
druz-germanik
2015-11-27 18:16:21
Wordmemo.ru лучший сервис для чтения на английском -- есть сайт, андроид приложение и плагин для хрома
Алексей Пономарь
2015-11-27 18:40:41
вы злоупотребили нашим гостеприимством, всего вам доброго.
Yan Anisimov
2016-03-23 19:06:41
В википедии есть раздел Simple English, самое то для изучающих.