Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Реши за меня
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ЖизньПутешествия
23 июня 2014

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

«Я люблю Нью-Йорк» – как часто можно встретить это на футболках обывателей. Если вы действительно любите этот город, познакомьтесь с его правилами этикета. Их иронично и наглядно проиллюстрировал дизайнер Натан Пайл.
Фото автора Настя Радужная
Настя Радужная

Автор Лайфхакера

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

Натан Пайл (Nathan Pyle), иллюстратор из Нью-Йорка, — большой выдумщик. Его работы отличаются остроумием и креативным взглядом на простые вещи.

Он учился в Огайо (изучал теологию), после чего в 2008 году решил переехать в Нью-Йорк, чтобы продолжить образование. Натан Пайл начал работать на телевидении, а по ночам создавать оригинальные принты для футболок.

Прожив пять лет в Нью-Йорке, он понял: это особенный город. Свои наблюдения Натан Пайл воплотил в книге «Привычки и правила этикета ньюйоркцев» (NYC Basic Tips and Etiquette). Она состоит из 136 GIF-картинок, посвящённых секретам жизни в мегаполисе под названием Нью-Йорк.

Кому нужно уступать место в метро? Почему кое-где нужно задерживать дыхание? Что будет, если вовремя не закрыть дверь в ресторане?

Мы подобрали для вас 20 иллюстраций из книги Натана Пайла, которые познакомят вас с Нью-Йорком поближе.

№ 3

Правило №3

Ходите правильно: жители Нью-Йорка быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.

№ 12

Правило №12

Ньюйоркцы знают: постоянно фокусируйся, если не хочешь врезаться в кого-нибудь.

№ 13

Правило №13

Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.

№ 18

Правило №18

Зонтик за $20 переживёт четыре зонтика за $5.

№ 27

Правило №27

В подземке телефоны не работают — звоните заранее.

№ 31

Правило №31

Неважно, кто вы, — всё своё носите с собой, точнее держите на коленях, а не на вакантном месте, где кто-то может сесть.

№ 35

Правило №35

«Кто последний?» — уточните, на ком заканчивается очередь, если не хотите оказаться тем парнем, который пристроился за кем-то и думает, что стоит в очереди, а на самом деле тот человек просто «отдыхает».

№ 37

Правило №37

Когда кто-то эгоистично «обнимается» с поручнем в метро, будьте смелее, вежливо попросите его подвинуться: «Простите, он нам всем нужен». Попутчики скажут спасибо!

№ 59

Правило №59

Различай! Chrysler Building и Empire State Building — два символа Нью-Йорка. Первый передал второму эстафетную палочку «самое высокое здание в мире».

№ 66

Правило №66

В Нью-Йорке выживет тот, кто обладает не творческими, а более приземлёнными навыками. К примеру, умениями налаживать деловые контакты, управлять стрессом, распознавать мошенничество.

№ 80

Правило №80

Закрывайте дверь быстрее, чем люди, оставшиеся в ресторане, возненавидят вас.

№ 85

Правило №85

Запах вашей еды распространяется дальше вашего личного пространства — не ешьте в общественном транспорте.

№ 86

Правило №86

С мусором шутки плохи — лучше задержите дыхание, проходя мимо.

№ 94

Правило №94

Осторожно, лохотрон! Вы столкнулись на улице, и прохожий просит 50 баксов на ремонт якобы поломанных очков? Не ведись!

№ 97

Правило №97

Кому следует уступить место? Правильный ответ: пожилым и беременным женщинам, а не парням атлетичного вида и их рюкзакам.

№ 101

Правило №101

Глупо выглядит, когда люди пытаются войти в вагон поезда прежде, чем его покинут приехавшие пассажиры. Это не просто безрассудно — это нелогично!

№ 107

Правило №107

Теория вероятности по-ньюйоркски:

  • 12% — вероятность того, что вы встретите знаменитость;
  • 88% — вероятность того, что вы встретите кого-то, кто похож на знаменитость;
  • 100% — вероятность того, что вы будете странно пялиться на человека, пока идёт спор, знаменитость он или нет.

№ 109

Правило №109

Самым красивым человеком, которого вы когда-либо встретите, будет девушка (или парень), находящаяся (находящийся) на другой стороне платформы в дверях уходящего поезда.

№ 114

Правило №114

Ужасная комбинация: влюблённые держатся за руки, идя по узкому тротуару. Это не мило, потому что они занимают обе полосы движения.

№ 116

Правило №116

Небоскрёбы будут искушать вас: «Сними нас, сними нас вертикально!». Никогда не снимайте видео вертикально! Лучше снимать городские пейзажи в ландшафтном режиме.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 крутых функции в приложении Т2, о которых вы должны знать

3 крутых функции в приложении Т2, о которых вы должны знать

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

Построить карьеру просто: 5 классных возможностей для тех, кто начинает свой путь на рынке труда

Построить карьеру просто: 5 классных возможностей для тех, кто начинает свой путь на рынке труда

Местные необычаи: какие блюда региональной кухни можно попробовать во «ВкусВилле»

Местные необычаи: какие блюда региональной кухни можно попробовать во «ВкусВилле»

Комментарии
Novi4ok
23.06.14 11:55
Ребята, вам бы с переводчиком вашим поговорить... Халявит он по-моему... Да, и что с вертикальной съемкой не так?
Andrey Krasnov
23.06.14 12:00
http://habrahabr.ru/post/146746/ Дело в том, что вертикальное видео при его воспроизведении отображается как узкая полоска и огромные широкие чёрные полосы по бокам.
Alex Shumeiko
23.06.14 12:06
Солидарен с Novi4ok, в последнем(например) смысл перевода шире, чем у оригинала, т.к в оригинале говорится только про видео и никто не запрещает снимать вертикальные фото, а в переводе просто: "«Сними нас, сними нас вертикально!»".
Andrey Krasnov
23.06.14 12:55
Не вижу проблемы. И в слайде, и в подписи к слайду есть слово video. К тому же не обязательно пост готовит переводчик и не обязательно подпись должна строго соответствовать точному переводу (тем более с английского - языка априори смыслового).
Nyck
24.06.14 12:24
тут писали про фото. напечатать вертикальную панораму ничуть не хуже, чем горизонтальную
Andrey Krasnov
24.06.14 12:30
А в слайде речь о видео. И вообще, обсуждали перевод, нежели тему слайда.
Александр Старостин
23.06.14 13:53
Советы хорошие, и подходят к любому большому городу, как Нью Йорку, так и Москве, так и Екатеринбургу. По поводу перевода - нормальный перевод. Если делать дословный подстрочный перевод - будет звучать коряво, не по-русски. Лучше делать литературный перевод.
Больной на диете
23.06.14 14:16
№12 — постоянно фокусируйся?! Даже «знаменитый» гугл-переводчик не выдаст такого перла.
Настя Радужная
23.06.14 14:52
предложите свой перл?
Больной на диете
23.06.14 15:47
не терять концентрации быть собранным не быть рассеянным
Настя Радужная
23.06.14 15:49
Да, синонимичный ряд может быть обширным.
Больной на диете
23.06.14 16:49
Да причем тут синонимы? Это все равно, что написать — не маловероятно
Nyck
24.06.14 12:25
второй вариант куда лучше "фокусировки" p.s. "вакантное" место тоже режет слух.
Светлана Головлева
23.06.14 22:23
Гифки, наверное, были бы прикольнее и не искажали местами понимание, например 31, 35, 59, 66 А по поводу последнего - у него у самого в фейсбуке дом-утюг отснят вертикально ))) на фоне облачного неба, тож ничего получилось.
Больной на диете
24.06.14 00:51
По поводу вертикального — речь идет не о фото, а о видео.
Alexander Zinenko
24.06.14 02:08
услуги профессионального перевода в лс
Юлия Щелкунова
29.03.22 06:26
все то же самое можно сказать про Екатеринбург)) этикет во всех больших городах одинаков)
Что вы могли пропустить
Любить маму — не проблема: что не так с понятием «маменькин сынок»
Любить маму — не проблема: что не так с понятием «маменькин сынок»
0
Вчера
Жизнь
Ликбез
10 способов превратить готовку в удовольствие и сэкономить на доставках
10 способов превратить готовку в удовольствие и сэкономить на доставках
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Где помыться, когда отключили горячую воду
Где помыться, когда отключили горячую воду
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Они выбрали сиять: как whimsy-эстетика украшает и облегчает взрослую жизнь
Они выбрали сиять: как whimsy-эстетика украшает и облегчает взрослую жизнь
Вчера
«Горящая изба»
Жизнь
10 стыдных вопросов о комнатных растениях: отвечает ботаник Андрей Филоненко
10 стыдных вопросов о комнатных растениях: отвечает ботаник Андрей Филоненко
0
15 июня
Жизнь
Колонка
«Не бери телефон, детка»: как дофаминовое меню помогает остановить бесконечный скроллинг ленты
«Не бери телефон, детка»: как дофаминовое меню помогает остановить бесконечный скроллинг ленты
0
14 июня
Жизнь
Жизнь
Чем отличается туалетная вода от духов, парфюмерной воды и одеколона
Чем отличается туалетная вода от духов, парфюмерной воды и одеколона
0
12 июня
Жизнь
Ликбез
Норм или стрём: громко включать музыку в машине
Норм или стрём: громко включать музыку в машине
0
11 июня
Жизнь
Жизнь
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
9 июня
«Горящая изба»
Жизнь
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
0
9 июня
Жизнь
