В русском языке при написании официальных и государственных праздников, а также значимых событий принято использовать заглавную букву. Но только для первого слова, к примеру День знаний, День военно-морского флота, День защиты детей. Все остальные слова пишутся с маленькой — за исключением имён собственных и когда нужно подчеркнуть величие события, как, например, в случае с Днём Победы.
Привыкнув писать в официальных праздниках слово день с большой буквы, многие по аналогии используют заглавную д и во фразе день рождения. Но это личный праздник, не имеющий общественного значения. Соответственно, слово день пишется с маленькой буквы. Исключение — если оно находится в начале предложения:
- День рождения Николая состоится 15 августа.
- Поздравляю с днём рождения!
- Желаю счастья в день рождения, Анна!
Другой сложностью в написании является выбор правильного окончания в слове рождение. Словосочетание день рождения состоит из двух существительных, где первое слово управляет вторым. Оба они относятся ко 2-му склонению. Согласно правилам русского языка, существительные 2-го склонения в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -а или -я, поэтому правильно писать день чего? — рождения.
Также некоторые слова, оканчивающиеся на –ье или –ие, имеют варианты написания. Например, соление (вид разносола) и соленье (процесс приготовления), воскресение (действие по глаголу воскресить) и воскресенье (день недели), варение (процесс варки) и варенье (сладкое лакомство). Это примеры паронимов — слов, которые звучат похоже, но имеют разное значение.
В поздравлениях часто встречается форма рожденья. Это разговорный вариант слова, который ошибочно перекочевал в письменную речь. Однако официально грамматически корректной остаётся форма рождения.
Для лучшего запоминания, как правильно пишется словосочетание, можно выучить стишок:
В этот день рождён Гагарин,
В этот день рождён и я,
С днём рождения меня!
Кстати, зависимые слова, которые употребляются со словосочетанием день рождения, ставятся в мужской род. Некоторые же люди согласуют дополнительные слова в предложении с рождением, поэтому получают моё день рождение или прошло день рождение. Но это неправильно, потому что день является главным. Все будут подчиняться ему: мой день рождения, прошёл день рождения.