Функции новых AirPods и Apple Watch появятся на старых наушниках и часах

Apple представила AirPods Pro 3 и линейку Apple Watch с целым рядом новых функций. Как оказалось, как минимум некоторые из них будут доступны и на прошлых моделях. Главное условие — обновление до iOS 26 и watchOS 26.

Синхронный перевод, ставший главной новинкой AirPods Pro 3, будет работать и на AirPods Pro 2, а также на AirPods 4 с активным шумоподавлением. Нужно будет зажать ножки обоих наушников, после чего микрофоны начнут улавливать речь собеседника, переводя её и воспроизводя в реальном времени. Но есть нюанс: для работы потребуется iPhone 15 Pro или новее.

Пока функция доступна лишь для английского, французского, немецкого, португальского и испанского языков. Поддержка итальянского, японского, корейского и китайского появится позже в этом году.

Что касается Apple Watch, то новые возможности также не ограничатся свежими моделями. Уведомления о гипертонии появятся на Apple Watch Series 9 и новее, а также на Watch Ultra 2. Часы будут анализировать данные с оптического датчика сердечного ритма в течение 30 дней и при признаках высокого давления отправлять предупреждение. То же касается синхронного перевода на часах и возможности скрывать оповещения поворотом запястья.

Функция оценки качества сна по пульсу, дыханию и другим параметрам станет доступна на Apple Watch Series 6 и новее, а также на всех моделях Watch Ultra и Watch SE второго поколения.

Все эти нововведения появятся с выходом iOS 26 и watchOS 26, который состоится уже 15 сентября.