Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Сколько дней до лета
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиВеб-сервисы
31 марта 2019

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах»

Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.
Фото автора Вячеслав Лазарев
Вячеслав Лазарев

Зайдите в таблицу и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLITE(номер колонки ; "язык оригинала" ; "язык перевода")» вы увидите перевод слова или фразы.

Зайдите в таблицу Google и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLATE(номер колонки ; “язык оригинала” ; “язык перевода”)» вы увидите перевод слова или фразы.

=GOOGLETRANSLATE(A2 ; “en” ; “ru”)

Эту строку можно растянуть на несколько, как и с любой другой формулой в таблицах.

Таблицы Google понимают 12 языков, среди которых есть русский, английский и японский. Для каждого разработчики сделали свои специальные сокращения, чтобы не писать их названия полностью.

Список сокращений доступных языков:

  • русский — ru;
  • английский — en;
  • китайский — zh;
  • хинди — hi;
  • арабский — ar;
  • португальский — pt;
  • итальянский — it;
  • тагальский — tl;
  • японский — ja;
  • корейский — ko;
  • немецкий — de;
  • французский — fr;
  • вьетнамский — vi.

Отметим, что сокращения языков можно записывать в колонки и обращаться к ним через формулу. Однако в этом случае рекомендуем использовать постоянные значения колонок. Их можно настроить с помощью знаков доллара — «$D$4».

=GOOGLETRANSLATE(A6;$D$2;$D$3)
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

10 товаров с маркетплейсов, на которые стоит обратить внимание на этой неделе

10 товаров с маркетплейсов, на которые стоит обратить внимание на этой неделе

Смартфон realme 16

Со скидкой 54% отдают новинку realme 16 на AliExpress

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Надо брать: автомобильный пылесос Baseus A5 со скидкой 38%

Надо брать: автомобильный пылесос Baseus A5 со скидкой 38%

15 мужских вещей от Maden — надёжной марки из Китая

15 мужских вещей от Maden — надёжной марки из Китая

Это нам надо: хорошая белая футболка дешевле 1 000 рублей

Это нам надо: хорошая белая футболка дешевле 1 000 рублей

Автомобильный насос от 70mai

Беспроводной компрессор от 70mai отдают со скидкой 37%

15 dejstvitel'no poleznyh veshchej ne dorozhe 1 000 rublej

15 действительно полезных вещей дешевле 1 000 рублей с AliExpress

Это интересно
Лайфхакер и TRENDY BOX выпустили унисекс-бьюти-бокс — смотрите, что внутри

Лайфхакер и TRENDY BOX выпустили унисекс-бьюти-бокс — смотрите, что внутри

Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей

Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей

6 лайфхаков, которые помогут легко накопить на 13-ю зарплату

6 лайфхаков, которые помогут легко накопить на 13-ю зарплату

Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

Комментарии
Andrew Lobzanoff
31.03.19 16:47
Пожалуйста, исправьте опечатку в имени функции - чайники напишут как у вас и будут материться, когда у них вывалится ошибка!
Alex Ponomar
31.03.19 17:23
Спасибо ?
Вова Петров
02.04.19 06:23
Норм статья.
Олег Залялов
03.04.19 23:24
В таких случаях лучше использовать даже не фиксированные адреса, а именованные диапазоны. Формулы гораздо более читабельны.
Online Store
10.07.23 10:07
Отлично, все работает. Но! Почему-то по разному переводит если сравнивать скопированный текст напрямую в google переводчик и google переводчик в таблицах. Я бы сказал первый вариант НАМНОГО качественней.
Что вы могли пропустить
Конкурент iPhone Ultra: раскладушку Huawei Pura X Max показали на видео
Конкурент iPhone Ultra: раскладушку Huawei Pura X Max показали на видео
0
10:41
Новости
Устройства
6 лучших бесплатных видеоредакторов для iPhone в 2026 году
6 лучших бесплатных видеоредакторов для iPhone в 2026 году
0
10:00
iOS
iOS
Мессенджер XChat от Илона Маска появился в App Store — со сквозным шифрованием и поддержкой Grok
Мессенджер XChat от Илона Маска появился в App Store — со сквозным шифрованием и поддержкой Grok
0
09:52
iOS
Новости
Что лучше — DisplayPort или HDMI
Что лучше — DisplayPort или HDMI
0
Вчера
Технологии
Технологии
Новые китайские Ultra‑смартфоны могут не выйти на рынок
Новые китайские Ultra‑смартфоны могут не выйти на рынок
0
11 апреля
Новости
Устройства
Зачем я купил Sony PSP в 2026 году — и почему советую эту легенду всем
Зачем я купил Sony PSP в 2026 году — и почему советую эту легенду всем
0
11 апреля
Технологии
Технологии
Apple выпустит сразу три смартфона в начале 2027 года
Apple выпустит сразу три смартфона в начале 2027 года
0
10 апреля
Новости
Устройства
Звони коту: как из-за блокировок люди начали общаться через автокормушки, пылесосы, таблицы и заметки
Звони коту: как из-за блокировок люди начали общаться через автокормушки, пылесосы, таблицы и заметки
0
10 апреля
Технологии
Технологии
Названы 10 самых продаваемых смартфонов в мире — в топ ворвалась модель Xiaomi
Названы 10 самых продаваемых смартфонов в мире — в топ ворвалась модель Xiaomi
0
9 апреля
Новости
Устройства
Dyson выпустила карманную версию своих культовых вентиляторов Air Multiplier
Dyson выпустила карманную версию своих культовых вентиляторов Air Multiplier
0
9 апреля
Новости
Устройства
Обзор Honor 600 Lite — сбалансированного смартфона с отличным дисплеем и крутой автономностью
Обзор Honor 600 Lite — сбалансированного смартфона с отличным дисплеем и крутой автономностью
0
9 апреля
Устройства
Устройства
В Škoda создали велосипедный звонок, который слышно даже в наушниках с шумодавом
В Škoda создали велосипедный звонок, который слышно даже в наушниках с шумодавом
0
8 апреля
Новости
Устройства
Как зарегистрировать американский Apple ID бесплатно и без карты в 2026 году
Как зарегистрировать американский Apple ID бесплатно и без карты в 2026 году
0
8 апреля
iOS
Ликбез
Pebblebee выпустила аналог AirTag с сиреной и фонариком — это личная тревожная кнопка
Pebblebee выпустила аналог AirTag с сиреной и фонариком — это личная тревожная кнопка
0
8 апреля
Новости
Устройства
Среднебюджетник OnePlus Nord 6 получил батарею на 9 000 мА·ч — но есть подвох
Среднебюджетник OnePlus Nord 6 получил батарею на 9 000 мА·ч — но есть подвох
0
8 апреля
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Евгений Лазовский21 минуту назад

0 / 0

внезапно, видел все. и даже согласен с первым местом — фильм реально грандиозный
Collider выбрал 10 главных киношедевров за последние 20 лет
Аватар автора комментария
Artyom Kuzin32 минуты назад

0 / 0

всем важно твое мнение
Забираем игровой ноутбук от MSI с небольшой, но приятной скидкой
Аватар автора комментария
Skubacok51 минуту назад

0 / 0

Не хотел бы я оказаться на вашем месте. Я люблю свою жену, но в процессе родов не хотел бы присутствовать. Они там кричат, страдают, а мы помочь ничем не можем.
Норм или стрём: мужчине присутствовать на родах
Аватар автора комментария
Skubacok58 минут назад

0 / 0

Видел лишь один фильм - «Социальная сеть», не сказать, что шедевр, но смотреть можно.
Collider выбрал 10 главных киношедевров за последние 20 лет
Как покупать всё, что хочется, не выходя за рамки бюджета: 7 правил разумного шопинга 

Как покупать всё, что хочется, не выходя за рамки бюджета: 7 правил разумного шопинга 

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании«Авторизация»
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях