Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Розовый октябрь
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

👌 В телеграм-канале «Лайфхакер» лучшие статьи о том, как сделать жизнь проще.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
BitrixGPT Agent

Команда Лайфхакера попробовала нового ИИ-агента в «Битрикс24». 5 возможностей, которые нас удивили 

Реклама
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит

Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит

7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
Проклятые леса, древнее зло и семейные тайны: в Москве пройдёт фестиваль фильмов ужасов «НСТ Хоррор Фест»
Проклятые леса, древнее зло и семейные тайны: в Москве пройдёт фестиваль фильмов ужасов «НСТ Хоррор Фест»
0
14:52
Пресс-релизы
Пресс-релизы
«Кэрри» возглавила список 79 экранизаций Стивена Кинга. Угадаете какая?
«Кэрри» возглавила список 79 экранизаций Стивена Кинга. Угадаете какая?
0
14:10
Кино
Новости
10 крутых смартфонов, которые в России ещё можно купить по старым ценам
10 крутых смартфонов, которые в России ещё можно купить по старым ценам
0
13:30
Покупки
Устройства
Что приготовить из яблок: пироги, варенья, оладьи и многое другое
Что приготовить из яблок: пироги, варенья, оладьи и многое другое
0
12:00
Еда
Еда
Для суеверных придумали гаджет, который позволяет постучать по дереву через интернет
Для суеверных придумали гаджет, который позволяет постучать по дереву через интернет
0
11:49
Новости
Технологии
Netflix показал тизер 4 рождественских фильмов — с корги на роботе-пылесосе и Джаредом Падалеки
Netflix показал тизер 4 рождественских фильмов — с корги на роботе-пылесосе и Джаредом Падалеки
0
11:10
Кино
Новости
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
0
11:00
Образование
Образование
11 неочевидных вещей, которые выдают богатство
11 неочевидных вещей, которые выдают богатство
0
10:00
Стать богатым
Стать богатым
Николас Кейдж проговорился, что сыграет в пятом сезоне «Настоящего детектива»
Николас Кейдж проговорился, что сыграет в пятом сезоне «Настоящего детектива»
0
09:52
Кино
Новости
В первом трейлере «Бегущего по лезвию 2099» показали Лос-Анджелес спустя 50 лет после событий фильма Дени Вильнёва
В первом трейлере «Бегущего по лезвию 2099» показали Лос-Анджелес спустя 50 лет после событий фильма Дени Вильнёва
0
09:26
Кино
Новости
Что такое эффект слепого пятна и как он мешает нам оценивать себя объективно
Что такое эффект слепого пятна и как он мешает нам оценивать себя объективно
0
Вчера
Мотивация
Мотивация
7 антистресс-книг для отдыха и хорошего настроения
7 антистресс-книг для отдыха и хорошего настроения
0
Вчера
Книги
Книги
55 лёгких песен для караоке, чтобы зажечь на вечеринке
55 лёгких песен для караоке, чтобы зажечь на вечеринке
Вчера
«Горящая изба»
Музыка
Астроном Владимир Сурдин: 6 космических чудес, которые поражают воображение
Астроном Владимир Сурдин: 6 космических чудес, которые поражают воображение
0
Вчера
Образование
Образование
Как приготовить нашумевшие корпусные десерты дома: мастер-класс от кондитера и ещё 4 рецепта
Как приготовить нашумевшие корпусные десерты дома: мастер-класс от кондитера и ещё 4 рецепта
0
Вчера
Еда
Ликбез

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Evialroot5 часов назад

0 / 0

Спасибо. . . проскочил этот момент 🙏
«Один из лучших сериалов Marvel»: появились первые отзывы на «Квест Вижна»
Аватар автора комментария
Evialroot5 часов назад

0 / 0

По трейлеру видно, что не взлетит 🙄 А создатели сериала ещё и в довесок закинули транса Хантер Шефер и Мишель Йео, которая ещё в последних Стартреках подбешивала своей "старческой харизмой". Нет, она была была классной в Крадущимся тигре, достойно смотрелась во Всё везде и сразу, но тут, как мне кажется, ей не место. Надеюсь, что я ошибаюсь - кинофраншизу Бегущего по лезвию бритвы люблю и уважаю ❤️
В первом трейлере «Бегущего по лезвию 2099» показали Лос-Анджелес спустя 50 лет после событий фильма Дени Вильнёва
Аватар автора комментария
Yunus Kurbangaliyev6 часов назад

0 / 0

Пекло на то и забыли , что начиналось как фантастика, а под конец стал хоррор какой то, с обгоревшим психом.
Забытая фантастика с Киллианом Мёрфи возглавила рейтинг фильмов не хуже «Интерстеллара»
Аватар автора комментария
Евгений Лазовский6 часов назад

+1 / 0

«Это всё Агата», в первом абзаце об этом говорится
«Один из лучших сериалов Marvel»: появились первые отзывы на «Квест Вижна»
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях