Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиВеб-сервисы
31 марта 2019

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах»

Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.
Фото автора Вячеслав Лазарев
Вячеслав Лазарев

Зайдите в таблицу и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLITE(номер колонки ; "язык оригинала" ; "язык перевода")» вы увидите перевод слова или фразы.

Зайдите в таблицу Google и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLATE(номер колонки ; “язык оригинала” ; “язык перевода”)» вы увидите перевод слова или фразы.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

=GOOGLETRANSLATE(A2 ; “en” ; “ru”)

Эту строку можно растянуть на несколько, как и с любой другой формулой в таблицах.

Таблицы Google понимают 12 языков, среди которых есть русский, английский и японский. Для каждого разработчики сделали свои специальные сокращения, чтобы не писать их названия полностью.

Список сокращений доступных языков:

  • русский — ru;
  • английский — en;
  • китайский — zh;
  • хинди — hi;
  • арабский — ar;
  • португальский — pt;
  • итальянский — it;
  • тагальский — tl;
  • японский — ja;
  • корейский — ko;
  • немецкий — de;
  • французский — fr;
  • вьетнамский — vi.

Отметим, что сокращения языков можно записывать в колонки и обращаться к ним через формулу. Однако в этом случае рекомендуем использовать постоянные значения колонок. Их можно настроить с помощью знаков доллара — «$D$4».

=GOOGLETRANSLATE(A6;$D$2;$D$3)
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Как в кино, только дома: устраиваем атмосферный просмотр фильмов с Samsung Микро RGB

Как в кино, только дома: устраиваем атмосферный просмотр фильмов с Samsung Микро RGB

Реклама
Что посмотреть в Коми за 2 дня: маршрут по Сыктывкару и окрестностям

Что посмотреть в Коми за 2 дня: маршрут по Сыктывкару и окрестностям

3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Комментарии
Andrew Lobzanoff
31.03.19 16:47
Пожалуйста, исправьте опечатку в имени функции - чайники напишут как у вас и будут материться, когда у них вывалится ошибка!
Alex Ponomar
31.03.19 17:23
Спасибо ?
Вова Петров
02.04.19 06:23
Норм статья.
Олег Залялов
03.04.19 23:24
В таких случаях лучше использовать даже не фиксированные адреса, а именованные диапазоны. Формулы гораздо более читабельны.
Online Store
10.07.23 10:07
Отлично, все работает. Но! Почему-то по разному переводит если сравнивать скопированный текст напрямую в google переводчик и google переводчик в таблицах. Я бы сказал первый вариант НАМНОГО качественней.
Что вы могли пропустить
Какие батарейки лучше: алкалиновые, щелочные или солевые
Какие батарейки лучше: алкалиновые, щелочные или солевые
0
Вчера
Ликбез
Технологии
Как скачать видео с YouTube на телефон и компьютер: 6 проверенных способов
Как скачать видео с YouTube на телефон и компьютер: 6 проверенных способов
0
Вчера
Технологии
Технологии
Появился первый тизер Xiaomi 18 Pro с экраном сзади и обновлённой камерой
Появился первый тизер Xiaomi 18 Pro с экраном сзади и обновлённой камерой
0
Вчера
Новости
Устройства
Apple готовит складной iPhone Duo с более крупным дисплеем и кое-что для геймеров
Apple готовит складной iPhone Duo с более крупным дисплеем и кое-что для геймеров
0
14 сентября
Новости
Устройства
Почему искрит розетка и опасно ли это
Почему искрит розетка и опасно ли это
0
14 сентября
Технологии
Технологии
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
0
13 сентября
Технологии
Технологии
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
0
12 сентября
Технологии
Технологии
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
0
11 сентября
Устройства
Устройства
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
0
11 сентября
Новости
Технологии
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
0
11 сентября
Новости
Технологии
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
0
10 сентября
Ликбез
Устройства
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
0
10 сентября
Новости
Технологии
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
0
10 сентября
Ликбез
Технологии
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
0
10 сентября
Новости
Технологии
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
0
10 сентября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Alexey Sherbakov39 минут назад

0 / 0

На последнем фото же!)))
У сериала «Полдень» по повести Стругацких появились дата выхода и полноценный трейлер
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий1 час назад

0 / 0

Это отличное кино.
Почему кино не стало хуже (а мы стали): колонка Алексея Хромова
Аватар автора комментария
Slava Gerchicov1 час назад

0 / 0

зарубежные фильмы стали хуже? Тем временем: https://lifehacker.ru/darya-lebedeva-intervyu/ очередной отстойный российский фильм благополучно проваливается в прокате, его создатели не уходят в минус только за счет распила денег от фонда кино, а лайфхакер пишет хвалебную статью об этом
Почему кино не стало хуже (а мы стали): колонка Алексея Хромова
Аватар автора комментария
Tatyana Katunina3 часа назад

0 / 0

Спасибо, что поделились! Согласна с предыдущим комментатором, и пусть у вас всё будет хорошо ❤
«Сходи к психологу!» — когда этот совет не поможет
ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях