Как легко запоминать по 100 английских слов в день

Ия Зорина

Расширять свой словарный запас на 100 слов в день вполне реально, если использовать карточки, применять методику ассоциаций и повторения. Читайте, как учить по 100 слов, которые реально пригодятся в общении, закреплять пройденный материал и поддерживать мотивацию.

Как легко запоминать по 100 английских слов в день

Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и учить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не выучите — в голове будет мешанина слов, а от некоторых из них не останется и следа.

Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциациями и правильным подбором слов, которая позволяет учить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Учисто».

В нём вы можете и легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и устанавливать напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всём по порядку.

Методика бумажных карточек

С помощью бумажных карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании краткосрочной и долгосрочной памяти.

У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй — перевод. Он листает эти карточки, проговаривая иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось — откладывает карточку в сторону, если нет — убирает вниз колоды, чтобы вновь повторить позже.

После запоминания всех слов карточки откладываются в сторону, а через определённый промежуток времени (неделя или месяц) вновь повторяются.

Изначально выученное слово попадает в краткосрочную память, и после того, как карточки откладываются в сторону, быстро забывается. Однако потом оказывается, что стёртая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долгосрочную. Другими словами, накрепко запоминаются.

Как бумажные карточки, только лучше

В приложении «Учисто» полностью реализована эта методика карточек. Вы можете переворачивать их, читать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обратной стороне — перевод.

Screenshot_2015-01-30-01-29-45 Screenshot_2015-01-30-01-31-03

Можете откладывать выученные карточки в сторону, нажимая «Выучено», или оставлять их для повторения, просто перелистнув свайпом. Кроме того, вы можете изменить настройки и учить слова, переводя с русского на английский.

Screenshot_2015-01-30-00-59-56 Screenshot_2015-01-30-00-59-53

После изучения каждого словаря автоматически выставляется таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически проходили тесты и не забывали пройденный материал.

Как видите, методика карточек полностью реализована в приложении, однако, в отличие от реальных картонных карт, учить слова в «Учисто» гораздо удобнее по нескольким причинам.

Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и значок аудио, нажав на который вы прослушиваете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вам преподавателя.

Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя заметки о своих ассоциациях со словом. Методика ассоциаций помогает ещё лучше запоминать слова и уже с первого раза переносить их в долгосрочную память.

Ассоциации и полная методика «Учисто»

Слово, не связанное со знакомыми вам образами, достаточно легко забывается. Мозг просто не построил нейронной связи для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально выветривается из вашей памяти.

Чтобы запомнить слово, вам нужно связать его с уже знакомыми объектами и понятиями. Например, вам попадается слово challenge, что в переводе означает «проблема».

Вы представляете себе космический корабль НАСА «Челленджер» и катастрофу, которая повлекла за собой гибель всей команды шаттла. Это был сильный удар по репутации США, колоссальные денежные потери и реальная ПРОБЛЕМА.

Итак, незнакомое слово связывается у вас в мозгу: challenge = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьёзная проблема. Вы построили себе ассоциацию, в мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко вспомните, что означает это слово.

Screenshot_2015-01-30-00-58-16 Screenshot_2015-01-30-00-58-22

Когда вы придумали яркую ассоциацию, связав слово с переводом, не торопитесь нажимать кнопку «Выучено». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя в это время свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют представлять что-нибудь смешное и нелепое — ярче запоминается.

Итак, полная методика обучения «Учисто», с помощью которой вы и будете запоминать слова в приложении, звучит следующим образом:

Читаете незнакомое слово → проверяете своё произношение → смотрите перевод слова на второй стороне карточки → представляете ассоциацию со словом и его переводом → пять раз повторяете слово вслух и в это же время прокручиваете в голове свою ассоциацию → нажимаете «Выучено» → закрепляете результат, переводя с русского на английский  → ставите напоминание повторить слова через 30 дней. 

Если вы не запомнили методику, всегда можно ещё раз посмотреть её в самом приложении. На вкладке «Настройки», помимо переключения с русского на английский и звуков, есть пошаговое описание методики.

Screenshot_2015-01-30-01-42-55 Screenshot_2015-01-30-01-43-05

А теперь ещё один не менее важный момент: какие именно слова вы будете учить. Ведь все слова в словарях «Учисто» подобраны не случайно.

Запоминаем только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам необходимы базовые навыки владения языком, чтобы свободно разговаривать с иностранцами, читать интернет-издания на английском, смотреть новости и сериалы, то нескольких тысяч для начала вполне достаточно.

В приложении «Учисто» представлены именно частотные словари — подборки из 100 слов, наиболее часто используемых в быту и литературе.

Почему именно по 100 слов? Известно, что маленькие шаги к цели делать гораздо проще, чем пытаться выучить много за один раз. Чёткое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать своё обучение, приступать к нему с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.

Для начала вам даётся три бесплатных словаря, с которыми вы можете оценить, насколько вам нравится обучение по методике «Учисто». А далее вы можете покупать отдельно по одному словарю или купить сразу все со скидкой в 20%.

Следим за прогрессом и не забываем повторять

На последней вкладке приложения «Учисто» вы можете отследить свой прогресс по дням: сколько удалось выучить в какой день недели, на сколько слов увеличился ваш словарный запас в целом.

Screenshot_2015-01-28-13-48-02 Screenshot_2015-01-28-13-48-11

Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и бегло разговаривать на нём. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка через Skype, а для пополнения словарного запаса — просмотр фильмов и сериалов на английском языке.

Однако приложение «Учисто» обеспечит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои возможности и силы, даже если вы начинаете с нуля.

Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долгосрочной памяти. Главное — не снижать планку.

100 слов в день, 700 в неделю, 3 000 в месяц — и вы уже сможете вполне сносно объясняться на английском и понимать, о чём говорят.

Ну а потом — нет пределов совершенствованию. Новые словари добавляются в «Учисто» в каждом обновлении, так что у вас всегда найдётся повод для новой тренировки.

The app was not found in the store. :-( #wpappbox

Links: → Visit Store → Search Google
Андрей Баданин
2015-02-02 15:31:06
Надо же так, ваш пост сработал и я повелся и купил все словари. Но сразу же заметил, выбрав на угад один из наборов карточек, что перевод ошибочный иногда. Так, например, impress-отпечаток. Я так понимаю должен быть imprint.
Андрей Шихов
2015-02-02 16:10:56
не понимаю зачем делать подобные приложения, когда есть лингва лио? по функционалу в 100 раз круче. И карточки есть и чего только нет. Не реклама, но ресурс реально лучший. У меня там 6 тыс. слов уже и 29 уровень))))
Andrew Petrusha
2015-02-02 16:14:47
Можно я скажу страшную вещь... эти карточки не работают по одной простой причине - к сожалению в английском языке одно и то же слово в зависимости от контекста имеет, зачастую, совершенно разное значение!!! Конечно много и синонимов, но тут кроется ещё один прикол - американцы( в особенности) и англичане (реже) довольно неоднозначно трактуют даже эти синонимы... "great job" почти никогда не будет означать "великая работа", почти всегда будет означать "отличная работа", НО очень-очень часто это будет означать "паршивая работа" Даже в страшном сне не советую кого-нибудь "похвалить" словами "good job" - большинство американцев подумают, что они облажались или вы охренели, и не цените их работу! Карточки со словами НЕ РАБОТАЮТ - УЧИТЕ ФРАЗЫ!!!!!!!! А для разговорного общения в неформальном кругу - учите местные жаргонизмы!
Алексей Пономарь
Алексей Пономарь
2015-02-02 16:27:55
Нет ошибки.
Ruben Markosyan
2015-02-02 16:52:08
Согласен с Вами. Сам когда-то учил слова по карточкам, но это мало что дает. Нужно несколько раз встретить слово в контексе (в книге, в фильме, при разговоре) чтобы оно вошло в твой словарь.
Владимир Минько
2015-02-02 18:31:36
Это отдельная тема... А слова все-равно занать надо и этогораздо лучше чем тупо зубрить... Разберитесь в методике, прогуглите эту тему по ссылке "учить 100 английских слов в день". Я был поражен насколько это легко! По началу есть небольшие трудности с ассоциациями но через 100-200 слов они приходят в голову практически на автомате. Через время ассоциации "уходят" и остаются просто значения слов. После того как набираете словарный запас 2-3 тыс. слов начинайте смотреть сериалы на английском. Через 2-3 серии начинаете понимать беглую речь.(:smile:)
Александр Петрук
2015-02-02 18:52:54
1000% Реклама... Приложение для детей, анимашки, львятки, сардельки... На любителя(:smile:)
Александр Петрук
2015-02-02 18:53:39
Не понятное и не бесплатное...
Petr Sevushkin
2015-02-02 19:06:12
Не согласен с вами, я именно с этим сервисом начал учить английский, пока правда на дилетантском уровне, но вначале он помог колосально. Как не удивительно но мне (30 - летнему мужику :)) "львята" помогли. Очень удобный и, на мой взгляд, качественный сервис. А вот приложение мобильное мне так и не пошло, сколько не пытался. В итоге после приобретения минимального уровня, пришлось уйти с сервиса, т.к. за компьютером не получается проводить достаточно времени для дальнейшего изучения. Сейчас читаю на Kindle книги на английском. На мой взгляд основная проблема в таких программа как собрать слова необходимые для изучения.
Andrew Petrusha
2015-02-03 01:38:01
вы не понимаете... вы можете выучить по карточкам хоть 10 000 слов, но если вы не будете знать в каких случаях какое из слов-синонимов подставить, в каком случае как именно переводится слово и что действительно оно означает - все ваши 10 000 слов - это пшик!!! Этому же анекдоту 1000000000 лет - How do you do? (как ты это делаешь?) - All right! (всё правой!)
Laderon Ashkenazie
2015-02-03 06:29:45
100% согласен, если вы не умеете использовать слово в контексте - грош цена карточкам, никто не говрит словами, говорят фразами, + приложение заставит вас учить абы что, слова, которые вы никогда нигде употреблять не будете, а тех, что вам нужны - будет нехватать, карточки могут быть полезны, но если с умом их делать, составлять свой запас слов в контексте. По поводу great job! не совсем правда, негативный оттенок фраза приобретет только с определенной интонацией на слове great, если акцентируете слово job - все ОК. Но это уже азы, не циклитесь на э том в начале, не подумают они что вы охренели (будто по вам не понять, что английский для вас не родной). Во многих случаях такие карточки - лишь потеря времени. Они хороши для повторения, того, что вы успользовали, освоили, выучили - для закрепления.
Яков Минько
2015-02-03 10:22:54
Это как раз вы не понимаете... То, о чем вы говорите, это уже коррекция опытом... Общения, просмотра фильмов, чтения литературы...
Alex Meshkov
2015-02-03 14:54:59
