Вспомните, насколько проще обычно отвечать на вопросы с вариантами ответов. А вот задания, где нужно вставить пропущенное слово, всегда даются тяжелее. В последнем случае вам необходимы продуктивные навыки: нужно не просто выбрать подходящее слово (которое вы могли даже не знать, но определить по косвенным признакам), а извлечь из памяти подходящее к данной ситуации. По этой же причине, даже если вы легко читаете иностранные статьи или смотрите фильмы без перевода, вести беседу будет значительно сложнее.
Чтобы улучшить разговорные навыки, бесполезно пытаться расширить словарный запас традиционными методами, зубрёжка здесь не поможет. Более эффективное упражнение предлагает преподаватель engVid Ребекка (Rebecca). На бумаге или в голове создайте следующую таблицу:
- По вертикали слова группируются по сферам жизни, например: образование, религия, бизнес, медицина.
- По горизонтали слова группируются по категориям, например: люди, места, действия, качества.
- Ячейки полученной таблицы заполняются изучаемыми словами.
| PEOPLE | PLACES | ACTIONS | QUALITIES | |
| EDUCATION | teacher student principal | school college university | study teach learn | disciplined teachable organized |
| RELIGION | Muslims Christians Hindus | mosque church temple | pray bless believe | moral faithful humble |
| BUSINESS | manager employee supervisor | office factory department | work recruit promote | confident sociable purposeful |
| MEDICINE | doctor nurse surgeon | hospital pharmacy laboratory | treat care heal | patient compassionate kind |
»
Расширять такую таблицу можно бесконечно — включайте больше областей и добавляйте новые категории. Можно совершенствовать свои продуктивные навыки, добавляя элемент игры и соревнования, например, наполняя каждую ячейку максимальным количеством слов за ограниченное время.
Такой творческий подход к запоминанию иностранных слов позволит сформировать активный лексикон, необходимый в живой беседе и в письме.
