1. «Рыжеволосая Женщина», Орхан Памук
- Страна проживания автора: Турция.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2016.
Восьмидесятые годы. Молодой копатель колодцев ищет воду в сухой земле неподалёку от Стамбула. Здесь юноша встречает свою первую любовь — рыжеволосую актрису бродячего театра. Но внезапная трагедия меняет его жизнь. Лишь 30 лет спустя парень сможет понять, что на самом деле произошло с ним в те дни.
2. «Ночная трава», Патрик Модиано
- Страна проживания автора: Франция.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2016.
Главный герой вспоминает Париж времён Алжирской войны, где встретил девушку с таинственным прошлым. Случайное знакомство впутало его в череду опасных интриг, которые даже полвека спустя не дают забыть о том роковом эпизоде из жизни.
3. «Женщина ниоткуда», Гюстав Леклезио
- Страна проживания автора: Франция, Маврикий.
- Формат книги: сборник.
- Год выхода книги на русском языке: 2016.
В книгу вошли две повести. Первая — о переживаниях мужчины, который стал пассивным свидетелем изнасилования. Только жительница маленького острова может освободить его от мук совести и вернуть утраченный покой. Вторая повествует о тяжёлой судьбе девушки, с детства лишённой родительской любви и положения в обществе.
4. «Детство Иисуса», Джон Кутзее
- Страна проживания автора: ЮАР.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2015.
Мальчик Давид и его опекун Симон прибывают в незнакомую страну, где получают новые имена и новые жизни. Не зная здешних обычаев и языка, двое беженцев пытаются найти своё место в чужом для них мире, а вместе с тем и потерянную мать Давида.
5. «Бабушки», Дорис Лессинг
- Страна проживания автора: Великобритания.
- Формат книги: сборник.
- Год выхода книги на русском языке: 2014.
Коллекция из четырёх новелл, очень разных по содержанию и форме. Произведения затрагивают темы зрелости, любви, межрасовых отношений, политики и даже войны. Повесть «Бабушки» легла в основу фильма «Тайное влечение», снятого в 2013 году.
6. «Дороже самой жизни», Элис Манро
- Страна проживания автора: Канада.
- Формат книги: сборник.
- Год выхода книги на русском языке: 2014.
Элис Манро называют одним из лучших современных авторов коротких рассказов. В её новый сборник вошло больше 10 произведений, написанных прежде всего для читающих женщин. В своём творчестве Манро касается типичных проблем в отношениях, карьере и семье, знакомых каждому.
7. «Перемены», Мо Янь
- Страна проживания автора: КНР.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2014.
Книга о том, как сильно судьба простого гражданина может зависеть от государственных перемен. Автор описывает жизнь соотечественников на фоне политических и социальных трансформаций внутри страны, погружая читателя в историю и культуру Китая.
8. «Время секонд-хенд», Светлана Алексиевич
- Страна проживания автора: Беларусь.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2013.
Финальная книга художественно-документального цикла об СССР. На этот раз Алексиевич пишет о развале Советской империи и связанных с этим переживаниях обычных людей. Книга состоит из реальных монологов, записанных автором в течение нескольких лет жизни.
9. «Качели дыхания», Герта Мюллер
- Страна проживания автора: Германия.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2011.
Главный герой — один из трансильванских немцев, депортированных в СССР после окончания Второй мировой войны. В основе книги лежит реальная биография поэта Оскара Пастиора, который провёл несколько лет в советском лагере принудительного труда для пленных.
10. «Каин», Жозе Сарамаго
- Страна проживания автора: Португалия.
- Формат книги: роман.
- Год выхода книги на русском языке: 2010.
Смелое переложение библейских сюжетов, в котором Каин выступает главным действующим лицом. Автор переосмыслил образ убийцы Авеля и его роль в судьбах других фигур. Этот бунтарский роман Сарамаго стал его предсмертным подарком читателям.
