Я стараюсь смотреть сериалы в оригинале и с английскими субтитрами. Часто в диалогах героев попадаются слова, которые я не знаю, и я нажимаю на паузу, открываю Google Translate, перевожу слово и возвращаюсь к просмотру. Этот список действий усложняется в том случае, если я не знаю определения слова на русском языке.
К примеру, я вижу в фильме слово meliorism. Я захожу в Google Translate, ввожу слово и получаю его перевод на русский — «мелиоризм». Стало не намного понятнее.
Если вы неплохо знаете английский язык и хотите пополнять словарный запас, Word Vault поможет это сделать. Word Vault — это словарь с определениями английских слов.
Помимо текстового определения, к каждому слову есть картинка, аудиозапись произношения, перевод, синонимы и примеры. Найдя слово и увидев такое обилие информации, довольно сложно не разобраться в его значении.
Word Vault объединяет в себе словарь и инструмент для запоминания слов. Все просмотренные вами слова сохраняются в отдельный список. Когда у вас будет свободное время, вы сможете пройти тест. В нём нужно выбрать количество слов — от этого зависит длительность теста — и вспоминать слова, опираясь на их определения. К сохранённым словам можно добавлять пометки, но я не увидел особого смысла в этой функциональности.
Word Vault стоит 279 рублей. Немало для словаря, но разработчики вместили в приложение большое количество функций. Если вы часто ищете определения английских слов, Word Vault — удобный способ их находить.
