Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ЖизньТехнологии
13 августа 2013

«Мне 13 лет и никто из моих друзей не пользуется Facebook*»

Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«О нет! Только не Facebook!» / Shutterstock

Предлагаем вашему внимание статью опубликованную в блоге Mashable, в которой 13-летняя американская девочка-подросток Руби Карп объясняет почему никому из ее друзей не нужен Facebook*. 

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Я — подросток живущий в Нью-Йорке. Все мои друзья пользуются социальными сетями — Instagram*, Vine, Snapchat и другими. Facebook* был всем, чего мне хотелось когда я была моложе.

Мама, я ХОЧУ Facebook*!

Но теперь мне 13 и все изменилось. Facebook* становится не интересным подросткам и я, кажется, знаю почему это происходит. Часть причины потери внимания людей моего поколения состоит в том, что мы просто его не хотим. Когда нам до одури хотелось в Facebook*, у нас уже был Instagram*. Оказалось, что желание попасть в Facebook* было только потому, что это была штука, в которой зависали наши родители. Теперь выходит так, что никто из моих друзей не имеет активного аккаунта в Facebook*. Они считают что сидеть в нем — просто зря тратить время. Я завела себе Facebook* просто посмотреть что это и как там все работает. Позже до меня дошло, что толку от Facebook* без друзей в нем не очень много. Единственным другом у меня там является моя бабуля. Подростки — стадные существа. Таковы уж мы. Если у кого-то из моих друзей появится крутая штука под названием Snapchat, то мне хочется такую штуку и себе. Нам нравится то, что в тренде. Трудно сегодня назвать Facebook* трендовой штукой. А на то, что не в тренде, подросткам плевать. Все наши родители и их друзья сидят в Facebook*. И дело не только в том, что они комментируют наши фоточки типа «Привет, пирожочек!», но и в том, что у меня возникают проблемы после просмотра ими фотографий сделанных моими друзьями. Вот пример. Меня пригласили на вечеринку несовершеннолетних, на которой есть алкоголь. Я не пью, но кто-то достает телефон и фоткает меня. Даже, если я не пью сама, на фоне может быть девчонка закидывающаяся шотом. Потом кто-то принимает тупое решение опубликовать эти фоточки в Facebook*. Потом эти фоточки видит моя мама, которая понимает, что я была на вечеринке с алкоголем. И, даже если точно не понятно, что я не пила, то она меня прибьет. Это не вина Facebook*, но именно так там все работает.

По теме: Поколение ЯЯЯ: как нам с ними жить и работать?

То же самое касается школьных издевок. Дети публикуют вещи и обсуждают их, но родители реагируют неправильно и из-за этого у нас проблемы. Они просто видят что кто-то написал грубость и говорят нам не принимать в этом участия. Опять же, это не вина Facebook*, но только там это происходит. Когда я была ребенком, моя мама пользовалась Faсebook. Там она проходила тесты, играла в игры и все такое. Это было очень личное пространство. Что-то большое, но в то же время очень свое. Взрослея, я хотела и себе такое собственное личное пространство. Но, как только я его получила, все пошло не так — изменение старого доброго Facebook* в Timeline сделало свое дело. 

Посмотрите на Twitter — всего четыре кнопки и простой дизайн. Люди любят простоту.

Раздражает и то, что Facebook* стал настоящим маркетинговым монстром. Они используют информацию о том, что я «лайкала» и показывают мне рекламу на эти темы. Типа… Но, поверьте, нет у меня никакого интереса в новом продукте для волос от Pantene, рекламу которого я вижу в Facebook*.

Когда мне было 7, то Facebook* не был тем, чем стал сейчас. «Зачем вы меняете его, если он нам нравился прежним?»

В конце-концов ребята из Facebook* перестарались. Подросткам это не нравится, это их отталкивает. Это похоже на ситуацию, в которой моя мама говорит мне чего-то не делать и мне больше всего хочется только этого. Когда она пытается заставить меня что-то сделать, то именно это начинает бесить больше всего.

Мы любим делать все по своему. И как только кто-то восторженно расскажет нам про новые супер-пупер-фичи на Facebook*, мы развернемся и найдем новое социальное медиа.

Мы знаем, что мы нужны Facebook*. Именно мы должны будем продолжить его жизнь дальше. И мы понимаем это, от этого Facebook* бесит еще больше.

Не смотря ни на что, я люблю Facebook* и думаю, что иметь подобный сайт для всех людей — большое счастье. Я верю, что они смогут найти способ понравится нам.

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Обложка: «О нет! Только не Facebook!» / Shutterstock
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Что посмотреть в Коми за 2 дня: маршрут по Сыктывкару и окрестностям

Что посмотреть в Коми за 2 дня: маршрут по Сыктывкару и окрестностям

Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы

Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы

Реклама
Комментарии
Андрей Капустин
13.08.13 14:35
Интересно посмотреть мне на родителей которые допускали ребенка в 7 лет к соц.сетям И то ли текст неправильно переведен, то ли девочка не умеет выражать свои мысли. Читать этот сумбур, крайне тяжело.
Слава Баранский
13.08.13 14:49
13 лет
Alexandr
13.08.13 14:55
Как раз по теме недавней публикации - основной минус - отсутствие гуглевских "кругов"
Слава Баранский
13.08.13 20:35
Я не гений, но мне до сих пор не понятно до конца как эти круги работают. Почему в гугле думают, что люди смогут одолеть их концепцию, мне не понятно вообще.
Alexandr
13.08.13 23:55
просто считайте, что они называются "группы" ) и у вас для каждой группы свои настройки доступа
Алексей Малайный
16.01.14 18:51
Именно из-за этого G+ так непопулярен
Eugen Troshyn
13.08.13 15:08
как по мне, люди предают сильно большое значение всем социальным сетям
Слава Баранский
13.08.13 20:35
Так уж они устроены.
Z
13.08.13 15:13
google translate переводил?
spart
13.08.13 15:22
Что-то подталкивает меня на мысль, что кто бы не переводил эту статью, он перевел больше полезных статей для этого ресурса, чем вы.
Max Nikolaev
13.08.13 15:31
Не, смысл в том, что если человек указывает на ошибку другого, то он помогает ему. И перевод действительно странный "даже если точно не понятно"
Михаил Акименко
13.08.13 15:31
Что-то подталкивает меня на мысль, что с таким качеством перевода ценность статьи неумолимо стремится к нулю.
Dmitriy
13.08.13 16:24
А чем полезна эта статья? Что вам дали размышления 13-летней школьницы на тему "Фейсбук мне не нравится, потому что там родители, и он не в тренде"?
spart
13.08.13 17:33
Вы абсолютно правы, когда мне статья не интересна, я ее просто не читаю и тем более не пишу комментарии... В данном случае мне было интересно ее прочесть. Почему? Я занимаюсь различными собственными проектами, в которых очень важно мнение аудитории и было интересно взглянуть глазами 13-ти летней школьницы на соц. сеть, которую я знаю, это позволяет увидеть некоторые аспекты чужим, не "замыленным", взглядом. Кроме того, мне просто было интересно мнение современной молодежи. Вы же тоже зачем-то прочитали эту статью, или неужели из заголовка не было понятно, о чем она?
Dmitriy
13.08.13 23:28
Прочитал, но не считаю ее полезной, по той причине что рассуждения девочки банальны, скучны и весьма предсказуемы. Я думал будет что-то новое, почему дети начинают отказываться от соцсетей, но всю телегу можно уместить в пару банальных фраз: мама-папа могут запалить не ту фоточку, и есть вещи помодней. А реклама раздражает всех. Собственно по этим причинам детишки вконтакте закрывают свои профиля (мой племянник так вообще два завел - "официальный" и нет), а одноглазники не пользуются популярностью, потому что считаются что для старперов.
Pavlo Petrukhnov
13.08.13 17:05
Суть в том, что в начале статьи заявлена речь 13-ти лет девушки, а в самой речи она вдруг меняет пол на мужской и снова на женский пару раз. Статья не вычитана. Перевод может и хорош, но путаница с полом жертвы соц. сетей явно остаток от машинного переводчика.
Михаил Акименко
13.08.13 15:30
Я прочитал первый абзац, отправил фидбек с парой явных ошибок и прекратил чтение. Думаю, прочитавшим текст целиком нужно выдавать молоко.
spart
13.08.13 17:36
Какой вы молодец!
Слава Баранский
13.08.13 20:36
да
 
13.08.13 15:16
Фейсбук, инстаграм, кнопочки, интернет, пфф... я вот даже в свои 16 толком не пользовалься интернетом, и мобильного телефона не было, тем не менее я был тогда счастлив и мне есть что вспомнить.
Alexandr
13.08.13 17:53
Совершенно верно, а еще раньше телевизоров не было и радио. От электричества вообще один только вред вместе с унитазами. А что сейчас творится, и не передать. Хотя подозреваю, что новое поколение смотрит на нас просто как на идиотов, не понимающих, в каком мире они уже живут.
 
13.08.13 20:15
Я хотел сказать про гиперразвитие коммуникационных технологий и подмену человеческих ценностей, а не про технологии и прогресс в целом.
Alexandr
13.08.13 23:57
гиперразвитие коммуникационных технологий это и есть прогресс изменение человеческих ценностей это и есть смена поколений
Артём Якупов
13.08.13 15:35
Такое ощущение от этого поста. Слишком серьезно товарищ девушка относится к фейсбуку. Это как если написать - семь лет назад мясо было вкуснее, а яблоки дешевле, ээээх... Не такая уж серьезная штука социальные сети, чтобы о них горевать - полный идиотизм же. Никто не заставляет людей вчитываться в контекстную рекламу в ФБ. Для меня это просто рабочий инструмент (общаюсь с клиентами), новостная лента и иногда - место, куда можно слить мысли и посмотреть реакцию людей. Не более. Уж точно не "личное пространство как у моей маман", извольте =)
Слава Баранский
13.08.13 20:37
В 13 лет человек ко всему ОЧЕНЬ серьезно относиться. Ну это если вы пропустили этот возраст как-то :)
zKi Roel
13.08.13 15:53
ну так вроде субъективно, но не плохо :)
Руслан Сабитов
13.08.13 16:55
Сдаётся мне, просто молодые американцы больше тупеют. В Facebook есть настройки приватности, можно вплоть до конкретного человека выбирать, кто увидит фотку или статус. Но это же надо напрягать мозг! В Инстаграме насколько я знаю, тоже есть такие настройки (не по умолчанию), так почему она считает что там фотку с вечеринки не увидит её бабушка?
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 17:11
Потому, что бабушка слишком стара для этого дерьма Instagram :)
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 17:12
Хотел выделить тегами censored, а система их съела, ну, кто смотрел "Смертельное оружие" - фразу узнает, остальным - пардон.
Дана Бейсалиева
13.08.13 21:30
Нельзя же настроить приватность чужой фотографии, даже если там есть ты.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 23:11
но можно снять тег с себя :)
ARt
13.08.13 18:04
Если закрыть глаза на перевод, то девчонка/парень все верно говорит.
Дарья Кулинич
13.08.13 18:05
*Они считают что сидеть в нем — просто зря тратить время.* А сидеть в остальных соц.сетях - дико важное и полезное дело.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 18:28
О да, Твиттер и Инстаграмчик, о которых она говорит - кладезь вселенской мудрости и полезности ;)
Дарья Кулинич
13.08.13 20:40
Эх, Вконтакта на них нет...
Вадим
13.08.13 19:37
Ни о чём.
Дана Бейсалиева
13.08.13 20:06
Facebook был всем, чего мне хотелось когда я был моложе. Факап с мужским родом.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 21:25
Да и в 13 лет обычно употребляют "младше", а не "моложе"
Igor Kusov
13.08.13 20:30
Какой-то псевдоаналитик представил себя 13-летней школьницей ;)
Pavel Zabelin
14.08.13 12:58
Ясно - скрытая реклама Г+
Тандер Фалькор
18.08.13 10:42
Причем скрытая настолько хорошо, что только вы один её и заметили, похоже.
Андрей Шишкин
15.08.13 16:46
Не однородная статья. Если в друзьях одна лишь бабушка, почему бабушка пошла на вечеринку где подросткам наливают алкоголь и скомпроментировала тем самым внучку. Она таки любит фесбук или ее друзья им не пользуются? Непооняяятно ;)
Алекс Зелл
22.08.13 14:35
Проводил опросы по молодежи про социальные сети. И надо сказать facebook и в рунете производит впечатления этакой яркой навороченной технической штуки в которой можно разбираться днями. Которая не понятно зачем нужна. Не смотря на волну которая была. Обсуждения что вк сдаст позиции facebook этого не происходит. Согласен что создатели перестарались со своей игрушкой. И что социальной сети проще упростить некоторый функционал. Взять хотя бы пример не давние изменения каналов на YouTube. Кем писался материал мне кажется не принципиально. Вряд ли это была 13 летняя девочка. Скорее всего это был 40 летний копирайтер. Но мне понравилось во многом я согласен
Dinar Qurbanov
25.08.13 12:39
наущение шайтана , чтобы отделить детей от родителей , чтобы ввести их в заблуждение , уведя от контроля родителей )
Alexey Dmitriev
28.08.13 16:43
Спасибо за статью - мысли интересны и если статья передает настроение американских подростков - фейсбуку стоит сделать выводы. Хотя по мне любая соцсеть-это не место для постоянного времяпровождения.
Дмитрий Лазарев
28.10.13 14:17
На мой взгляд фейсбук уже давно стал фейлбуком - громозок, неудобен, некрасив. Неудивительно что в нем разочаровываются пользователи. Клон фейсбука Вконтакте давно уже превосходит папу едва ли не по всем параметрам.
Алексей Малайный
16.01.14 18:53
Мнение отдельно взятого подростка, причем довольно редкое и врядли когда-то станет заметным трендом. Не фейсбук, так вконтакте, не вконтакте, так инстаграмм с твиттером. Еще что-нибудь появится. Это уже вопрос личных предпочтений. Есть и виртуально-асоциальные люди, им это вообще неинтересно.
Анна Самойлова
29.03.14 13:29
Объясните, пожалуйста, что такое гуглевские круги.
Алексей Пономарь
29.03.14 14:08
https://www.google.com/+/learnmore/circles/
Анна Самойлова
29.03.14 13:32
Прочитала Ваш комментарий и от души поржала, пожалуй, он даже более ценный, чем статья :)
Что вы могли пропустить
Как обрести эмоциональную стабильность и получать больше удовольствия от жизни
Как обрести эмоциональную стабильность и получать больше удовольствия от жизни
0
11 сентября
Жизнь
Жизнь
Тайная жизнь аэропортов
Тайная жизнь аэропортов
10 сентября
Жизнь
Жизнь
Что такое контрфактуальное мышление и как извлечь из него пользу
Что такое контрфактуальное мышление и как извлечь из него пользу
0
9 сентября
Жизнь
Жизнь
13 способов романтизировать осень
13 способов романтизировать осень
9 сентября
«Горящая изба»
Жизнь
Кошки-барашки: 9 кудрявых пород с невероятно мягкой шерстью
Кошки-барашки: 9 кудрявых пород с невероятно мягкой шерстью
7 сентября
«Горящая изба»
Жизнь
Как в кино, только дома: устраиваем атмосферный просмотр фильмов с Samsung Микро RGB
Как в кино, только дома: устраиваем атмосферный просмотр фильмов с Samsung Микро RGB
4 сентября
Жизнь
Устройства
«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать
«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать
0
4 сентября
Жизнь
Жизнь
«В прошлом я была инициатором травли»: четыре истории
«В прошлом я была инициатором травли»: четыре истории
1 сентября
«Горящая изба»
Жизнь
Как организовать быт в первый месяц самостоятельной жизни
Как организовать быт в первый месяц самостоятельной жизни
0
31 августа
Жизнь
Жизнь
11 способов продлить себе лето
11 способов продлить себе лето
31 августа
«Горящая изба»
Жизнь
Учебный год под контролем!
Учебный год под контролем!
28 августа
«Горящая изба»
Жизнь
8 фраз, которые стоит воспринимать как красные флаги в общении с кем угодно
8 фраз, которые стоит воспринимать как красные флаги в общении с кем угодно
0
27 августа
Жизнь
Колонка
5 причин, почему мы игнорируем информацию, которая прямо у нас под носом
5 причин, почему мы игнорируем информацию, которая прямо у нас под носом
0
26 августа
Жизнь
Жизнь
13 вещей в кухонном шкафу, которые вы храните зря
13 вещей в кухонном шкафу, которые вы храните зря
25 августа
«Горящая изба»
Жизнь
10 стыдных вопросов об уборке: отвечает основатель клининг-сервиса Никита Юсупов
10 стыдных вопросов об уборке: отвечает основатель клининг-сервиса Никита Юсупов
0
24 августа
Жизнь
Колонка
Что вы могли пропустить
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
0
12:00
Технологии
Технологии
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
0
Вчера
Технологии
Технологии
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
0
11 сентября
Устройства
Устройства
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
0
11 сентября
Новости
Технологии
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
0
11 сентября
Новости
Технологии
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
0
10 сентября
Ликбез
Устройства
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
0
10 сентября
Новости
Технологии
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
0
10 сентября
Ликбез
Технологии
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
0
10 сентября
Новости
Технологии
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
0
10 сентября
Новости
Устройства
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
0
10 сентября
iOS
Новости
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
0
9 сентября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Dimash Ata1 час назад

0 / 0

Хватить скидывать гавно на головы всей планеты. Эта технология по разбросу иодида серебра была чуть не сто лет назад. И в СССР и за рубежом. Даже фильмы созданы художественные и документальные. Просто пересели с ракет на дроны. Вот у меня есть куда более прогрессивная и экологическая идея. Но нет денег..
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
Аватар автора комментария
Вадимовна2 часа назад

0 / 0

Слушала это у Люка Томпсона в подкасте по английскому.
«Башня жирафов», «кровать ленивцев» и другие странные названия для групп животных в английском
Аватар автора комментария
Николай3 часа назад

0 / 0

Подозрительная щедрость, с барского плеча😁😁
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
Аватар автора комментария
Светлана Фрицлер3 часа назад

0 / 0

интернет тут не при чем, смотрела ккую-то передачу по ТВ и там эндокринолог говорил, что лучше есть на ночь его, утром он вызывает внутренние отеки. Как-то так, а вечером - наоборот их убирает
Правда ли, что творог нельзя есть на завтрак
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях