Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Реши за меня
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
Веб-сервисы
11 марта 2014

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Ручной перевод аудио записей является очень монотонным и трудоемким занятием. Значительно облегчить этот процесс поможет YouTube.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Задача преобразования аудиозаписи в текст возникает очень часто, например, у журналистов при обработке интервью или у студентов, использующих записи лекций. Однако процесс этот не такой простой и быстрый, как хотелось бы. Постоянная перемотка вперед-назад и запись материала на слух может вывести из себя даже самого терпеливого человека. Поэтому предлагаем вам взять на вооружение простой и бесплатный метод расшифровки записей с помощью сервиса YouTube.

⭐ Отметьте Лайфхакер галочкой в избранных источниках Google: так вы чаще будете видеть проверенные статьи и поддержите нас.

Для использования этого способа вам понадобится исходный аудио-файл, любая картинка и учетная запись сервиса YouTube. Изображение пригодится для того, чтобы сделать из своей записи видео-файл, ведь мы помним, что YouTube — это видеохостинг.

1. Для создания видео можно использовать любой простейший видеоредактор, в котором на статичную картинку можно наложить свою звуковую дорожку. Затем полученное видео необходимо загрузить в YouTube. Для тех, кому это кажется слишком сложным, рекомендуем специальный сервис TunesToTube.

 TunesToTube

TunesToTube

2. Разрешите сервису доступ к своему аккаунту YouTube, а затем загрузите свой аудиофайл и картинку. Задайте заголовок, описание и, если хотите, теги. Нажимаем кнопку Create Video! и ждем, пока TunesToTube создаст ролик и загрузит его в YouTube.

3. Идем в менеджер своих видеозаписей и видим загруженный ролик. Впрочем, иногда видео появляется не сразу, а через некоторое время, так как это зависит от его размера и загруженности серверов YouTube в данный момент. На странице загруженного вами ролика нас интересует кнопка Текст видео, расположенная под окном просмотра.

YouTube

YouTube

4. Теперь вам остается только скопировать полученную расшифровку и отредактировать ее в любом текстовом редакторе. Кстати, щелчок по любой строке мгновенно перенесет вас в соответствующее место ролика, что может быть полезно для ручной корректуры текста.

Разумеется, такой автоматический способ распознавания текста может содержать существенные ошибки и неточности, особенно если запись не слишком хорошего качества. Однако, в любом случае, это в несколько раз ускоряет процесс и дает возможность, вместо монотонной рутины ручного транскрибирования, ограничиться легкой правкой готового текста.

Обложка: Spectral-Design/Shutterstock
Источник: www.guidingtech.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Построить карьеру просто: 5 классных возможностей для тех, кто начинает свой путь на рынке труда

Построить карьеру просто: 5 классных возможностей для тех, кто начинает свой путь на рынке труда

