«Бюллетень кинопрокатчика» рассказал о грядущих пиратских показах фильмов в рамках предсеансового обслуживания в кинотеатрах. Среди ближайших релизов — «Индиана Джонс и часы судьбы» (2 сентября) и «Барби» (9 сентября).
Картины будут предлагаться о озвучке сразу трёх разных студий, которые конкурировали за «официальные» голоса актёров на русском языке. Так, например, Индиана Джонс в версии Red Head Sound заговорит голосом Владимира Антоника, как в «Королевстве хрустального черепа», а Flarrow Films привлекла к озвучке Станислава Концевича, который озвучивал Харрисона Форда в фильме «Звёдные войны: Пробуждение силы».
Что же до «Барби», 22 августа студия Red Head Sound сообщила о завершении дубляжа фильма. В их озвучке приняли участие Татьяна Шитова (Марго Робби), Данил Щебланов (Райан Гослинг), Никита Моисеев (Симу Лю) и Александр Рахленко (Уилл Феррелл).
Также названы ориентировочные сроки релиза других фильмов:
- «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» - 11 сентября, Flarrow Films;
- «Мег 2: Бездна» - 16 сентября, Red Head Sound и Flarrow Films;
- «Оппенгеймер» - 29 сентября, Hot Voice 41 Studio;
- «Миссия: Невыполнима. Смертельная расплата. Часть 1» - 12 октября, Red Head Sound и Flarrow Films.
Ожидается, что к этим датам фильмы выйдут в "цифре" за рубежом, и кинотеатры смогут использовать эта копии для проката.
