Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Веб-сервисы
11 марта 2014

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Ручной перевод аудио записей является очень монотонным и трудоемким занятием. Значительно облегчить этот процесс поможет YouTube.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Задача преобразования аудиозаписи в текст возникает очень часто, например, у журналистов при обработке интервью или у студентов, использующих записи лекций. Однако процесс этот не такой простой и быстрый, как хотелось бы. Постоянная перемотка вперед-назад и запись материала на слух может вывести из себя даже самого терпеливого человека. Поэтому предлагаем вам взять на вооружение простой и бесплатный метод расшифровки записей с помощью сервиса YouTube.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Для использования этого способа вам понадобится исходный аудио-файл, любая картинка и учетная запись сервиса YouTube. Изображение пригодится для того, чтобы сделать из своей записи видео-файл, ведь мы помним, что YouTube — это видеохостинг.

1. Для создания видео можно использовать любой простейший видеоредактор, в котором на статичную картинку можно наложить свою звуковую дорожку. Затем полученное видео необходимо загрузить в YouTube. Для тех, кому это кажется слишком сложным, рекомендуем специальный сервис TunesToTube.

 TunesToTube

TunesToTube

2. Разрешите сервису доступ к своему аккаунту YouTube, а затем загрузите свой аудиофайл и картинку. Задайте заголовок, описание и, если хотите, теги. Нажимаем кнопку Create Video! и ждем, пока TunesToTube создаст ролик и загрузит его в YouTube.

3. Идем в менеджер своих видеозаписей и видим загруженный ролик. Впрочем, иногда видео появляется не сразу, а через некоторое время, так как это зависит от его размера и загруженности серверов YouTube в данный момент. На странице загруженного вами ролика нас интересует кнопка Текст видео, расположенная под окном просмотра.

YouTube

YouTube

4. Теперь вам остается только скопировать полученную расшифровку и отредактировать ее в любом текстовом редакторе. Кстати, щелчок по любой строке мгновенно перенесет вас в соответствующее место ролика, что может быть полезно для ручной корректуры текста.

Разумеется, такой автоматический способ распознавания текста может содержать существенные ошибки и неточности, особенно если запись не слишком хорошего качества. Однако, в любом случае, это в несколько раз ускоряет процесс и дает возможность, вместо монотонной рутины ручного транскрибирования, ограничиться легкой правкой готового текста.

Обложка: Spectral-Design/Shutterstock
Источник: www.guidingtech.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Alex Kulikoff
11.03.14 14:57
У меня почему то отображается только английский язык.
Иван Юрьев
11.03.14 15:53
Очень полезная вещь, иногда надо аудио набить в текст. Теперь будет быстрее! Спасибо! :)
Сергей Васильев
11.03.14 16:16
все сделал по инструкции нет кнопки текст
Дмитрий Горчаков
11.03.14 16:20
Кнопки нет, если вы просматриваете чужое видео. Если свое, то должна быть. Посмотрите внимательно.
Иван Юрьев
11.03.14 16:44
У меня работает! Спасибо за статью!
Иван Юрьев
11.03.14 16:43
У меня всё есть! Уже опробовал - получился текст! Класс!
Сергей Васильев
11.03.14 16:25
Так я только загрузил Открываю старые свои загрузки И тоже нет кнопки
Антоний Широков
11.03.14 19:33
Сделал видео с речью на английском по инструкции, дождался обработки (теперь его можно включить и послушать на YouTube), но заветной кнопки правда нет... Она точно должна появиться?
Alex Alex
11.03.14 22:09
Соглашусь, тоже выложил видео, но кнопка не появляется.Просматриваю свое видео, заходя через менеджер.
Евгений Сеньковский
12.03.14 21:35
А если выложить готовый видеоролик текст тоже распознается и выведется?
Дмитрий Турецкий
13.03.14 00:08
Нет кнопки.
Ольга Чикина
13.03.14 00:25
У меня очень интересно: собственноручно сделанный фильм - кнопка есть, текст на английском. Рекламный ролик - кнопки нет. Ролик, загруженный по рекомендации, - кнопки нет. Все смотрю через менеджер. Несправедливость, однако:(
Saykal Malik Kyzy
15.03.14 12:00
Сделала, но в своем видео нет кнопки "текст" (((
iKostello
16.03.14 00:27
Иногда появляется через время.
Anastasya Kharlampova
14.04.14 17:06
то же самое
Александр Прутченков
15.03.14 22:37
У меня тоже нет кнопки . и аудио и даже фото мое... но кнопки нет!!! что делать?
iKostello
16.03.14 00:25
А я заметил, что в длинных видео часто нет кнопки транскрипта, так что я их делю (использую для работы, когда нужно распознавание со слуха)
Dmitry Sidorevich
17.03.14 04:46
Попробовал. Качество перевода такое, что быстрее набивать с нуля руками. Хотя для тех кто не печатает вслепую 10пальцами, может это и тема.
илья колдунов
20.03.14 14:07
Дмитрий, выложил готовый ролик длительностью 5 мин. Кнопки Текст - нет! как извлечь текст?
Anna Ovchinnikova
19.04.14 16:34
почему у меня отсутствует такая замечательная кнопочка на ютубе "Текст видео"?
Татьяна Гончаренко
19.04.14 21:31
У меня тоже
Наталья Кононова
19.04.14 23:00
А если мне нужно сделать расшифровку с ролика, который уже есть на ютубе?
Светлана Володина
21.04.14 17:14
Где эта чертова кнопка!
Andrey Grigoriev
19.08.14 11:47
Ничего не получается со звуком в tunestotube: загружаю обычный голос, а мне он пишет, что не хватает частот, надо на более высокой частоте
Nata T
22.08.15 01:01
такая белиберда, к сожалению, что нет смысла в этих действиях((
Михаил Маюров
16.12.15 20:26
Да, кнопки тоже нет, но можно, потом кинуть ссылку на ролик сюда: https://speechpad.ru
Evgenia Tahtabaeva
28.06.16 13:10
А куда ссылку в speechpad вставлять?
Кирилл Вебер
19.10.16 19:57
тоже искал автора песни выложил ролик на ютуб, а он мне: ета песня защищена авт. правами и написало мне автора и названия ПРОФИТ))
Что вы могли пропустить
Apple разрабатывает два варианта юбилейного iPhone 20 — в Сети показали рендеры
Apple разрабатывает два варианта юбилейного iPhone 20 — в Сети показали рендеры
0
Вчера
Новости
Устройства
Rollme показала недорогой фитнес-браслет без экрана — он умеет снимать ЭКГ и работает до 15 дней
Rollme показала недорогой фитнес-браслет без экрана — он умеет снимать ЭКГ и работает до 15 дней
0
Вчера
Новости
Устройства
Microsoft закроет таск-менеджер To Do — обычные пользователи останутся без альтернативы
Microsoft закроет таск-менеджер To Do — обычные пользователи останутся без альтернативы
0
Вчера
Новости
Технологии
3 факта об аэрогриле Dreame™ DZ30, которые убедят вас в пользе этого девайса
3 факта об аэрогриле Dreame™ DZ30, которые убедят вас в пользе этого девайса
0
Вчера
Устройства
Устройства
Apple выбрала 45 претендентов на звание лучших приложений и игр 2026 года
Apple выбрала 45 претендентов на звание лучших приложений и игр 2026 года
0
Вчера
iOS
Новости
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
0
18 ноября
Новости
Технологии
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
0
18 ноября
Новости
Устройства
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
0
18 ноября
Новости
Технологии
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
0
18 ноября
Android
Новости
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
0
17 ноября
Android
Новости
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
0
17 ноября
Новости
Технологии
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
0
17 ноября
Технологии
Технологии
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
0
17 ноября
Новости
Устройства
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
0
17 ноября
iOS
Новости
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
0
16 ноября
Веб-сервисы
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Олег Залялов2 часа назад

0 / 0

вот и застройщики тоже думали, что всегда можно продать и будешь в плюсе, кажется не у всех получается
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Аватар автора комментария
Олег Залялов3 часа назад

0 / 0

чтобы сдавать ее готовить надо, куда-то из нее деть весь дорогой сердцу хлам
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Аватар автора комментария
Дмитрий Лапшин13 часов назад

0 / 0

А где Юра Борисов?!
Мэрилин Монро, Том Хэнкс и Зендея: Variety назвал 100 величайших кинозвёзд всех времён
Аватар автора комментария
Петя Иванов13 часов назад

+1 / 0

Очень очень странный список
Мэрилин Монро, Том Хэнкс и Зендея: Variety назвал 100 величайших кинозвёзд всех времён
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях