Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Телевизор TCL 55Q6CS

Большой 55-дюймовый 4К-телевизор от TCL отдают со скидкой 53%

Забираем PlayStation 5 Slim с дисководом по отличной цене на «Яндекс Маркете»

Забираем PlayStation 5 Slim с дисководом по отличной цене

7 вертикальных пылесосов, которые часто покупают на AliExpress

7 вертикальных пылесосов, которые часто покупают на AliExpress

Весенний интерьер

10 предметов интерьера для тех, кто устал от зимы

Рюкзак от Tigernu

Надо брать: строгий и функциональный рюкзак от Tigernu со скидкой 39%

Фотополимерный 3D-принтер Elegoo Saturn 4

Фотополимерный 3D-принтер Elegoo Saturn 4 отдают со скидкой 39%

Лучшая цена на робот-пылесос Roborock Q8 Plus сейчас на AliExpress

Лучшая цена на робот-пылесос Roborock Q8 Plus сейчас на AliExpress

10 nepromokaemyh muzhskih kurtok na vesnu

10 непромокаемых мужских курток на весну

Это интересно
3 настолки, которые можно подарить на любой праздник

3 настолки, которые можно подарить на любой праздник

Три необычных продукта, которые точно стоит попробовать во «ВкусВилле»

Три необычных продукта, которые точно стоит попробовать во «ВкусВилле»

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Комментарии
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
«Чудо кинематографа»: появились первые отзывы на «Проект „Конец света“» с Райаном Гослингом
«Чудо кинематографа»: появились первые отзывы на «Проект „Конец света“» с Райаном Гослингом
0
12:46
Кино
Новости
Большой 55-дюймовый 4К-телевизор от TCL отдают со скидкой 53%
Большой 55-дюймовый 4К-телевизор от TCL отдают со скидкой 53%
0
12:30
Покупки
Покупки
Что приготовить из лаваша: рулеты, пироги, торты и многое другое
Что приготовить из лаваша: рулеты, пироги, торты и многое другое
12:00
Еда
Еда
Netflix отказалась покупать Warner Bros. — теперь компания достанется Paramount
Netflix отказалась покупать Warner Bros. — теперь компания достанется Paramount
0
11:25
Кино
Новости
Вышла Nano Banana 2 — новая версия генератора картинок в Gemini с поиском референсов в Сети
Вышла Nano Banana 2 — новая версия генератора картинок в Gemini с поиском референсов в Сети
0
10:10
Веб-сервисы
Новости
11 новых приложений для Android: лучшее за февраль
11 новых приложений для Android: лучшее за февраль
0
10:00
Android
Android
Забираем PlayStation 5 Slim с дисководом по отличной цене
Забираем PlayStation 5 Slim с дисководом по отличной цене
0
Вчера
Покупки
Покупки
Почему 10-й сезон «Клиники» делает больно
Почему 10-й сезон «Клиники» делает больно
0
Вчера
Кино
Ликбез
7 вертикальных пылесосов, которые часто покупают на AliExpress
7 вертикальных пылесосов, которые часто покупают на AliExpress
0
Вчера
Покупки
Покупки
Что такое токсичная независимость и как её распознать
Что такое токсичная независимость и как её распознать
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Теории большого мира. Идеи, которые помогают познать жизнь и самого себя
Теории большого мира. Идеи, которые помогают познать жизнь и самого себя
Вчера
Жизнь
Жизнь
Как использовать PlayStation 5 в России в 2026 году и какие есть ограничения
Как использовать PlayStation 5 в России в 2026 году и какие есть ограничения
0
Вчера
Технологии
Технологии
На iOS и Android вышла Subway Surfers City — продолжение культового раннера
На iOS и Android вышла Subway Surfers City — продолжение культового раннера
0
Вчера
Игры
Новости
10 фраз, которые могут испортить хорошее впечатление о вас при знакомстве
10 фраз, которые могут испортить хорошее впечатление о вас при знакомстве
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
10 предметов интерьера для тех, кто устал от зимы
10 предметов интерьера для тех, кто устал от зимы
Вчера
«Горящая изба»
Покупки

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Ольга Максимова40 минут назад

0 / 0

Пчелка Майя, конечно, знаток))) отличный тирзепатид , более мягко действует, чем Велгия, на которой у меня были жуткие побочки. Вообще никакой аллергии, и никаких побочных эффектов нет на седжаро. А вот бензиловый спирт- это методичка бота конкурента. Зато никто не пишет, что седжаро выгоднее на 30% конкурента, и почти на 100% от мунджаро.
Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате
Аватар автора комментария
Horugvi55 минут назад

0 / 0

Интересно, им всем реально заплатили или просто покормили печеньками на афтепати?
«Чудо кинематографа»: появились первые отзывы на «Проект „Конец света“» с Райаном Гослингом
Аватар автора комментария
ПчелкаМайя1 час назад

0 / -1

Тирзепатид самого плохого качества, с бензиловым спиртом в составе, сильным аллергеном(
Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате
Аватар автора комментария
Care '1 час назад

0 / 0

Хорошая статья, одобряю. Сама слышала про уколы, но только про оземпик. Я так понимаю, седжаро это современный более эффективный аналог, да еще и действующее вещество сильнее. Интересно
Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате
Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях