Для начала придётся обновиться до macOS 10.12. Расширенные функции автоисправления работают только в этой и более новых версиях.

Автозамена в macOS

Далее нужно открыть системные настройки, перейти в раздел «Клавиатура» и, переключившись на вкладку «Текст», поставить галочки напротив соответствующих пунктов.

Как заставить macOS писать слова с большой буквы и добавлять точки двойным пробелом