5 бесплатных приложений для Android и iOS, которые реально помогают учить иностранный язык

Еще совсем недавно для изучения иностранного языка нам требовалось идти на курсы или нанимать преподавателя, покупать комплект учебных пособий и словари, подбирать специальные аудио- и видеоматериалы. Сегодня все эти инструменты могут заменить (или дополнить) мобильные приложения, установленные на вашем телефоне. В них вы найдете и толковые объяснения, и примеры, и тексты, и тесты, и упражнения на произношение. А если учесть, что многие из этих программ еще и бесплатны, то просто не остается причин не обратить на них самое пристальное внимание.

alexmillos/Shutterstock

alexmillos/Shutterstock

Duolingo – занятия в перерывах

Duolingo

Мы уже писали про этот замечательный проект, но считаем его достойным повторного упоминания. Грамотная организация занятий, прекрасно подобранные материалы, игровая форма обучения делают процесс изучения языка действительно приятным и необременительным делом. На прохождение каждого урока понадобится не более 10 минут, так что вы легко можете получать новые знания в метро, в очереди, во время перерыва и в любой другой свободный отрезок времени. И, что самое удивительное, такой замечательный продукт совершенно бесплатен.

Memrise – учим новые слова методом полива

Memrise Memrise

При изучении иностранного языка огромную роль играет постоянное пополнение словарного запаса. Приложение Memrise именно для этого и служит. Лучше освоить материал помогает метод интервального повторения, когда через определенные промежутки времени вас просят повторить уже изученные слова для окончательного их закрепления в памяти. При этом используется простая и наглядная визуализация: каждая тема — это цветок, который вы должны периодически поливать, чтобы он вырос.

(How to) Pronounce, Listen & Speak — а что у вас с произношением?

(How to) Pronounce

В некоторых языках смысл слов напрямую зависит от их звучания, так что неправильное произношение может свести на нет весь ваш богатый словарный запас и обширные познания в грамматике. Поэтому возьмите на заметку это приложение, которое покажет вам, как правильно звучит та или иная фраза на нужном вам языке.

Для пользователей Android-устройств может пригодиться программа Listen & Speak. Она предназначена не только для обучения правильному произношению, но и может потренировать вашу способность воспринимать речь на слух.

Busuu — помощь и реальное общение с людьми

Busuu Busuu

Основная фишка этого курса — помощь в освоении языка от реальных людей, таких же пользователей приложения. Учитывая, что на сегодняшний день их насчитывается более 40 миллионов, программа совершенно легко подбирает вам наставника, который является носителем изучаемого вами языка, но учит, в свою очередь, ваш. Таким образом, вы можете помогать друг другу в учебе. Однако сразу следует предупредить: хотя само приложение бесплатное, за некоторые необходимые функции вам придется заплатить с помощью системы внутренних покупок.

HelloTalk Language Exchange – проверяем свои знания на практике

HelloTalk Language Exchange HelloTalk Language Exchange

Практика — единственная точная оценка всех ваших теоретических знаний. Если вы можете дома в тетрадке точно воспроизводить все грамматические особенности языка, но при живом общении не способны выдавить из себя и слова, то грош цена вашим знаниям. Поэтому используем мобильное приложение HelloTalk Language Exchange, которое представляет собой своего рода социальную сеть для изучающих иностранные языки. Живое общение, обмен новостями и фотографиями помогут вам на практике применить полученные навыки и узнать некоторые языковые нюансы, про которые не пишут в учебниках.

А какое приложение реально помогло вам в изучении иностранного языка? Требуются компетентные мнения реальных пользователей!

