Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Зачем проходить диспансеризацию и оплатит ли её работодатель

Зачем проходить диспансеризацию и оплатит ли её работодатель

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Комментарии
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
10 российских фильмов и сериалов, которые полюбили за рубежом
10 российских фильмов и сериалов, которые полюбили за рубежом
0
Вчера
Кино
Кино
Журналисты выбрали 10 самых недооценённых научно-фантастических фильмов 90-х
Журналисты выбрали 10 самых недооценённых научно-фантастических фильмов 90-х
0
Вчера
Кино
Новости
Фото Curiosity с «боевым треножником» на Марсе получило объяснение
Фото Curiosity с «боевым треножником» на Марсе получило объяснение
0
Вчера
Новости
Новости
10 новых приложений для Android: лучшее за август
10 новых приложений для Android: лучшее за август
0
Вчера
Android
Android
Британец собрал спорткар в сарае и получил разрешение ездить по обычным дорогам
Британец собрал спорткар в сарае и получил разрешение ездить по обычным дорогам
0
Вчера
Новости
Новости
Wellness-свидания: 13 идей для встреч, после которых чувствуешь себя лучше
Wellness-свидания: 13 идей для встреч, после которых чувствуешь себя лучше
Вчера
«Горящая изба»
Отношения
Создатели Fitbit выпустили умный браслет Luffu Link для заботы о близких
Создатели Fitbit выпустили умный браслет Luffu Link для заботы о близких
0
Вчера
Новости
Устройства
В США выбрали самую милую собаку 2026 года
В США выбрали самую милую собаку 2026 года
0
Вчера
Новости
Новости
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары августа
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары августа
0
Вчера
Покупки
Покупки
Bandai выпустила Tamagotchi Ring — тамагочи в виде кольца с 30 питомцами
Bandai выпустила Tamagotchi Ring — тамагочи в виде кольца с 30 питомцами
0
Вчера
Новости
Устройства
10 фэнтезийных аниме, в которых герои путешествуют по чужим мирам 
10 фэнтезийных аниме, в которых герои путешествуют по чужим мирам 
0
28 августа
Кино
Ликбез
Учебный год под контролем!
Учебный год под контролем!
28 августа
«Горящая изба»
Жизнь
Нужно больше золота! 11 культовых фраз из видеоигр
Нужно больше золота! 11 культовых фраз из видеоигр
0
28 августа
Технологии
Технологии
Рулетики из баклажанов: 22 рецепта горячих и холодных блюд
Рулетики из баклажанов: 22 рецепта горячих и холодных блюд
0
28 августа
Еда
Ликбез
Обзор MSI Modern 16 AI+ — лёгкого и  стильного ноутбука с OLED-экраном
Обзор MSI Modern 16 AI+ — лёгкого и стильного ноутбука с OLED-экраном
0
28 августа
Устройства
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
devuski.net3 часа назад

0 / 0

"Умная и красивая девушка познакомится с сильным и мужественным мужчиной, который знает чего хочет от жизни и добивается этого: так сказать с крепким стержнем. P.S.: Убедительная просьба: самих фото стержней больше не присылать"
Как реагировать, если вам прислали откровенное фото
Аватар автора комментария
devuski.net3 часа назад

0 / 0

"Вы просто не понимаете, как все работает" :) Очень здорово, когда в условии у нас два равноправных воспитанных адекватных человека, один из которых случайно вышел за рамки. И, когда ему указали на нарушение границ, он осознал, признал и поставил себе на вид больше так не делать. Но как редко возникают такие условия. Сколько начальников позволят подчиненным ставить их на место? А сколько родителей разрешат "яйцам учить курицу"? А каждому неформальному лидеру коллектива хватит "широты взглядов" принять критику и исправиться? Еще развивается (на мой взгляд) нездоровая тенденция. Все подряд подводить под манипуляции, газлайтинг и прочие умные слова на "-инг". Внимание, вопрос: а как тогда людям объединятся в пары, семьи, клубы, партии? Если все вокруг независимые личности с не нарушаемыми границами, то объединение получается невозможно чисто математически. Либо ты - волк-одиночка (и в жизни и в работе), либо кто-то тебя будет гнуть под себя, либо ты. Иначе объединения не получится. Просто факт, ни плохой, ни хороший.
8 фраз, которые стоит воспринимать как красные флаги в общении с кем угодно
Аватар автора комментария
devuski.net4 часа назад

0 / 0

А может быть проблема и в самом качестве отпуска. Если визовыми ограничениями и ценами остались варианты "к себе на дачу" и "к маме на дачу", то отпуск тоже может прилива сил не дать.
Почему после отпуска иногда становится только хуже
Аватар автора комментария
devuski.net4 часа назад

0 / 0

Можно не городить огород, притягивая классификацию за уши, а объединить все случаи в старую-добрую "зону комфорта". Если информация нас потенциально может из нее вывести, то понятно отсутствие желания ее узнавать.
5 причин, почему мы игнорируем информацию, которая прямо у нас под носом
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях