Исследователь Марк де Крей обнаружил в библиотеке Утрехтского университета в Нидерландах фрагмент «Одиссеи» Гомера возрастом около 1700 лет. Крошечный кусок пергамента находился среди старых египетских текстов и, предположительно, относится к III–IV векам нашей эры.
Де Крей, специалист по греческой литературе и профессор Университета Радбода, наткнулся на находку во время изучения раннехристианских рукописей. Эту коллекцию библиотека Утрехтского университета приобрела в середине XX века. Учёный заметил на небольшом обрывке пергамента слова, знакомые ему по поэме Гомера.
В «Одиссее» очень много скучных мест. Но этот отрывок как раз очень забавный.
Марк де Крей
Профессор Университета Радбода
Размер фрагмента составляет всего около 6,6 × 7,7 сантиметра. На нём сохранились строки из 12‑й песни «Одиссеи» — эпизода, в котором спутники Одиссея убивают и съедают священный скот бога солнца Гелиоса.
Перед этим богиня Цирцея предупреждала Одиссея, чтобы тот избегал острова Тринакия. Однако после встречи со Сциллой и Харибдой герои всё же высадились там. Из-за затянувшейся непогоды запасы еды закончились, и спутники Одиссея зарезали животных Гелиоса. Разгневанный бог потребовал от остальных богов отомстить, после чего Зевс уничтожил корабль. Из команды выжил только Одиссей. Этот момент, к слову, показан и в фильме «Одиссея» Кристофера Нолана, хоть и в несколько изменённом виде.
По мнению исследователей, пергамент был частью небольшого кодекса с текстом «Одиссеи», изготовленного в египетском оазисе Фаюм. Подобных фрагментов известно всего около 30. Де Крей предполагает, что этот экземпляр сохранился благодаря тому, что находился в середине книги и был защищён другими страницами. Как именно он оказался в библиотечной коллекции, неизвестно.
Это уже вторая неожиданная находка текста Гомера за год: весной археологи обнаружили фрагменты «Илиады» внутри мумии римской эпохи в Египте.
