Многие пользователи iTunes сталкивались с ситуацией, когда файлы аудиокниг в формате mp3 не попадали в соответствующий раздел, а оседали в недрах вместе со всей остальной музыкальной медиатекой. Для того, чтобы программа от Apple восприняла файл как аудиокнигу, нужно было пользоваться специальным софтом для конвертирования файла в формат m4b. Теперь в 8 версии всё гораздо проще.
Достаточно сделать правый клик на нужном файле и выбрать в контекстном меню «Информация». Далее на вкладке «Параметры» выставить тип медиафайла «аудиокнига».
Всё! Файл переместится в соответствующий раздел.
via iTunes 8 Makes It Easy to Convert Any File to an Audiobook