Знаете ли вы, почему онкологические заболевания называют раком?

На самом деле правильнее было бы назвать болезнь крабом.

Раком называют группу заболеваний , при которых аномальные клетки организма начинают бесконтрольно делиться и расти, выходить за свои обычные границы, распространяться на другие органы и части тела. Последний процесс называется метастазированием. 

🍏 В телеграм-канале «Йод» рассказываем, как заботиться о здоровье, опираясь на доказательную медицину.

Люди и животные болели раком всегда. Самое старое описание найдено в Египте и датируется примерно 3000 годом до н. э. В папирусе, который можно назвать учебником по травматологии, рассказывается о восьми случаях опухолей или язв молочной железы и их прижигании. Правда, само название болезни там не звучит. 

Первое употребление термина «рак» приписывают Гиппократу. Но он использовал названия carcinos и carcinoma. В греческом языке слова относятся к крабу и, скорее всего, применялись к заболеванию из-за того, что пальцеобразные, распространяющиеся отростки опухоли напоминают форму краба. 

3D-визуализация раковой клетки, по форме напоминающей краба. Изображение: Sebastian Kaulitzki / Shutterstock

Значительно позже римский врач Цельс перевёл термин на латынь — cancer. А в английском языке cancer может означать «краб» и «рак». Первый вариант был бы более верным — ведь визуально именно на это существо похожа опухоль. Но в русском языке закрепился именно вариант «рак».

Ещё один древнегреческий врач, Гален, ввёл понятие όγκος, или «опухоль». Его термин используется как часть названия раздела медицины — онкологии. Это же слово применяют в именовании специальности врачей — онкологов.

Это упрощённая версия страницы.

Читать полную версию
Обложка: Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Sergey Sergeevich
20.06.24 17:20
| изменено
А почему рак называется онкологией? Такая же или другая причина?
Алекс Тархов
20.06.24 18:39
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий
Max ON
20.06.24 18:59
Да как вы не называйте болячки- это лишь "примерность"- в частности хондра- это общее заболевание, отит-заболевание уха, стоматит-зубное заболевание и т.д. и т.п. У меня бабушка захондрила- заболела, ухо поражённое ЛЮБЫМ заболеванием(в основном грибок)- отит, и пр. Воспаления называют не научно, а лишь с примерным смыслом! Что болит, рука- ну значит у тебя точно рукит! Нога болит- ногит! Головит, когда голова болит, но там сложнее- мененгит и другие "названия", которые не связаны с болезнью...
Денис Кутергин
21.06.24 02:27
Интересно, что мем "раки" в онлайн-играх (WoT, Dota и др.) сочетает в себе оба значения. С одной стороны, неумелые геймеры с клешнями вместо рук; с другой, их засилие, как болезнь, убивающая эти игры.
Читать все комментарии