А существует ли такое же приложение, но с возможностью вносить в словарь свои слова/фразы и их значения?
Оксана Запевалова
Оксана Запевалова
2015-02-03 15:21:19
Попробуйте Quizlet https://quizlet.com/mobile. Есть система карточек, куда вы сами вносите слова и фразы (+ разные сценарии их изучения). Мне нравится) Единственное, вроде нет напоминаний для интервального повторения.
Karina Soboleva
2015-02-04 23:05:50
Очень актуальная тема! Я пыталась делать бумажные карточки, но они мне не помогли, а вот запоминание по ассоциациям это гораздо эффективнее. С карточками хорошо играть, например выкладывать выражения, или учиться составлять предложения. Все люди разные каждому человеку нужно подбирать методику запоминания слов индивидуально.
Алексей Панасюк
2015-02-07 12:59:34
Рекомендую приложение из той-же оперы: Anki .
Kirill V
2015-02-07 13:31:23
English Words 500 - https://play.google.com/store/apps/details?id=lab.sprinni.cards - 500 наиболее употребимых английских слов с примерами использования и переводом на русский и немецкий языки. A New General Service List (1.01) - https://play.google.com/store/apps/details?id=lab.sprinni.cards.ngsl - Набор из 2801 английского слова, который покрывает около 90% языка.
Владимир Минько
2015-02-07 20:52:40
Anki вообще галиматья... Даже не сравнить...
Владимир Минько
2015-02-07 20:57:22
Kirill по-твоему в английском языке 3000 слов?! В учисто 4600 частотных, самых важных слов... Прикинь, больше чем в твоем "английском")))
Владимир Минько
2015-02-07 21:17:13
Карточки это носитель информации... Основа заключается в методе ассоциаций. Вот здесь программка, которая поможет с ассоциациями первое время http://goldenglish.ru/download/programmy/skype14/ А здесь видео, которое поможет понять методику http://www.youtube.com/watch?v=zqmFqfXowOo
Karina Soboleva
2015-02-07 22:47:42
Спасибо! Сейчас посмотрю!
Самантик Стайлер
2015-02-08 21:30:40
Не согласна. Приложение очень хорошее. Лингвалео и Duolingo реально в разы лучше. Даже базовые, бесплатные версии.
Kirill V
2015-02-09 09:55:08
A New General Service List (1.01) подготовлен не мной, а учеными. Подробнее здесь - http://www.newgeneralservicelist.org.
Владимир Минько
2015-02-09 11:14:12
Для того, чтобы учить слова ассоциативным методом, эти Лингвалео и Duolingo не подходят вообще. Смысл в том, чтобы смоделировать свою собственную ассоциацию-действие, основанную на своем личном восприятии звучания английского слова. В этом случае картинки и фотографии только мешают... Учисто только для того чтобы учить слова и только ассоциативным методом. Для грамматики лучшее Полиглот.
Maryna Tumouskaya
2015-03-13 12:27:48
лучше всего работают индивидуальные ассоциации. так что я предпочитаю придумывать их сами. они не забываются.
Maryna Tumouskaya
2015-03-13 12:31:01
никто не мешает внести в карточку не просто слово, а 2 предложения его употребления с разным контекстом. и, конечно, с карточками надо работать и повторять. у меня метод карточек прекрасно работает.
Maryna Tumouskaya
2015-03-13 12:32:12
повторюсь. никто не мешает записать в карточку 1-2 примера употребления. вот вам и контекст.
Gaja Rodĵer
Gaja Rodĵer
2015-03-27 11:21:22
Смотря, как колоду собирать. Я туда фразы из разговорника вставляю. Их и учу.
Denis Kovalenko
Denis Kovalenko
2015-03-27 11:31:08
Странно что Memrise еще не упомянули. Остановился пока на нем, но есть некоторые претензии: 1. В курсах типа "n основных английских слов" очень много "воды" (например всякие pen, pencil, table, hand, leg, face, left, right и т.п. - вряд ли когда-нибудь забудешь значения подобных слов). Для совсем новичков оно конечно так и надо, но для тех кто посещал уроки английского в школе это явно лишнее. Хотя есть в этом и некий мотивирующий момент: типа вон я уже сколько слов знаю и быстро прохожу тесты. Отсюда вытекает претензия №2. 2. Нельзя как-то исключать слова из списка, или отмечать их чтобы они реже появлялись. 3. Ну и последнее, в заданиях на выбор правильного перевода, независимо от его направления, хорошо бы предлагать похожие по смыслу слова, а не все подряд. Например, предлагают перевести слово "new", а в вариантах, помимо "новый", используются "дерево", "ходить" и т.п. Если сложно подобрать что-то похожее по смыслу, то хотя бы указывали варианты относящиеся к той же части речи.
John Doe
2015-03-27 13:34:43
Хотел купить все словари по акционной цене, но потом понял, что если я куплю их на iOS, то фиг кто мне перенесёт покупку на мой Nexus 7. Или я ошибаюсь? Добавлено позже: в чём преимущества «Учисто» перед теми же карточками Lingualeo?
Vladimir Manshin
2015-03-27 15:15:57
Преимущество в самой методике запоминания. Людей, которые увеличили при помощи бумажных карточек словарный запас миллионы. На Lingualeo будете тратить постоянно и намного больше. А 279р это вообще не деньги для такого приложения...
John Doe
2015-03-27 15:19:30
Почему я должен по два раза платить за одно и то же на разных платформах? На том же Лингуалео я плачу один раз и получаю кроссплатформенность. К тому же лингуалео предлагает мне намного больший функционал, чем просто карточки.
Vladimir Manshin
2015-03-27 16:17:18
Сколько вы платите на лингвалео в месяц? Я пробовал заниматься по лингвалео и ничего кроме раздражения от этого "широкого" функционала не получил. А по карточкам учу от 30 до 100 слов в день в зависимости от свободного времени. Параллельно по Полиглоту учу грамматику и смотрю сериалы на английском. Кстати когда начинал смотреть сериал "Блудливая калифорния" где-то 3 мес назад, понимал только некоторые отдельные слова. А сейчас понимаю многие фраза и оцениваю красоту речевых оборотов... Главное регулярность занятий!
John Doe
2015-03-28 01:18:20
За сервис Lingualeo пока ничего не платил, но купил все словари в «Учисто» по акционной цене. Согласен, что связка Полиглот + оф. приложение полиглота, ну и плюс «Учисто» — получится хорошим решением. А золотой статус на Lingualeo всегда успею купить, тем более, что они часто предлагают скидки, которых сейчас как раз нет.
genergetik
2015-03-29 08:43:05
Не сравнить с чем? Полагаю, Вы просто не разобрались с программой. Anki – один из наиболее мощных инструментов для изучения методом интервального повторения и, как и с любым мощным инструментом, большое значение имеет в чьих руках он (инструмент) находится. Самый большой минус Anki, являющийся обратной стороной возможностей – это сложность освоения, который и может приводить к подобного рода комментариям.
genergetik
2015-03-29 08:48:24
Ан нет, Anki на голову выше.
Vladimir Manshin
2015-03-30 14:28:19
Да ни с чем не сравнить... Я полагаю что разобраться и привыкнуть человек может с чем угодно и к чему угодно... Весь вопрос в том, что человек хочет не разбираться и привыкать, а скачать и учить! Чтобы все было просто, удобно, красиво и понятно!
Alex KK
2015-04-18 15:05:52
"Challenge" это не проблема, если качество перевода других слов такое же, то смысл учить такой английский. И если учишь самостоятельно, то нужно чтобы в обучалке была не просто карточка с переводом, а хотя бы 2-3 примера использования слова, чтобы правильно понимать его значение. А то такие вот односложные переводы, часто могут ввести в заблуждение. Лучшее из подобных приложений на мой взляд - Memrise.
Alexander Prokofyev
2015-09-04 15:37:03
Меня, например, в Anki раздражает необходимость оценивать свой ответ по пятибальной шкале (или сколько там кнопок?), чтобы программа знала, как скоро опять предложить это слово. В Lingvo Tutor с этим не заморачивались: правильно/неправильно - вот и все варианты.
doc type
2015-11-05 13:18:40
какие-то методики для инвалидов.. скачал книгу на компьютер, открыл словарь, переводчик.. читаешь, выписываешь незнакомые слова, учишь. вечером повторяешь
Артем Ширинов
2015-11-08 07:08:21
Почему то нас пытаются учить языку как детей: карточки, кубики, выбирайки и остальная галиматья. Думаю учить слова лучше во время своих любимых занятий, таких как сериалы, видео игры, любимые книги и все что интересует.
Rauf Abasquliyev
2015-11-17 08:40:22
Challenge — это не проблема, а вызов. Challenger — бросающий вызов.
Владимир Минько
2015-11-26 15:42:25
Это одно из значений... Проблема требующая преодоления...
Николай Каплан
2015-12-23 12:17:09
Рекомендую попробовать приложение "Английский плюс"!
Ольга Галян
2016-05-03 12:27:29
Самое в этом всем интересное, что технология, которую использовали в этих приложениях не просто не их авторская, но даже не полностью представленна и описана. То есть с помощью этого и других ограниченных приложений вы даже если и выучите что-то чудом, то уж точно не сохраните и не сможете применять на практике. Кто-то выше писал, что одно и то же слово в разных контекстах совершенно имеет другой смысл.
maksim simonov
2016-05-03 18:11:48
Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, с этим словом в карточку. Из прогарам порекомендую Анки если у вас андройд, к сожалению на яблочных устройствах Анки стоит двольно дорого но есть неплохие аналоги: Flashcards - Remember Everything, Memocards итд. Успехов!
Кямал Исаев
2016-05-24 12:01:49
quizlet.com самый лучший в мире сайт для пополнения словарного запаса именно по карточкам)))
Tatyana Vinokurova
2016-06-16 22:58:26
Совершенно согласна! Надо учить фразы, а иногда и целые предложения!
Tatyana Vinokurova
2016-06-16 23:01:44
В лингволео есть такая возможность, но вот про бесплатную версию точно не скажу. Но я вносила фразы туда из учебника Бонк.