Бьющая в цель: как таргетная терапия помогает лечить рак

Бьющая в цель: как таргетная терапия помогает лечить рак

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

7 навыков вожатого, которые пригодятся в любой профессии

7 навыков вожатого, которые пригодятся в любой профессии

Комментарии
Alex Kulikoff
11.03.14 14:57
У меня почему то отображается только английский язык.
Иван Юрьев
11.03.14 15:53
Очень полезная вещь, иногда надо аудио набить в текст. Теперь будет быстрее! Спасибо! :)
Сергей Васильев
11.03.14 16:16
все сделал по инструкции нет кнопки текст
Дмитрий Горчаков
11.03.14 16:20
Кнопки нет, если вы просматриваете чужое видео. Если свое, то должна быть. Посмотрите внимательно.
Иван Юрьев
11.03.14 16:44
У меня работает! Спасибо за статью!
Иван Юрьев
11.03.14 16:43
У меня всё есть! Уже опробовал - получился текст! Класс!
Сергей Васильев
11.03.14 16:25
Так я только загрузил Открываю старые свои загрузки И тоже нет кнопки
Антоний Широков
11.03.14 19:33
Сделал видео с речью на английском по инструкции, дождался обработки (теперь его можно включить и послушать на YouTube), но заветной кнопки правда нет... Она точно должна появиться?
Alex Alex
11.03.14 22:09
Соглашусь, тоже выложил видео, но кнопка не появляется.Просматриваю свое видео, заходя через менеджер.
Евгений Сеньковский
12.03.14 21:35
А если выложить готовый видеоролик текст тоже распознается и выведется?
Дмитрий Турецкий
13.03.14 00:08
Нет кнопки.
Ольга Чикина
13.03.14 00:25
У меня очень интересно: собственноручно сделанный фильм - кнопка есть, текст на английском. Рекламный ролик - кнопки нет. Ролик, загруженный по рекомендации, - кнопки нет. Все смотрю через менеджер. Несправедливость, однако:(
Saykal Malik Kyzy
15.03.14 12:00
Сделала, но в своем видео нет кнопки "текст" (((
iKostello
16.03.14 00:27
Иногда появляется через время.
Anastasya Kharlampova
14.04.14 17:06
то же самое
Александр Прутченков
15.03.14 22:37
У меня тоже нет кнопки . и аудио и даже фото мое... но кнопки нет!!! что делать?
iKostello
16.03.14 00:25
А я заметил, что в длинных видео часто нет кнопки транскрипта, так что я их делю (использую для работы, когда нужно распознавание со слуха)
Dmitry Sidorevich
17.03.14 04:46
Попробовал. Качество перевода такое, что быстрее набивать с нуля руками. Хотя для тех кто не печатает вслепую 10пальцами, может это и тема.
илья колдунов
20.03.14 14:07
Дмитрий, выложил готовый ролик длительностью 5 мин. Кнопки Текст - нет! как извлечь текст?
Anna Ovchinnikova
19.04.14 16:34
почему у меня отсутствует такая замечательная кнопочка на ютубе "Текст видео"?
Татьяна Гончаренко
19.04.14 21:31
У меня тоже
Наталья Кононова
19.04.14 23:00
А если мне нужно сделать расшифровку с ролика, который уже есть на ютубе?
Светлана Володина
21.04.14 17:14
Где эта чертова кнопка!
Andrey Grigoriev
19.08.14 11:47
Ничего не получается со звуком в tunestotube: загружаю обычный голос, а мне он пишет, что не хватает частот, надо на более высокой частоте
Nata T
22.08.15 01:01
такая белиберда, к сожалению, что нет смысла в этих действиях((
Михаил Маюров
16.12.15 20:26
Да, кнопки тоже нет, но можно, потом кинуть ссылку на ролик сюда: https://speechpad.ru
Evgenia Tahtabaeva
28.06.16 13:10
А куда ссылку в speechpad вставлять?
Кирилл Вебер
19.10.16 19:57
тоже искал автора песни выложил ролик на ютуб, а он мне: ета песня защищена авт. правами и написало мне автора и названия ПРОФИТ))
Что вы могли пропустить
Рендеры смарт-часов Samsung Galaxy Watch 9 и Galaxy Watch Ultra 2 утекли в Сеть
Рендеры смарт-часов Samsung Galaxy Watch 9 и Galaxy Watch Ultra 2 утекли в Сеть
0
Вчера
Новости
Устройства
Google готовит функцию прослушки для Android — она будет запоминать разговоры пользователя
Google готовит функцию прослушки для Android — она будет запоминать разговоры пользователя
0
Вчера
Android
Новости
Блогеры всё чаще снимают видео на очки с камерой: как они работают и какие можно купить в России
Блогеры всё чаще снимают видео на очки с камерой: как они работают и какие можно купить в России
0
Вчера
Ликбез
Устройства
Nothing показала концепт «смартфона мечты» — в нём учли все пожелания пользователей
Nothing показала концепт «смартфона мечты» — в нём учли все пожелания пользователей
0
23 июня
Новости
Устройства
Какой триммер для травы выбрать: бензиновый, электрический или аккумуляторный
Какой триммер для травы выбрать: бензиновый, электрический или аккумуляторный
0
23 июня
Технологии
Технологии
Представлен Redmi 17C — ультрабюджетный смартфон с экраном 120 Гц и разъёмом для наушников
Представлен Redmi 17C — ультрабюджетный смартфон с экраном 120 Гц и разъёмом для наушников
0
23 июня
Новости
Устройства
Google начала сохранять ваши изображения и аудио для обучения ИИ — вот как это отключить
Google начала сохранять ваши изображения и аудио для обучения ИИ — вот как это отключить
0
23 июня
Веб-сервисы
Новости
«Просто абсурд»: появились цены и тесты Steam Machine — в Сети негодуют
«Просто абсурд»: появились цены и тесты Steam Machine — в Сети негодуют
0
23 июня
Новости
Устройства
Анонсирован Tecno Camon Slim — ультратонкий смартфон с глазками
Анонсирован Tecno Camon Slim — ультратонкий смартфон с глазками
0
22 июня
Новости
Устройства
Honor представила X80 Pro Max — доступный смартфон с батареей 11 000 мА·ч и яркостью до 10 000 нит
Honor представила X80 Pro Max — доступный смартфон с батареей 11 000 мА·ч и яркостью до 10 000 нит
0
22 июня
Новости
Устройства
Мама, я программист: 7 лучших нейросетей для вайбкодинга
Мама, я программист: 7 лучших нейросетей для вайбкодинга
0
22 июня
Веб-сервисы
Веб-сервисы
Новый глава Apple намерен вернуть дизайнерам ключевую роль в компании
Новый глава Apple намерен вернуть дизайнерам ключевую роль в компании
0
22 июня
Новости
Технологии
OnePlus 15 выше Galaxy S26 Ultra: TechRadar обновил рейтинг лучших смартфонов года
OnePlus 15 выше Galaxy S26 Ultra: TechRadar обновил рейтинг лучших смартфонов года
0
22 июня
Новости
Устройства
Представлен Cyber-G Pocket — гибрид Bluetooth-колонки и «гитары» для тех, кто не умеет играть
Представлен Cyber-G Pocket — гибрид Bluetooth-колонки и «гитары» для тех, кто не умеет играть
0
22 июня
Новости
Устройства
15 способов скачать музыку с YouTube в 2026 году
15 способов скачать музыку с YouTube в 2026 году
0
21 июня
Веб-сервисы
Ликбез

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий2 часа назад

0 / 0

Нолан... жвачку... да там гудрон как правило
Что не так со скандалом вокруг «Одиссеи» Кристофера Нолана
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий2 часа назад

0 / 0

вообще
Что не так со скандалом вокруг «Одиссеи» Кристофера Нолана
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий2 часа назад

0 / 0

если где-то есть непристроенный массив данных, его обязательно пристроят
Блогеры всё чаще снимают видео на очки с камерой: как они работают и какие можно купить в России
Аватар автора комментария
Алексей Хромов4 часа назад

0 / 0

Зевс на реальных фотках вообще не похож
Что не так со скандалом вокруг «Одиссеи» Кристофера Нолана
ИГРА: Каким покупателем вас видят магазины

ИГРА: Каким покупателем вас видят магазины

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях