ElevenLabs запустила автоперевод голоса из видео на 29 языков, включая русский
ElevenLabs, занимающаяся разработками в области синтеза речи, запустила новую функцию автоматического дубляжа видеороликов. Эта возможность стала доступна для всех прямо на сайте компании.
Технология синтеза на базе ИИ переводит речь и вставляет её в оригинальную звуковую дорожку, стараясь сохранить исходный тон и произношение. Поддерживается 29 языков.
Работает всё просто:
- Перейдите на сайт ElevenLabs и выберите видео — можно загрузить его из памяти устройства или дать ссылку на YouTube, TikTok, Vimeo или даже X (Twitter).
- Укажите исходный язык и тот, на который нужно перевести. А далее нажмите Create.
Если в ролике нет посторонних шумов и музыки, то получается довольно неплохо. Ниже пример перевода речи Стива Джобса из известного интервью.
С дубляжом трейлеров с YouTube, где много звуковых эффектов и музыки, могут быть артефакты и перепады громкости. Но чтобы понять смысл, инструмента ElevenLabs будет более чем достаточно.
Видео с готовым переводом можно сразу скачать. После первого теста потребуется авторизация — можно через Google-аккаунт. С очень длинными роликами технология ElevenLabs пока не справляется.
Лучшие предложения
12 стильных и удобных диспенсеров с AliExpress, которые украсят вашу ванную
Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, Incanto, Bungly и других магазинов
10 интересных товаров для декора дома с AliExpress
Хочу/могу: Bluetooth‑колонка Tronsmart, которая звучит не хуже хайповой JBL PartyBox
10 товаров для комфортного отдыха на даче
Цена дня: «Яндекс Станция 2» за 10 690 рублей
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
Велосипедная сумка, магнитные шнурки, складная канистра и другие интересные товары дешевле 500 рублей
КВЕСТ: сможете разобраться, что происходит в Мобиловограде?
Как пережить ремонт: 7 лайфхаков, которые сохранят нервы и деньги
Как понять, что вас используют: 7 любимых приёмов манипуляторов
5 историй о том, как человечество научилось справляться с опасными заболеваниями