6 увлекательных книг, в которых собраны древние мифы и легенды разных народов 

Мифы — больше, чем просто истории. Это ключи к пониманию того, каким люди видели мир и себя в нём. Зеркало культур, в котором отражались человеческие страхи, мечты и верования. Книги из подборки помогут познакомиться с любопытными фольклорными записями. 

1. «Белорусские мифы», Елена Левкиевская 

Белорусская мифология сложна и многогранна. Как на Земле появились люди и животные? Почему нечистая сила в одних случаях помогает, а в других приносит несчастья? Книга отвечает на эти вопросы, ведь в ней собраны этнографические записи последних полутора веков. 

Автор Елена Левкиевская, одна из ведущих исследовательниц славянской мифологии, доктор филологических наук и профессор, знакомит читателей с мифической страной Выреем и с духами, оберегающими дом и лес. Она рассказывает, как белорусы почитали предков и защищались от демонических козней.

Множество быличек — историй, записанных из уст жителей Беларуси, — оживляют книгу и погружают в атмосферу прошлого, когда домашние духи, колдуны и знахари были частью повседневной жизни.

2. «Жуткий Новый год», Анна Пак и Наталия Нестерова

Что, если за ёлочной мишурой и ароматом мандаринов на самом деле скрывается нечто зловещее? Эта книга — исследование тёмной стороны Нового года. Дело в том, что в разные эпохи и в разных культурах смену года считали временем мистического ужаса. Именно в этот период граница с потусторонним миром якобы становилась особенно зыбкой.

Вас ждут истории о зимних чудовищах: от йольского кота, который охотится на лентяев, до азиатских демонов, прячущихся в снежных вихрях. Под обложкой оживают сатурналии, гадания и деревенские байки, а каталанское «говорящее бревно» рассказывает свою мрачную сказку. 

Авторы книги — Анна Пак, эксперт по японской культуре и искусству, и Наталия Нестерова — журналист и редактор, специализирующийся на эзотерике и фольклоре. 

3. «Мифы о русалках», Кристина Баккилега и Мари Алохалани Браун

Русалки — загадочные существа, истории о которых всегда пленяли людей. От античных сирен и японских нингё до шотландских шелки и средневековой Мелюзины — эти обитательницы водных глубин многолики и таинственны, как само море.

Книгу написали Кристина Баккилега — ведущий специалист по сказкам и мифам и Мари Алохалани Браун — эксперт по гавайской религии и культуре, исследующая взаимодействие мифологии и истории. Авторы собрали более 60 сказок из разных уголков планеты, чтобы показать, как образ русалки менялся на протяжении столетий, отражая важные культурные и социальные изменения. 

В книге пересекаются мифология, фольклор, гендерные вопросы и даже экологические темы. Вы узнаете, что русалки могут рассказать о современном мире, и посмотрите на них как на символы самых разных проблем и идей: от морали и сексуальности до природы и поп-культуры. 

4. «Корейские мифы», Кёндок Ли

В загадочной корейской мифологии морями правят драконы, а загробный мир — это бескрайний цветочный луг. Здесь женщины часто побеждают мужчин, а древние легенды хранят ключи к пониманию культуры и мировоззрения этой уникальной страны.

Вы погрузитесь в древние истории Кореи, наполненные символизмом и скрытыми смыслами. Кёндок Ли, профессор культурной антропологии и ведущий корейский антрополог, предлагает уникальный взгляд на мифологию глазами корейца, соединяя глубокое понимание традиций с доступным стилем повествования. Он не только рассказывает о героях и сюжетах, но и объясняет, как мифы формируют ментальность народа. 

5. «Румынские мифы», Наталия Осояну

Добро пожаловать в мир, где светлый и тёмный демиурги создают землю вместе, а Дракула оказывается вовсе не тем, кем многие привыкли его видеть. «Румынские мифы» открывают перед читателем причудливую вселенную, в которой переплетаются славянские, европейские и местные верования. Балауры и маястры, соломонары и Мума Пэдурий — эти герои румынских мифов поджидают под обложкой.

Вы узнаете, как румынский фольклор преобразился под влиянием фракийских, римских и христианских традиций, что скрывается за маской Дракулы, и почему Бог и дьявол в румынских мифах работали сообща. Этот сборник — ключ к пониманию самой сути народной мифологии и её связи с прошлым и настоящим. Книгу написала Наталия Осояну — переводчик, писательница и исследовательница мифологии Румынии и Молдавии. 

6. «Легенды гор и морей», перевод и комментарии Электры Яншиной

Погружение в загадочный мир древнекитайской мифологии начинается с «Каталога гор и морей» («Шань Хай Цзин») — главного бестиария Китая IV–I вв. до н. э. Этот уникальный текст соединяет в себе мифологию, этнографию и религиозные представления древних китайцев. 

В книге подробно описаны мифические существа, фантастические земли и необычные природные явления. Перевод и комментарии филолога-китаеведа и признанного специалиста по древнекитайской мифологии Электры Яншиной помогают разгадать скрытые смыслы текста. А оригинальные иллюстрации художника Шань Цзэ превращают чтение в визуальное наслаждение: более 160 существ будто бы оживают на страницах.