Ник Фрост, исполняющий роль Хагрида в сериале «Гарри Поттер», дал интервью The Times и рассказал о работе над проектом HBO. Он отметил, что шоу наверняка понравится не всем, а его трактовка лесничего будет отличаться от киношной, что тоже может вызвать недовольство у части зрителей.
Актёр понимает, что его неизбежно будут сравнивать с покойным Робби Колтрейном, сыгравшим персонажа в восьми фильмах.
Я старался взять за образец то, что делал Робби, и отдать этому должное, но у меня здесь восемь часов в каждом [сезоне], в то время как у Робби было два с половиной [на фильм]. В моей версии должно быть что-то большее.
Ник Фрост
В книгах Хагрид нередко выглядит по‑детски наивным — в контраст к своему росту и полувеликанскому происхождению. Фрост подчёркивает, что тоже сделал акцент на этой черте, вдохновившись собственным дядей, который в детстве перенёс болезнь и «с тех пор так и не повзрослел», а также ролью Джона Коффи в исполнении Майкла Кларка Дункана в «Зелёной миле».
Актёр описывает своего героя как человека с бристольским акцентом, приятного и немного тихого.
Некоторым это не понравится. Они скажут: «Это не мой Хагрид». И это нормально.
Премьера первого сезона «Гарри Поттера» состоится 25 декабря. Сценарий второго уже пишется, а съёмки начнутся позже в этом году. Всего будет семь — по одной книге Джоан Роулинг на каждый.