www.makeuseof.com
Станислав Зиненко
2014-06-01 19:40:07
Приложение "Полиглот", правда совместно с серией передач "Полиглот".
Юрий Кочанов
2014-06-01 19:53:19
Приложение lingualeo
Anton Geer
2014-06-02 09:56:53
Попробовал Duolingo. Сразу скажу, что английский у меня на границе upper-intermediate и advanced. Я сильно сомневаюсь, что это приложение подходит новичкам как базовый инструмент изучения языка. Правил нет, пояснений нет, есть только перевод некоторых слов. Приложение просто ставит перед пользователем жесткий выбор - либо так, либо так. Причем доходит до смешного: horse - это только конь, ни в коем случае не лошадь, а cat - это только кот, но не кошка. Чтобы быть объективным, я параллельно запустил курс немецкого, в котором немного понимаю. Задания проходил опираясь на скудные полузабытые знания и интуицию, не получая ответа на то, почему я допустил ошибку. Затем запустил испанский, как совершенно незнакомый язык. Результаты оказались еще хуже. Может, я что-то делаю не так) Как тренажер для закрепления пройденных знаний на оффлайн занятиях или поддержания уровня языка в форме - отличное приложение.
Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков
2014-06-02 10:10:56
Вы, видимо, давно пробовали эту программу. В ней дается допускается несколько вариантов ответов. И конь, и лошадь будут равнозначно приняты. Пояснения есть к каждому заданию. Более того любой непонятный момент можно спросить и получить квалифицированный совет-объяснение. Вы просто не добрались до системы комментариев в программе.
Anton Geer
2014-06-02 12:41:59
Хм, я скачал ее вчера после прочтения статьи :) Но спасибо, пороюсь..
Неизвестно Неизвестно
2014-06-02 13:43:21
Судя по названиям статей на этом сайте, лучше выкладывайте программы, которые помогают русский учить. Что бы не писали больше в хотя бы заголовках слова типа тревеливинг! Читать сразу желание отпадает.
Kirill Dyakonov
2014-06-02 14:16:47
Согласен! Без этого тренажера не вижу процесса изучения Английского. Для браузера есть удобный плагин, с помощью которого добавляются новые слова, а потом их можно тренировать на iPhone.
Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков
2014-06-02 14:22:27
Когда отвечаете на вопрос, выскакивает окошко с "верно-неверно". Там есть такой флажок с цифрами. Эти цифры обозначают количество комментариев к этому заданию. Нажмите на него и увидите объяснение к каждому спорному моменту.
Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков
2014-06-02 14:23:45
Чем вам не нравится "тревеливинг"? (Судя по вашему комментарию, у вас с русским точно проблем нет :))
Ольга Ермоленко
2014-06-02 15:09:29
Извините за офтоп, но почему вы перестали делать qr-код напротив названий? Раньше было так удобно, а сейчас набирать нужно..
Неизвестно Неизвестно
2014-06-02 15:09:37
Окей, я понял ваш месседж, эт вис момент я южали буду юзать реал кул спич. Потому что русский соу скэнти лэнгвич.
Алексей Пономарь
Алексей Пономарь
2014-06-02 15:14:45
юзайте на здоровье.
Алексей Пономарь
Алексей Пономарь
2014-06-02 15:15:03
да вроде и раньше не делали.
Anton Geer
2014-06-02 16:06:48
QR-код напротив названий? А чуть поподробней, пожалуйста? А то вдруг я тоже захочу спросить "почему не делаете?")
Anton Geer
2014-06-02 16:16:53
Увы.. Сделал скрин http://yadi.sk/d/EaAYrMqwRzZBM Кстати, проверил - как и сказал, cat - это только кот, а horse - это только конь. Забавно то, что в заданиях на перевод с русского на английский "кошка" все же есть. Либо я что-то не то скачал, либо у меня руки из постороннего места растут, либо приложение для iPad устаревшее.
Elena Smirnova
2014-06-02 16:29:05
Duolingo действительно хороший помощник в изучении иностранного языка. Изучаю испанский и все очень нравится. Советую.
Алексей Пономарь
Алексей Пономарь
2014-06-02 18:06:25
В слове «покоробило» нет буквы ё.
Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков
2014-06-02 19:04:59
Переходите на Android. :) Вот два скрина. На первом я употребил слово "пес" и мне было предложен синоним "собака". Обратите внимание на пузырек с цифрой 37. При нажатии на него открываются комментарии пользователей и ответы преподавателей на их вопросы по заданию (на русском языке).
Стас
2014-06-04 10:13:26
Проблема приложений в том, что они в 99% случаев учат словам, а не правилам. Я руками и ногами за полиглот. И купить не жалко
Люся Дицкая
2014-06-04 22:56:41
Вдруг кто-нибудь может сделать подобную подборку для немецкого языка - буду безумно благодарна! PS за английский спасибо)
Алексей Старцев
Alex Startsev
2014-06-04 22:58:25
Слишком мало людей, которым интересна эта тема.
Ilaria Richi
2016-02-24 09:56:36
Мне лингвалео отлично помогает. А в Дуолинго нет правил. Постоянно путаюсь и не могу понять многого
Игорь Шелгинский
2016-04-04 13:05:56
Видимо lingualeo не проплатил участие в блоге :))))
Алексей Пономарь
2016-04-04 13:29:50
:))))))))))))))) )))))