Ah shit, here we go again: Polygon выбрал 100 лучших игровых цитат всех времён

Редакция издания Polygon опубликовала масштабный рейтинг 100 лучших цитат из видеоигр за последние 50 лет. В список вошли фразы, которые стали частью мирового культурного лексикона: нашлось место и глубоким экзистенциальным мыслям, и мемам. Журналисты отметили, что сила игровых высказываний заключается в их способности значить что‑то важное для каждого человека, независимо от контекста.

Первое место в списке заняла лаконичная, но фундаментальная фраза из самого начала оригинальной The Legend of Zelda. Безымянный старик в пещере вручает герою его первый меч, задавая тон всему приключению.

Идти одному опасно! Возьми-ка это.

Безымянный старик из The Legend of Zelda

На второй строчке расположился неожиданный философский вопрос от Отакона из Metal Gear Solid. Серия знаменита шпионскими интригами и боевыми роботами, но этот момент подчёркивает гуманизм в работах Хидэо Кодзимы. Даже на поле боя, среди хаоса и смертей, всегда остаётся место для человеческих чувств.

Как ты думаешь, может ли любовь расцвести даже на поле боя?

Хэл «Отакон» Эммерих из Metal Gear Solid

Тройку лидеров замыкает театральный монолог Дракулы из Castlevania, который идеально балансирует на грани пафоса и высокой поэзии. Эта фраза стала настолько узнаваемой, что её часто путают с классической английской драматургией. Она как нельзя лучше описывает меланхоличную атмосферу бесконечной борьбы с вечным злом.

Что есть человек? Всего лишь жалкая кучка секретов.

Дракула из Castlevania: Symphony of the Night

Четвёртое место досталось трогательному моменту из инди‑хита о подземелье с монстрами Undertale. В самом конце долгого и трудного пути обычное отражение в зеркале напоминает игроку, что, несмотря на все испытания, внутри он остался прежним. Эта простая строчка до сих пор заставляет фанатов по всему миру замирать перед экраном.

Несмотря ни на что, это всё ещё ты.

Фриск из Undertale

Пятёрку величайших фраз закрывает культовое высказывание Си‑Джея из Grand Theft Auto: San Andreas, которое давно живёт своей жизнью в интернете. Оно стало универсальным способом описать возвращение к старым проблемам или начало очередного прохождения любимой игры. Усталая интонация героя придала этим словам особый шарм, понятный каждому. Указываем цитату в оригинале, потому что в русском переводе она не прижилась.

Ah shit, here we go again.

Карл «Си‑Джей» Джонсон из Grand Theft Auto: San Andreas

В перечень также попали реплики из других проектов. Среди них есть как пугающие признания героев, столкнувшихся с личным адом, так и лозунги тех, кто пытается сохранить человечность в разрушенном мире.

Для меня всё всегда выглядит именно так.

Анджела из Silent Hill 2

Торт — это ложь.

Граффити из Portal

Это не озеро, это океан.

Алан Уэйк из Alan Wake

Потерявшись во тьме, ищите свет.

Цикады из The Last of Us

50 тысяч человек жили здесь когда‑то. А теперь это город‑призрак.

Капитан Макмиллан из Call of Duty 4: Modern Warfare

Помимо прочего, в топ вошли высказывания Элизабет из BioShock Infinite, Геральта из The Witcher 3: Wild Hunt, стражника из The Elder Scrolls V: Skyrim, Гарруса из Mass Effect и Кратоса из God of War.

А какие цитаты из игр помните вы? Может быть, у вас есть любимые? Поделитесь в комментариях.