Я думаю, многие пользователи сталкивались со случаями, когда было нужно, чтобы окно приложения всегда находилось навиду. Например, читаешь длинный текст и хочешь быстрее видеть перевод слова. Или изучаешь документацию и одновременно пишешь код. Примеров на самом деле может быть масса. Полезной в таки случаях будет программа Afloat.
Afloat добавляет новые возможности для работы с окнами приложений. Часть из них — рюшечки (вроде полупрозрачности), другие — более полезны. С помощью Afloat можно включить постоянное отображение окна поверх всех остальных окон. Другая полезная возможность: показ в Finder файла, который используется приложением (например, вы редактируете какой-то документ в Textmate).
Afloat распространяется бесплатно, поскольку автор программы Эмануэль Вулкано пока не готов «создавать компанию и сталкиваться с бюрократическими вопросами». Единственный недостаток приложения — оно работает только с окнами Cocoa-программ.
