Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Нарисуйте с нами книгу
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
НовостиВеб-сервисы
31 марта 2019

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах»

Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.
Фото автора Вячеслав Лазарев
Вячеслав Лазарев

Зайдите в таблицу и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLITE(номер колонки ; "язык оригинала" ; "язык перевода")» вы увидите перевод слова или фразы.

Зайдите в таблицу Google и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLATE(номер колонки ; “язык оригинала” ; “язык перевода”)» вы увидите перевод слова или фразы.

⚡ Новости из мира гаджетов, обзоры, гайды и не только — в телеграм-канале «Технологии | Лайфхакер».

=GOOGLETRANSLATE(A2 ; “en” ; “ru”)

Эту строку можно растянуть на несколько, как и с любой другой формулой в таблицах.

Таблицы Google понимают 12 языков, среди которых есть русский, английский и японский. Для каждого разработчики сделали свои специальные сокращения, чтобы не писать их названия полностью.

Список сокращений доступных языков:

  • русский — ru;
  • английский — en;
  • китайский — zh;
  • хинди — hi;
  • арабский — ar;
  • португальский — pt;
  • итальянский — it;
  • тагальский — tl;
  • японский — ja;
  • корейский — ko;
  • немецкий — de;
  • французский — fr;
  • вьетнамский — vi.

Отметим, что сокращения языков можно записывать в колонки и обращаться к ним через формулу. Однако в этом случае рекомендуем использовать постоянные значения колонок. Их можно настроить с помощью знаков доллара — «$D$4».

=GOOGLETRANSLATE(A6;$D$2;$D$3)
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Не ругайте себя за срывы: что мешает бросить курить и как с этим справиться

Не ругайте себя за срывы: что мешает бросить курить и как с этим справиться

Как поддержать близкого, который бросает курить, и не испортить отношения

Как поддержать близкого, который бросает курить, и не испортить отношения

6 диких вещей из эпохи медленного интернета начала 2000-х, о которых вспомнят только олды

6 диких вещей из эпохи медленного интернета начала 2000-х, о которых вспомнят только олды

Реклама
7 мифов об уколах для похудения

7 мифов об уколах для похудения

Комментарии
Andrew Lobzanoff
31.03.19 16:47
Пожалуйста, исправьте опечатку в имени функции - чайники напишут как у вас и будут материться, когда у них вывалится ошибка!
Alex Ponomar
31.03.19 17:23
Спасибо ?
Вова Петров
02.04.19 06:23
Норм статья.
Олег Залялов
03.04.19 23:24
В таких случаях лучше использовать даже не фиксированные адреса, а именованные диапазоны. Формулы гораздо более читабельны.
Online Store
10.07.23 10:07
Отлично, все работает. Но! Почему-то по разному переводит если сравнивать скопированный текст напрямую в google переводчик и google переводчик в таблицах. Я бы сказал первый вариант НАМНОГО качественней.
Что вы могли пропустить
Вышедшие из-под контроля боты OpenAI «сбежали» из лаборатории и взломали систему конкурента
Вышедшие из-под контроля боты OpenAI «сбежали» из лаборатории и взломали систему конкурента
0
Вчера
Новости
Технологии
Samsung показала часы Galaxy Watch 9 и Galaxy Watch Ultra 2 с увеличенными батареями
Samsung показала часы Galaxy Watch 9 и Galaxy Watch Ultra 2 с увеличенными батареями
0
Вчера
Новости
Устройства
Меньше складок: Samsung представила раскладушки Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 и Galaxy Z Fold 8 Ultra
Меньше складок: Samsung представила раскладушки Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 и Galaxy Z Fold 8 Ultra
0
Вчера
Новости
Устройства
Xiaomi выпустила гигантский увлажнитель на колёсиках с функцией фильтрации воздуха
Xiaomi выпустила гигантский увлажнитель на колёсиках с функцией фильтрации воздуха
0
Вчера
Новости
Устройства
Представлен минималистичный телефон-раскладушка Light Flip без сенсорного экрана и ИИ
Представлен минималистичный телефон-раскладушка Light Flip без сенсорного экрана и ИИ
0
Вчера
Новости
Устройства
Apple позволит брать iPhone и другие устройства в аренду, а затем менять их на новые
Apple позволит брать iPhone и другие устройства в аренду, а затем менять их на новые
0
Вчера
Новости
Технологии
Ваши переписки из DeepSeek могли попасть в открытый доступ — вот как их защитить
Ваши переписки из DeepSeek могли попасть в открытый доступ — вот как их защитить
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
Как настроить OLED-телевизор или монитор, чтобы не выгорали пиксели
Как настроить OLED-телевизор или монитор, чтобы не выгорали пиксели
0
Вчера
Технологии
Технологии
Garmin выпустила фитнес‑браслет в стиле Whoop, но без обязательной подписки
Garmin выпустила фитнес‑браслет в стиле Whoop, но без обязательной подписки
0
21 июля
Новости
Устройства
Apple тестирует самый большой дисплей в истории iPhone к 20-летию линейки
Apple тестирует самый большой дисплей в истории iPhone к 20-летию линейки
0
21 июля
Новости
Устройства
Как скачать «ВКон­такте» и другие при­ло­жения VK на Android без Google Play
Как скачать «ВКон­такте» и другие при­ло­жения VK на Android без Google Play
0
21 июля
Android
Android
6 лучших конвертеров видео для Windows, macOS и Linux
6 лучших конвертеров видео для Windows, macOS и Linux
0
20 июля
Ликбез
Технологии
Что делать, если ваш телефон взломали
Что делать, если ваш телефон взломали
0
20 июля
Ликбез
Технологии
Как у Тони Старка: корейцы создали комбинезон, который надевается на человека сам
Как у Тони Старка: корейцы создали комбинезон, который надевается на человека сам
0
20 июля
Новости
Технологии
В Японии появились «человеческие холодильники», которые охлаждают тело за 10 минут
В Японии появились «человеческие холодильники», которые охлаждают тело за 10 минут
0
20 июля
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Cvrtis Breach28 минут назад

0 / 0

А вы, видать, из-за решетки это писали. Вам сколько лет? Вы мыслите, как ребёнок. У нас слишком мягкие законы, потому что такие, как вы сидят спокойно в интернетиках и несут свою чушь.
VK выпустила новый мессенджер MAX — потенциальный аналог WeChat в России
Аватар автора комментария
Cvrtis Breach29 минут назад

0 / 0

Тогда живи на необитаемом острове. Такие, как ты, первые бегут в полицию с требованиями искать вора. Невозможно осуществлять безопасность без контроля. Не знаю, какого нужно быть ума, чтобы этого не понимать.
VK выпустила новый мессенджер MAX — потенциальный аналог WeChat в России
Аватар автора комментария
D.V.4 часа назад

0 / 0

Я как мужчина, могу только посочувствовать 👍
Женщины по всему миру пожаловались на сбои менструального цикла — винят жару и адронный коллайдер
Аватар автора комментария
Slava Gerchicov5 часов назад

+1 / 0

Я уже было подумал что вы про вайлдбериз)
WB выпустила трейлер «На краю Оук-стрит» c Энн Хэтэуэй и динозаврами
Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях