Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Сколько дней до лета
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Жизнь
10 июня 2015

Кто такие якки и почему они уничтожат хипстеров

Дэвид Инфант, автор американского издания Mashable, написал статью о субкультуре, которая пришла на смену хипстерам. Лайфхакер публикует адаптированный перевод материала. Неужели хипстеры всё? В моде якки!
Фото автора Лера Мерзлякова
Лера Мерзлякова

Кто такие якки и почему они уничтожат хипстеров

Как вы меня назовёте? Я 26-летний писатель, выросший неподалёку от Бруклина. Я обычный парень с велосипедом и усами. Изучал гуманитарные науки в колледже и разбираюсь в предмете, ну вы поняли.

Я из поколения нулевых? Хипстер? Яппи? Всё сразу или ничего из этого? У нас нет точного термина, чтобы обозначить эту жалкую группку интеллигенции нулевых. И только некоторые из них — так называемый креативный класс — стали хипстерами, но эта неточность не даёт мне покоя. Нужно быть монстром, чтобы разобраться с этими определениями.

Давайте придумаем что-нибудь новое — якки (от англ. yuccies — young urban creatives). В двух словах, это молодежь, рождённая в обывательском комфорте, которая верит в необычайную силу образования, заражённая убеждением, что нужно не только следовать за мечтой, но и извлекать из неё выгоду.

Я якки. Да, это звучит почти как lucky.

Anchiy/Shutterstock.com

Много зарабатывать — хорошо, но зарабатывать творчески — ещё лучше

Якки едва ли можно назвать фантастическими существами. Если вы живёте в крупной агломерации, как Нью-Йорк или Сан-Франциско, скорее всего, вы встречали много таких людей. Они общественные эксперты, продвигающие бренды в Instagram*; они программисты, разрабатывающие аналог Uber для заказа травки или Tinder для знакомства собак; они начинающие предприниматели, предлагающие прочные и экологичные солнцезащитные очки в бамбуковой оправе.

После окончания колледжа — если они ещё не осели в акселераторе для стартапщиков — многие из них не пытаются начать традиционный карьерный рост. Они бросаются сломя голову в бурный хаос предпринимательства с его победами и поражениями, даже если это приносит низкий доход.

Быстро разбогатеть? Хотелось бы, конечно. Но разбогатеть быстро и остаться творчески независимым? В этом и заключается мечта якки.

Согласно данным опроса Deloitte, шестеро из десяти молодых людей упоминают стремление к цели своей компании как одну из причин, почему они выбрали именно эту работу. В похожем исследовании только 12% опрошенных назвали личную выгоду главным приоритетом руководства.

Это близко и мне. Я приехал в Нью-Йорк пять лет назад и отказался от работы в сфере фармацевтического маркетинга в пользу неоплачиваемой редакторской стажировки. С тех пор я прорубаю себе дорогу через заросли городских редакций. Зарплата изменилась с «очень плохой» до «иногда хорошей», но чувство собственной значимости — это намного круче. Я якки.

От конференц-зала до планшета: скрытые якки

Не все якки проходят прямой путь. Есть множество двадцать-с-чем-то-летних, которые сделали несколько шагов по традиционной карьерной лестнице, пока не появилось растущее сомнение, что их светлый ум заслуживает большей профессиональной самореализации.

В ещё одном исследовании на Deloitte study обнаружилось, что примерно 28% молодых людей считают, что их таланты не были замечены на текущей работе. А из опроса Университета Бентли можно узнать, что 66% студентов хотели бы начать собственный бизнес. Но абсолютно объективных данных не существует: кто знает, сколько из них бросали работу в банке, юридической фирме или где-то ещё ради работы, приносящей удовлетворение в перспективе.

Из личного опыта: я знаю бывшего финансового работника, который ушёл работать над проектами музыкальных фестивалей, выпускника MBA, который занял небольшую нишу в производстве мужской одежды, и юриста, который владеет своим собственным заводом по производству крафтового пива.

От поражений к победам. От традиционного к креативному. О да, это про якки.

И это только те якки, которых встречал я. От незнакомых людей (или их пиарщиков) я узнал штук 200 историй о якки. «Бывший бухгалтер бросил работу в корпорации, чтобы следовать за своей настоящей мечтой — делать разноцветные носки! Принадлежности для печатных машинок! Социальную сеть для геймеров! Органическую водку!»

Nejron Photo/Shutterstock.com

И нет ничего неправильного ни в этих людях, ни в их печатных машинках. Это проявления предпринимательского духа и деловой смекалки. Якки, по моему определению, решаются заниматься чем-то не только из-за денег (но и не отказываются от них), а из соотношения доходов и самореализации.

Другими словами, они хотят зарабатывать на собственных идеях, вместо того чтобы заниматься чем-нибудь другим.

Скрытыми якки остаются только до критического порога. Они могут каждый день ходить на работу, чтобы в один прекрасный день стать якки-предпринимателем. Это в целом новая свобода.

Интернет — игровая площадка якки

Огромный потенциал интернета вдохновляет якки возможностями и мешает их традиционному профессиональному росту. Бум роста интернет-компаний; развитие Napster и затем социальных медиа; известный миф о блогере, который становится популярнее, чем то, о чём он рассказывает; ужасный конец потенциально долгоживущего или быстро приносящего доход стартапа. Это звучит как песня для якки.

Ты достоин прожить жизнь так, как хочешь. Твои идеи имеют ценность. Следуй за своей мечтой.

Жить в постоянной гонке ради приносящего удовлетворение дела — избитая фантазия в американской культуре, но возможности якки сейчас выделяются больше, чем когда-либо. Когда ты вырастаешь, смотря на то, как звёзды интернета становятся новой элитой, невозможно не попытаться взлететь самому.

Итак, яппи и хипстер идут в бар…

Десять лет назад якки могли быть хипстерами. Помните хипстеров? В хипстерстве вы можете увидеть становление признаков якки: DIY-предпринимательство, нишевой маркетинг, возможность внедрения новых технологий и так далее.

Но в наши дни хипстер — настоящий хипстер, а не разрекламированная дерьмовая пародия — мёртв. Он сдаёт помещение для занятий йогой; она инструмент корпоративного маркетинга для заманивания в компактные машины с фастфудом. Показное потребление, которое однажды разделило хипстеров — айфоны вместо раскладушек, свиная грудинка вместо бекона — ушло в мейнстрим. Хипстер больше ничем не выделяется.

Поэтому хипстеры должны были умереть, будучи убиты противоречивой идентичностью. Когда все отвергают мейнстрим, получается, что никто этого не делает. Когда каждый является хипстером, никто не является хипстером.

В любом случае хипстер не был тем, кем является якки сейчас. Воспользуюсь снова своим примером. У меня нет татуировок. У меня хорошая кредитная история. Чёрт, да у меня даже стоматологическая страховка есть. Мои усы, как и остальное во мне, не было оценено в расцвет хипстерства. Хипстеры, должно быть, презирали меня как яппи. Но я и не яппи. Яппи ассоциируются с каталогами Sharper Image, чистой квартиркой и пачками новых денег, урванных перед кризисом. Но это не вяжется с правом на свободное творчество, присущее якки.

Якки — это культурные потомки яппи и хипстеров.

Мы стремимся быть успешными, как яппи, и креативными, как хипстеры. Это видно на примере совершения покупок. Нам важна не цена или вкус. Мы смотрим и на то, и на другое: штаны за 80 долларов, упаковка крафтового пива за 16 долларов, поездки в Чарльстон, Остин и Портленд. Как много (или мало) это стоит — не важно, если покупка кажется разумной.

Мы одна из причин того, что 43% каждой тысячи долларов, потраченной на еду, тратится в ресторанах, а не на домашнюю пищу. В конце концов, что ещё так преисполнено деньгами, как политика, и креативностью, как ужин? Это должно быть заинстаграм*лено!

Hunterann/Shutterstock.com

Соедините страсть яппи к яхтам и антиамбициозность с индивидуализмом хипстеров, добавьте немного уверенности поколения нулевых — получите якки.

Мы то, что мы ненавидим

Молодые, городские, креативные. Якки. Неизвестно, насколько приживётся это название, но оно характеризует ещё одну сторону этого явления: якки отвратительны.

Давайте снова обратимся к моему примеру. У якки есть определённые преимущества. Моя профессия — из области творческих (журналистика) — уже сама по себе неявное подтверждение этому. Быть якки — значит быть эгоцентричным циником, который может существовать только в отсутствие проблем. Удобно быть не обременённым заботами. Большое удовольствие — иметь возможность выбирать себе занятие. В данном контексте циничность — одна из главных черт, характеризующих якки.

А именно: из всех привилегий, которыми я наслаждаюсь, будучи писателем, единственной движущей силой является одобрение. Я пишу для одобрения: своими коллегами, своими родителями, фолловерами, теми, кто меня ретвитит, даже комментаторами, которые говорят жестокие вещи про меня под каждой публикацией.

Цинизм — главная черта якки. Единственная движущая сила для них — одобрение.

Не поймите меня неправильно, мне так же нужны деньги, как и любому из моих коллег. Если бы я не учился английскому языку, не мог профессионально писать и самовыражаться таким образом, я бы выбрал что-нибудь более прибыльное. Но мне нужно высказываться, многократно и обстоятельно, потому что у меня есть ценные идеи. Это мой единственный талант. Так я выбрал нору, размер и местоположение которой менее важны, чем тот факт, что она нравится мне.

В этом преимущество циничности. В этом весь яккиизм. Лично я этого не стыжусь, и вы тоже не должны, если это и про вас тоже. Но я и не горжусь тем, что я такой. Как я люблю говорить, это немножко по-якки.

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Обложка: sergey causelove/Shutterstock.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Для дома и дачи: 10 лучших аккумуляторных шуруповёртов на любой кошелёк

Для дома и дачи: 10 лучших аккумуляторных шуруповёртов на любой кошелёк

У этих летних дышащих кроссовок от Li-Ning высокий рейтинг и хорошая цена

У этих летних дышащих кроссовок от Li-Ning высокий рейтинг и хорошая цена

Электрическая газонокосилка от Worx

Надо брать: электрическая газонокосилка от Worx со скидкой 56%

10 товаров с маркетплейсов, которые подарят радость на этой неделе

10 товаров с маркетплейсов, которые подарят радость на этой неделе

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

10 пар хороших кроссовок с AliExpress дешевле 5 000 рублей

10 пар хороших кроссовок с AliExpress дешевле 5 000 рублей

Надо брать: разборный мангал с усиленной конструкцией со скидкой 59%

Надо брать: разборный мангал с усиленной конструкцией со скидкой 59%

Велосипед Stern Energy 29"

Велосипед Stern Energy 29" отдают со скидкой 24% в «Спортмастере»

Это интересно
Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей

Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

3 причины, почему не стоит бояться поменять интернет-провайдера

3 причины, почему не стоит бояться поменять интернет-провайдера

Полное руководство по прикорму ребёнка до одного года: от первой ложки до полноценного обеда

Полное руководство по прикорму ребёнка до одного года: от первой ложки до полноценного обеда

Комментарии
L_Kess
10.06.15 21:19
Якки – этто таккие быкки мохнаттые.
Ilya D.
11.06.15 02:45
К хипстоте прибавили предпринимателей, и получились какие-то непонятные якки. Блеск. Как же все-таки любит народ на себя ярлыки вешать)
Denis Silvers
11.06.15 23:19
Человек -- существо социальное. Как я отличу себя от соседа Коли, который пьет пиво, смотрит футбол и работает на заправке? Я не приду к нему и не скажу: "У меня есть замечательная старт-ап-идея." Он спросит: "Что есть?" Мне будет существенно проще придти в место, где собираются подобные мне люди. Они с радостью выслушают, может быть предложат свои услуги или попытаются украсть идею. Вот. Свои люди. Это ясно. В чем проблема самоназвания? Почему названия так сильно цепляют вашу уникальную самоидентичность?
Василий Федоровский
02.04.24 20:41
слишком много людей на свете, ещё больше мнений и мировоззрений, чтобы как-то под гребенку обзываться. Если ты пришел в типа компанию своих людей, это ещё не значит, что это твои люди. Классиков, которые этот момент описали, достаточно. Конечно другим человеком быть среди чужих и непохожих людей или "нелюдей", так назовём, в контрасте непросто. Читайте по-настоящему, не будьте тупыми,а не это всё.
Yuri Yakubov
11.06.15 05:16
Я потенциальный якки. Хотя yuccie у меня ассоциируется не с lucky, а с yuck! (англ. фу!/буэ!)...Ну или с животными.
SlavskiyDenis
11.06.15 07:19
Практически то же проповедовал Стив Джобс. Вообще, очень вдохновляет.
Ефим Рогоз
11.06.15 09:37
То, за что платят деньги, уже не бесполезно. Если покупают, значит, это кому-то нужно. Закон капиталистического общества.
Alex Mauzon
11.06.15 12:32
Оригинал статьи ОК, а переводчику я бы рекомендовал или вернуться в школу, или попробовать пожить в языковой среде. Перевод имеет весьма опосредованное отношение к оригиналу, это, скорее, эдакое изложение на тему от человека, который слышал звон, но решил не утруждать себя подробностями и рассказал, что он думает по поводу звона вообще.
dstas
11.06.15 16:09
«...якки. Да, это звучит почти как lucky». Неа. Это больше похоже на «Yucky» (по типу русскоязычного «фээ» или «фу», когда что-то противно). А именно эту ассоциацию слово «Якки» у меня и вызывает. Так что, уж лучше придумали бы другое слово, более приятное на слух, что ли. ;-)
Дмитрий Соловьянов
11.06.15 21:18
Аксиома Эскобара применима
artgrosvil
12.06.15 00:31
Вашу профессию можно узнать?
Eugene Lavrin
13.06.15 10:13
"Быть якки — значит быть эгоцентричным циником, который может существовать только в отсутствие проблем". Если судить даже по одной этой фразе, то да, это общность бесполезных людей. На опыте жизни своей и других людей могу сказать : "Нет проблем - нет успеха". Еще много лет назад встретилась замечательная фраза в интервью с социологом: "Ничто так не обезличивает человека, как попытка принадлежать к определенному кругу""
kuzmafoto
13.06.15 15:47
Ни слова в простоте...
Евгений Коровин
15.09.15 08:42
очередная чушь
Leonid Fridlikh
17.09.15 17:49
А если бы ты Коле сказал что у тебя есть замечательный инсайт для стартапа и ты хочешь обсудить его в коворкинге, только надо купить смуззи... скорее всего еще и по морде бы получил от Коли. И поделом.
Валентин Соколовский
15.10.15 12:04
Отличная статья, отличный перевод. Но глядя на то сколько хипсты нажились на хипстерах, мне кажеться что "якки" движение высосанное из пальца. Если ты не школьник, и хочешь быть по настоящему взрослым и независимым, конечно же ты будешь думать о деньгах.
Alexandr Lavrov
26.03.16 13:22
Там одна буква "к". Як. ;)
Tatiana Tanchos
02.09.17 20:38
Раньше это называлось дауншифтинг
Владимир Бычко
26.10.17 22:06
Илы не могут, а Якки — да.
Paolo Karev
09.07.19 19:51
Как хипстера не назови, он всё равно останется хипстером. Хоть яками их назови, хоть бизонами, суть не изменится. :D
Василий Федоровский
02.04.24 20:29
просто годами или в массе выработанная версия или уловка пикаперов, чтобы снимать как можно больше баб и строить из себя альфа-самца. Вот и все "якки". А пикаперы - признак гниющего общества, где размножение останавливается и общество не развивается интеллектуально.
Что вы могли пропустить
11 больших пород кошек, которые влюбляют в себя
11 больших пород кошек, которые влюбляют в себя
Вчера
«Горящая изба»
Жизнь
Стыд и срам: почему мы больше не ведёмся на осуждение и прочий токсичный маркетинг в бьюти-сфере
Стыд и срам: почему мы больше не ведёмся на осуждение и прочий токсичный маркетинг в бьюти-сфере
0
8 мая
Жизнь
Жизнь
Как отучить собаку лаять в квартире: инструкция от кинолога
Как отучить собаку лаять в квартире: инструкция от кинолога
0
6 мая
Жизнь
Ликбез
Весеннее обострение мошенников: уловки, о которых важно знать, чтобы провести майские без проблем
Весеннее обострение мошенников: уловки, о которых важно знать, чтобы провести майские без проблем
4 мая
«Горящая изба»
Жизнь
Что скрывается за этикеткой: как на самом деле контролируется качество продуктов в магазинах
Что скрывается за этикеткой: как на самом деле контролируется качество продуктов в магазинах
0
4 мая
Жизнь
Жизнь
Хочу домой, но понятия не имею, где он: что это за чувство и как с ним жить
Хочу домой, но понятия не имею, где он: что это за чувство и как с ним жить
0
30 апреля
Жизнь
Жизнь
3 факта о работе собак-проводников, которые вы наверняка не знали
3 факта о работе собак-проводников, которые вы наверняка не знали
0
29 апреля
Жизнь
Жизнь
3 опасные ловушки, в которые часто попадают умные люди
3 опасные ловушки, в которые часто попадают умные люди
0
27 апреля
Жизнь
Жизнь
Кто такие луркеры и что они делают в соцсетях
Кто такие луркеры и что они делают в соцсетях
0
26 апреля
Жизнь
Жизнь
Зачем учиться синрин-йоку — японскому искусству гулять по лесу
Зачем учиться синрин-йоку — японскому искусству гулять по лесу
0
25 апреля
Жизнь
Жизнь
5 способов перестать защищать своё мнение по любому поводу
5 способов перестать защищать своё мнение по любому поводу
0
24 апреля
Жизнь
Жизнь
Как я решила есть больше овощей и что из этого вышло
Как я решила есть больше овощей и что из этого вышло
0
22 апреля
Жизнь
Жизнь
Как настроить точный моральный компас
Как настроить точный моральный компас
0
21 апреля
Жизнь
Жизнь
«Не просто тролль»: почему поведение Артемия Лебедева в шоу «Натальная карта» — это провал
«Не просто тролль»: почему поведение Артемия Лебедева в шоу «Натальная карта» — это провал
21 апреля
«Горящая изба»
Жизнь
Винтаж или хлам: можно ли носить вещи из сундука, если мода повторяется
Винтаж или хлам: можно ли носить вещи из сундука, если мода повторяется
0
20 апреля
Жизнь
Жизнь

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Татьяна Пузикова39 минут назад

0 / 0

Получилась мокрая ,не хрустящая рыба...
Минтай, запечённый в панировке в аэрогриле
Аватар автора комментария
Анастасия Наумцева50 минут назад

0 / 0

Мэрил Стрип великолепна, так что да, я это посмотрю
Почему «Дьявол носит Prada — 2» не стоило снимать, хотя вы всё равно его посмотрите
Аватар автора комментария
Катерина55 минут назад

0 / 0

Я уже отправила отклик, но ответа так и не получила 🥲 Поэтому и поинтересовалась, может быть, тут тоже есть какой-то секрет.
После 300 отказов от рекрутеров девушка записала на видео «крик о помощи» — и нашла работу
Аватар автора комментария
Ivan Kireev1 час назад

0 / 0

Эти "танцы - шманцы", до поры, до времени. Пока все эти фигурные обвязки не спровоцировали отрыв "флотирующего тромба!" Дальше начнёт действовать УК РФ, с которым договориться также сложно, как и с ... Электрической розеткой!
«Я совсем не про боль и унижение, мне это чуждо»: интервью с мастером шибари Дарьей Достоевской 
3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день

3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях