Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах»

Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.

Зайдите в таблицу Google и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLATE(номер колонки ; «язык оригинала» ; «язык перевода»)» вы увидите перевод слова или фразы.

⚡ Самое интересное и важное за день — в телеграм-канале «Лайфхакер. Новости».

=GOOGLETRANSLATE(A2 ; «en» ; «ru»)

Эту строку можно растянуть на несколько, как и с любой другой формулой в таблицах.

Таблицы Google понимают 12 языков, среди которых есть русский, английский и японский. Для каждого разработчики сделали свои специальные сокращения, чтобы не писать их названия полностью.

Список сокращений доступных языков:

  • русский — ru;
  • английский — en;
  • китайский — zh;
  • хинди — hi;
  • арабский — ar;
  • португальский — pt;
  • итальянский — it;
  • тагальский — tl;
  • японский — ja;
  • корейский — ko;
  • немецкий — de;
  • французский — fr;
  • вьетнамский — vi.

Отметим, что сокращения языков можно записывать в колонки и обращаться к ним через формулу. Однако в этом случае рекомендуем использовать постоянные значения колонок. Их можно настроить с помощью знаков доллара — «$D$4».

=GOOGLETRANSLATE(A6;$D$2;$D$3)

Это упрощённая версия страницы.

Читать полную версию
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Alex Ponomar
31.03.19 17:23
Спасибо ?
Вова Петров
02.04.19 06:23
Норм статья.
Олег Залялов
03.04.19 23:24
В таких случаях лучше использовать даже не фиксированные адреса, а именованные диапазоны. Формулы гораздо более читабельны.
Online Store
10.07.23 10:07
Отлично, все работает. Но! Почему-то по разному переводит если сравнивать скопированный текст напрямую в google переводчик и google переводчик в таблицах. Я бы сказал первый вариант НАМНОГО качественней.
Читать все комментарии