Когда над душой не стоит строгий учитель, заставить себя сесть за учебники практически невозможно. Зато может сработать игровой подход — вместо механического заучивания новых слов и правил вы осваиваете их через увлекательные упражнения и тренировки. Получается и интересно, и полезно: читать учебник по дороге на работу вы вряд ли будете, а вот выполнить пару заданий в мобильном приложении — это запросто.
По такому принципу работает сервис для самостоятельного изучения английского Puzzle English. Здесь собраны тренажёры и упражнения, которые помогают прокачать знание иностранного языка сразу по нескольким направлениям: развить умение понимать английскую речь, увеличить словарный запас и разобраться в грамматических тонкостях. Сейчас с помощью Puzzle English осваивают английский шесть миллионов человек.
Перед началом занятий вы пройдёте небольшой тест — он определит текущий уровень знаний и поможет понять, с какими направлениями нужно работать усерднее. Возможно, хромает грамматика или восприятие речи на слух — значит, в первую очередь вам нужны упражнения, которые помогут подтянуть эти навыки.
Ещё у Puzzle English есть тест для определения словарного запаса. Перед вами список из английских слов, видите знакомое — отмечаете его галочкой. Есть соблазн поставить галочки вообще везде, но Puzzle English не проведёшь: периодически появляется окошко, где нужно отметить верный перевод выбранного слова.
В итоге вы получаете «Личный план» — программу занятий, учитывающую ваши слабые места. На почту каждый день будут приходить уведомления, поэтому забыть об уроке вы не сможете.
Заниматься вы можете где угодно — хоть дома, хоть в дороге. На такой случай у сервиса есть мобильное приложение с полным набором тренировок.
Тренировки для улучшения восприятия речи на слух
Видеопазлы
Смотрите небольшой видеролик, а потом составляете из отдельных слов фразы, которые в нём встречались. Ролики снабжены субтитрами на русском и английском, но если хотите повысить сложность, отключите их и полагайтесь исключительно на слух. Упражнение помогает решить сразу две задачи: вы узнаёте новые слова и учитесь воспринимать речь вне зависимости от её скорости и акцента говорящего.
Выбирайте клип любимой группы, отрывок из знакомого фильма или сюжет из программы новостей, смотрите и собирайте фразы. Если не получается с первого раза, пересматривайте фрагмент, пока не поймёте, о чём же там говорят.
Аудиопазлы
Принцип тот же, что и в видеопазлах, только подсказок с субтитрами тут нет. Вы слушаете, как диктор произносит короткую фразу, а потом собираете её из предложенных фрагментов или вводите на клавиатуре.
Чтобы было интереснее, соревнуйтесь с другими пользователями. Кто правильно соберёт больше всех фраз, тот молодец.
Багаж слов
Дикторы произносят различные слова, а вы набираете на клавиатуре то, что они сказали. Вроде бы всё просто, но нет. Во-первых, дикторы говорят с британским, американским или австралийским акцентом. Во-вторых, вам ещё нужно вспомнить, как правильно пишется произнесённое слово.
Подкасты
У Puzzle English есть внушительная коллекция подкастов, которые помогут вам разобраться в тонкостях произношения слов и улучшат умение понимать англоязычную речь. Можете выбрать выпуски, записанные дикторами с различными акцентами, а если будет сложно, скачайте текст — он есть и на английском, и на русском.
В конце концов, подкасты — это интересно. Вы узнаете, почему возникает кризис семи лет брака и как устроена выборная система в Великобритании, научитесь понимать английские идиомы и выучите новые выражения, которые можно использовать в речи. Новые подкасты выходят каждый день, поэтому вопрос, чем занять себя во время поездки на работу, решается сам собой.
Песни
Упражнение специально для меломанов: слушаете любимые песни, а параллельно читаете текст и его перевод на русский. Кликнув на слово, вы услышите, как оно произносится, и сможете добавить в словарь.
Ко многим песням доступно сразу несколько вариантов перевода. Когда освоите английский, можете создать собственную версию и добавить её в общую базу.
Упражнения для увеличения словарного запаса
Данетка
Не самая простая, но затягивающая игра на внимательность и быструю реакцию. Вам показывают английское слово и его перевод на русский. Если всё правильно, нажимаете зелёную кнопку, если нет — на красную.
У вас есть всего минута, чтобы перевести как можно больше слов. За правильные ответы вы получаете баллы и бонусные секунды. Узнать значение слов, с переводом которых вы ошиблись, можно в конце игры.
Наборы слов
У Puzzle English есть раздел, где собраны слова и фразы, объединённые по теме или ситуации употребления. Например, во время рабочего совещания, визита к врачу или заселения в гостиницу.
Послушайте, как произносятся эти выражения, запомните, как они пишутся, добавьте в словарь, а потом попробуйте правильно собрать их из отдельных слов.
Если ваша главная проблема с английским — неуверенность в общении, наборы готовых фраз помогут преодолеть языковой барьер. Это своего рода подстраховка для тех, кто боится импровизировать.
Задания для изучения грамматики
Уроки
В этом разделе собрано более 700 видеороликов, посвящённых различным грамматическим тонкостям: от структуры предложения и верного употребления артиклей до популярных ошибок. Например, разницы между tell, say, speak и talk.
Каждый видеоролик сопровождается упражнениями: изучили теорию — закрепите её на практике, чтобы лучше запомнить.
Если после урока у вас всё-таки остались вопросы, пишите об этом в комментариях — на помощь придут эксперты Puzzle English.
Тренажёр грамматики
Помните, чем Perfect Continuous отличается от Past Perfect Continuous? Скорее всего, от этого вопроса у вас ещё со школы мороз по коже. Освоить грамотное построение фраз поможет «Тренажёр грамматики».
Он научит составлять вопросительные и отрицательные предложения, подскажет, как определить верную форму глагола и необходимые предлоги. Тренажёр подбирает задания на основе ваших предыдущих результатов, постепенно усложняя их.
Транслейты
С помощью этого упражнения вы научитесь без ошибок переводить текст с русского на английский, тренируя грамматические навыки и расширяя словарный запас. Тексты разделены на тематические категории: условные предложения, косвенная речь, модальные глаголы, согласование времён и устойчивые выражения.
Звучит страшно, но на деле ничего сложного: тут можно выбрать подходящую сложность упражнения, да и переводить вы будете отдельно взятые предложения по порядку, а не весь текст целиком.
Учить английский — это не так сложно, долго и дорого, как кажется. Доступ ко всем возможностям Puzzle English на неограниченное время стоит 9 990 рублей, полноценно настроить под себя «Личный план» можно за 1 990 рублей в год, а игры без ограничений в течение года стоят всего 490 рублей. Бонус для читателей Лайфхакера — скидка 700 рублей.
*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.