«Наследник» — чёрная комедия, где Глен Пауэлл уничтожает богачей

5 марта в российский прокат выходит «Наследник» от режиссёра Джона Паттона Форда, создателя «Преступницы Эмили». Главную роль в этой чёрной комедии сыграл Глен Пауэлл — звезда фильмов «Я не киллер», «Топ Ган: Мэверик» и вообще один из самых востребованных актёров последних лет. Также в ленте появляются Маргарет Куолли, Тофер Грейс и великий Эд Харрис.

У режиссёра получилась лёгкая и остроумная комедия о подлеце, который уничтожает ещё более неприятных родственников. Мешает только излишняя условность происходящего и неровный темп: несмотря на небольшой хронометраж к финалу можно заскучать.

О фильме «Наследник»

• Оригинальное название: How to Make a Killing.
• Страна производства: Великобритания, Франция, США.
• Жанр: триллер, драма, комедия.
• Дата выхода: 5 марта 2026 года.
• Длительность: 1 час 45 минут.
• Режиссёр: Джон Паттон Форд.
• В главных ролях: Глен Пауэлл, Маргарет Куолли, Эд Харрис, Тофер Грейс, Джессика Хенвик, Зак Вудс, Билл Кэмп.

Бекет Редфеллоу сидит в тюремной камере, ожидая смертной казни. Он решает рассказать пришедшему священнику всю историю своей жизни. Его мать — наследница богатейшей семьи, которая покинула дом, только узнав о беременности, из-за неприятия отца. Бекет вырос в бедности и работал продавцом в магазине.

Теоретически он может получить все богатства Редфеллоу, если останется старшим представителем фамилии. К сожалению, помимо владеющего всем деда есть ещё несколько родственников. Тогда герой, мечтающий о лучшей жизни, решает устранить всех конкурентов, придумывая для каждого свой незаметный способ убийства.

«Наследник» — лёгкий фильм с чёрным юмором

В оригинале новинка называется How to Make a Killing, что подразумевает непереводимую игру слов. С одной стороны, это устойчивое выражение означает «сорвать куш» или «заработать состояние», с другой — фразу можно трактовать буквально, то есть «как совершить убийство». Сюжет картины подразумевает оба варианта сразу. В российском дубляже название адаптировали как «Наследник». Скорее всего, не просто для наглядности, а ещё и чтобы сыграть на аналогии со знаменитым сериалом «Наследники», который тоже рассказывал о сверхбогатой семье и борьбе за власть и деньги.

Но параллели с последним проектом могут испортить впечатления от просмотра, поскольку фильм Джона Паттона Форда совершенно не стремится к реализму, а уж тем более подобию документальности. Мало того, основа и вовсе лежит в гротескной комедии: «Наследник» — ремейк фильма «Добрые сердца и короны» 1949 года. 

Причём сразу стоит сказать, что сюжет передан очень близко, так что оригинал лучше посмотреть после новой версии. Совпадает не только сама завязка, но даже многие способы убийства — с поправкой на время. В старой версии действие разворачивалось в начале XX века, а герои передвигались на каретах и воздушных шарах. Причём «Добрые сердца и короны» не только не стеснялись своей водевильности, но и подчёркивали её. Алек Гиннесс (вы его знаете как Оби-Вана Кеноби из старых «Звёздных войн») сыграл в картине всех главных родственников, которых убивает герой, — даже женщину.

Поскольку «Наследник» копирует старый фильм, рассказывающий про ещё более старые времена, условность действия бросается в глаза. Именно поэтому ленту стоит воспринимать именно как аналог классических комедий, а не «Наследников» от HBO. 

Если совсем расслабиться и принять, что на последовательные смерти богатых людей обращает внимание всего пара сотрудников полиции, можно развлечься. Глен Пауэлл традиционно играет обаятельного мерзавца, который вроде бы и сомневается в своих поступках, но не может не двигаться дальше. Помимо его возлюбленной в фильме практически нет положительных персонажей, так что жертв не слишком-то и жалко. 

Тем более что каждый из них появляется на считаные минуты и выглядит гротескным участником комедийного скетча: мажор, бросающий деньги с вертолёта, бездарный фотограф (шутка про синдром самозванца — возможно, лучшая за фильм), любитель экстрима. И в финале, прямо как в играх, — главный босс.

Учитывая, что «Наследник» ещё и неплохо поставлен, смотреть это кино просто приятно. Оператором выступил Тодд Банхазл, снимавший около половины эпизодов сериала «Время побеждать: Расцвет династии Лейкерс». Он умеет создавать ощущение живой аналоговой картинки, делает вставки в стиле ретро и отлично играет с освещением. Благодаря ему и, конечно, Форду фильм не выглядит чересчур ярким и чётким продуктом в духе Netflix, а кажется более настоящим.

Фильм «Наследник» очень неровный

Увы, при перечисленных плюсах «Наследника» никак не получается назвать полностью удачной чёрной комедий. В первую очередь потому, что фильм умудряется выглядеть одновременно поспешным и затянутым. Последнее особенно странно, учитывая хронометраж примерно в 100 минут. 

Сначала сюжет бешено проносится по исповеди главного героя и его детству, потом постепенно выстраивается в последовательный рассказ об убийствах, но всё время отвлекается на диалог со священником и всякие побочные элементы. Постепенно темп нарастает, подходя к кульминации. А потом снова спадает, и в сюжете начинают пережёвывать то, что уже и так понятно.

Даже темп фильма 1949 года более удачный. Хотя бы потому, что первая возлюбленная главного героя там выполняет более чёткую функцию и сцены с ней не выглядят инородными. 

В «Наследнике» долгое время кажется, что Маргарет Куолли взяли только для того, чтобы она складывала ноги на стол. По «Субстанции» и «Уборщице» все помнят, что играть актриса умеет. Но ей не дают никак себя проявить. Из-за этого финальный поворот ожидаемый и одновременно глуповатый.

Точно так же не могут раскрыться Тофер Грейс и Эд Харрис, у каждого есть всего по несколько минут. А ведь настолько хорошие актёры могли бы улучшить фильм, если бы их использовали не только в забавных эпизодах. 

Отчасти проблема возникает как раз из-за желания соответствовать оригиналу. Там закадровый текст был письмом главного героя — его решили не убирать, а превратить в исповедь. В старом фильме появления родственников — буффонада Алека Гиннесса, здесь же это новые и новые актёры, которые не успевают ничего показать. Кажется, нужно было либо дурачиться до самого конца, либо полностью переписывать историю, как это делали с «11 друзьями Оушена» и «Жестокими играми».

«Наследник» напоминает другие сюжеты

Главная проблема в том, что лента вызывает постоянное ощущение дежавю. Нет-нет, дело совсем не в «Добрых сердцах и коронах» — наверняка эту картину мало кто видел. Просто каждый новый элемент этого фильма заставляет вспомнить какое-то недавнее кино.

Картина начинается с закадрового голоса Глена Пауэлла — примерно такого же, как был в фильме «Я не киллер». Чтобы остаться неузнанным, герой регулярно переодевается, меняет имидж, носит форму, тёмные очки, кепку. Точно так же, как и в «Я не киллер». И в «Бегущем человеке». И (отчасти) в «Чеде Пауэрсе».

В итоге бедный и вроде бы скромный главный герой попадает в большую богатую семью, состоящую из мерзавцев, и начинает последовательно избавляться от конкурентов. Погодите, это ведь «Солтбёрн»? Разве что романтическая линия более чёткая и позитивная. Ну или добавьте к этому списку «Паразитов», «Идеального лжеца» и даже сериал «Рипли».

У Бекета есть фамильное древо семьи, где он выбирает следующую жертву, а потом продумывает план убийства. Прямо как в корейском «Методе исключения», который тоже говорил о цене успеха. И, кстати, точно так же в какой-то момент Бекет осознаёт, что может всего добиться, перестав убивать. Эту часть можно было раскрыть гораздо интереснее, ведь подобные темы как никогда актуальны. Всё чаще говорят о важности спокойствия и комфорта вместо стремления забраться на вершину любой ценой. 

Увы, Бекету по сюжету даже толком не дают об этом задуматься. Возможно, это отражение ситуации, когда запущенная машина (хоть бизнеса, хоть убийств) работает даже вопреки желанию персонажа. Или просто ленивый подход сценаристов. Они могли бы показать сатиру о моральном выборе, но предпочли комедию про убийства.

«Наследник» — обаятельный и энергичный фильм для разового просмотра в кинотеатре. Глен Пауэлл старательно не выходит из образа «своего парня», остальные играют преувеличенных злодеев и безумцев, что веселит. Ведь радикальных чёрных комедий про убийства сейчас не так много. Но не ждите от картины ни серьёзной критики капитализма, ни яркого плутовского романа. Это просто развлечение на вечер.

Как вам? Хотели бы посмотреть «Наследника» в кино?