Когда создаешь ZIP-архив, используя встроенные средства Mac OS X, надо быть готовым к тому, что среди файлов окажутся и скрытые — .DS_Store. Если режим показа скрытых файлов не включен, мы их не увидим, а вот Win-друзья — заметят.
Майк Пионтек (Mike Piontek) написал несколько скриптов для Automator, которые могут пригодиться, когда нужно поделиться файлами с друзьями.
Clean Archive Workflow игнорирует служебные файлы (.DS_Store), конвертирует имена файлов в более удобные для Интернета (заглавные буквы становятся прописными, спецсимволы заменяются на подчеркивания и дефисы), картинки сохраняются в режиме Save for Web. Для полного счастья не хватает разве что конвертации кириллицы в латиницу :) Скачать скрипт можно с сайта разработчика
Скриншот: контекстное меню → More → Automator.