Изучение языка может быть интересным. Главное – использовать для этого правильные инструменты. Например, узнавать значение слова с помощью «словаря-ниндзи» или же понять наконец-то уличный сленг.
В дополнение к полезным ресурсам для практики чтения или разговорного английского, мы собрали список нестандартных словарей, которыми можно пользоваться абсолютно бесплатно.
Visuwords– графический словарь для поиска новых слов. Вы просто вводите слово, и перед вами появляется график, который связывает это слово с другими словами, связанными по значению.
Thsrs– здесь можно найти короткие синонимы длинных слов.
Wordsmith– супер-простой и полезный сайт для изучения новых слов. Кроме всего прочего, здесь вы можете подписаться на ежедневную рассылку рубрики «Слово дня».
Definr– называет себя одним из самых быстрых словарей, по мере ввода слова сразу же выдает всевозможные варианты того, что вы ищете. Также можно подписаться на рассылку Wordoftheday с помощью адреса электронной почты или аккаунта в Twitter.
Ninjawords – еще один быстрый словарь для работы со словами. Он не показывает варианты слов во время ввода первых букв, но быстро отображает значения и синонимы слов после нажатия кнопки Enter.
Visualthesaurus– также связывает слова с помощью интерактивных карт, близкие по значению, и позволяет быстро находить их значения и прослушивать произношение. Также на сайте есть очень полезные списки слов. Например, список слов, которые чаще всего встречаются на экзамене GRE.
Dictionary– не только один из самых популярных словарей, но еще и кладезь инструментов для увеличения словарного запаса, включая подкасты, рассылки, кроссворды и т.п.
Thesaurus – раздел предыдущего сайта, где непосредственно можно найти определение слова, синонимы, принадлежность к части речи и другие детали.
Oxford Dictionaries– электронная версия словаря Oxford University Press не только по английскому языку, но и по испанскому, французскому, немецкому и итальянскому. На ресурсе также можно найти много полезной информации по грамматике, различные игры и головоломки.
Merriam-Webster– ищите нужные слова, их синонимы, упражняйтесь с кроссвордами, а также пользуйтесь визуальным словарем. Очень емкий ресурс для изучения английского.
English Club– полезный ресурс для новичков с огромным количеством викторин, проверяющих словарный запас и нацеленных на изучение новых слов.
Meta Glossary– с помощью этого ресурса вы можете собрать информацию по интересующему слову со всего интернета. Принцип его работы заключается в сборе разных ссылок, которые обеспечивают объяснение значения искомого слова.
Alpha Dictionary– а этот сайт собирает информацию о словах из всех доступных онлайн словарей, предоставляя результаты в виде ссылок. Можно быстро и удобно сравнить результаты.
About.com– пригодится для любителей викторин, связанных с грамматикой и лексикой. Здесь вы сможете найти все, что угодно.
Urban Dictionary– если вы хотите общаться с иностранцами в повседневной жизни и понимать их, вам не обойтись без этого ресурса. Это сленговый словарь, где можно найти значение всех слов, которые вы услышите в живой речи.
Расскажите, а какими словарями, кроме Google translate :-), пользуетесь обычно вы?