Жизнь
6 неявных сигналов, что вы попали в ловушку собственной эмпатии
6 неявных сигналов, что вы попали в ловушку собственной эмпатии
0
9 июня
Жизнь
Жизнь
16 идей, чем заняться в ванне, если просто так валяться скучно
16 идей, чем заняться в ванне, если просто так валяться скучно
0
6 июня
Жизнь
Жизнь
Как организовать PowerPoint-вечеринку и вывести веселье на новый уровень
Как организовать PowerPoint-вечеринку и вывести веселье на новый уровень
0
5 июня
Жизнь
Жизнь
Дружба длиной в тысячи километров: как я поддерживаю близкие связи на расстоянии
Дружба длиной в тысячи километров: как я поддерживаю близкие связи на расстоянии
0
2 июня
Жизнь
Колонка
«Реши за меня» — беспристрастный сервис, который сделает выбор за вас
«Реши за меня» — беспристрастный сервис, который сделает выбор за вас
2 июня
Жизнь
Жизнь
Что вы могли пропустить
Как избавиться от чешуйницы в квартире
Как избавиться от чешуйницы в квартире
0
11 июня
Ликбез
Советы
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
0
7 июня
Советы
Советы
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
0
26 мая
Советы
Советы
Как правильно мыть аэрогриль
Как правильно мыть аэрогриль
0
9 мая
Ликбез
Советы
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
8 мая
«Горящая изба»
Советы
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
0
6 мая
Советы
Советы
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
0
25 апреля
Советы
Советы
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
0
20 апреля
Советы
Советы
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
17 апреля
«Горящая изба»
Советы
Как пользоваться моющим пылесосом правильно
Как пользоваться моющим пылесосом правильно
0
10 апреля
Ликбез
Советы
Отличные способы покрасить яйца на Пасху, которые работают из года в год
Отличные способы покрасить яйца на Пасху, которые работают из года в год
9 апреля
«Горящая изба»
Советы
В Азии обнаружили неизвестную популяцию древних людей, пережившую ледниковый период
В Азии обнаружили неизвестную популяцию древних людей, пережившую ледниковый период
0
6 апреля
Новости
Советы
Как пользоваться пипидастром
Как пользоваться пипидастром
0
3 апреля
Ликбез
Советы
Как это сделать: превратить упаковку «Золотого яблока» в полезные вещи для дома
Как это сделать: превратить упаковку «Золотого яблока» в полезные вещи для дома
0
2 апреля
Советы
Советы
18 вещей в доме, которые только зря занимают место. Большой чек-лист расхламления на весну
18 вещей в доме, которые только зря занимают место. Большой чек-лист расхламления на весну
1 апреля
«Горящая изба»
Советы
Что вы могли пропустить
Любить маму — не проблема: что не так с понятием «маменькин сынок»
Любить маму — не проблема: что не так с понятием «маменькин сынок»
0
Вчера
Жизнь
Ликбез
Huawei готовит вертикальный трифолд, складывающийся как гармошка
Huawei готовит вертикальный трифолд, складывающийся как гармошка
0
Вчера
Кино
Новости
Чем различаются сахарный диабет 1‑го и 2‑го типа и почему это важно знать
Чем различаются сахарный диабет 1‑го и 2‑го типа и почему это важно знать
Вчера
«Горящая изба»
Здоровье
11 революционных мультфильмов, которые повлияли на мир анимации
11 революционных мультфильмов, которые повлияли на мир анимации
0
Вчера
Кино
Кино
Вышел тизер-трейлер «Шрека‑5» с перерисованными героями
Вышел тизер-трейлер «Шрека‑5» с перерисованными героями
0
Вчера
Кино
Новости
10 способов превратить готовку в удовольствие и сэкономить на доставках
10 способов превратить готовку в удовольствие и сэкономить на доставках
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Всё мы делим пополам: Nimble выпустила пауэрбанк, который делится на две части
Всё мы делим пополам: Nimble выпустила пауэрбанк, который делится на две части
0
Вчера
Новости
Устройства
Издание World of Reel опросило 100 критиков и составило топ-20 фильмов 2026 года
Издание World of Reel опросило 100 критиков и составило топ-20 фильмов 2026 года
0
Вчера
Кино
Новости
Где помыться, когда отключили горячую воду
Где помыться, когда отключили горячую воду
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Надо брать: стальная канистра для бензина с отличными отзывами
Надо брать: стальная канистра для бензина с отличными отзывами
0
Вчера
Покупки
Покупки
15 десертов с клубникой, которые стоит приготовить этим летом
15 десертов с клубникой, которые стоит приготовить этим летом
0
Вчера
Еда
Еда
Commodore показала раскладушку Callback 8020 в стиле 2000-х, блокирующую соцсети и браузеры
Commodore показала раскладушку Callback 8020 в стиле 2000-х, блокирующую соцсети и браузеры
0
Вчера
Новости
Устройства
Lenovo представила «музыкальный» планшет Tab Plus Gen 2 — с 9 динамиками и откидной подставкой
Lenovo представила «музыкальный» планшет Tab Plus Gen 2 — с 9 динамиками и откидной подставкой
0
Вчера
Новости
Устройства
Что такое правило 777 и как оно поможет укрепить отношения
Что такое правило 777 и как оно поможет укрепить отношения
0
Вчера
Отношения
Отношения
Джеймс Ганн назвал новый боевик одним из лучших в жанре
Джеймс Ганн назвал новый боевик одним из лучших в жанре
0
Вчера
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев30 минут назад

0 / 0

Было можно залипать на прорисованные красивые скринсейверы (30 дней триала). На ХР куча кастома для рабочего стола была. Очень нужные проги: Symbol (мышью рисуешь паттерн - выполняется команда, просто волшебство, киберпанк!), PuntoSwitcher (меняла латинский текст на кирилический).
Скины, читы и Alcohol: вспоминаем 10 программ, выручавших нас всё детство
Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев1 час назад

0 / 0

Глянул подробнее, там вообще цикл из подобных фильмов. У меня, как будто ещё один Новый год наступил!
10 самых надоевших клише в фильмах и сериалах
Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев1 час назад

0 / 0

Вин дизель, Гоша Куценко и Брюс Виллис давно раскрыли секрет салонной укладки.😉
10 самых надоевших клише в фильмах и сериалах
Аватар автора комментария
Владимир П3 часа назад

0 / 0

Пользовался всем , кроме foobar2000, тотал коммандер до сих пор приоритетный файл менеджер сборка powerpack, acdsee со временем с новыми версиями становилась все толще, неуклюжее , с ненужным функционалом и пришлось отказаться - перешёл на irfanview, k-lite до сих пор поддерживается.
Скины, читы и Alcohol: вспоминаем 10 программ, выручавших нас всё детство
Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях