Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

⚡ Новости из мира гаджетов, обзоры, гайды и не только — в телеграм-канале «Технологии | Лайфхакер».

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Реклама
5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

Большая батарея, мощное железо и яркий экран: делимся впечатлениями о новом iQOO Z11

Большая батарея, мощное железо и яркий экран: делимся впечатлениями о новом iQOO Z11

Реклама
Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Honor показала фитнес-браслеты серии Band 11 с GPS и автономностью до 26 дней
Honor показала фитнес-браслеты серии Band 11 с GPS и автономностью до 26 дней
0
Вчера
Новости
Устройства
11 навыков и ритуалов из прошлого, которые мы почти утратили — и зря
11 навыков и ритуалов из прошлого, которые мы почти утратили — и зря
0
Вчера
Технологии
Технологии
Nothing выпустила свои первые наушники открытого типа — CMF Clip Pro
Nothing выпустила свои первые наушники открытого типа — CMF Clip Pro
0
Вчера
Новости
Устройства
В России официально легализовали криптовалюты — закон вступит в силу 1 сентября
В России официально легализовали криптовалюты — закон вступит в силу 1 сентября
0
Вчера
Новости
Технологии
Xiaomi выпустила Redmi 17 — доступный смартфон с батареей 7 500 мА·ч
Xiaomi выпустила Redmi 17 — доступный смартфон с батареей 7 500 мА·ч
0
Вчера
Новости
Устройства
Представлен прозрачный CD-плеер RM1, который можно повесить на стену
Представлен прозрачный CD-плеер RM1, который можно повесить на стену
0
Вчера
Новости
Устройства
OnePlus 15 и ещё 9 самых мощных смартфонов июля по версии AnTuTu
OnePlus 15 и ещё 9 самых мощных смартфонов июля по версии AnTuTu
0
Вчера
Новости
Устройства
Xiaomi выпустила бритву размером с футляр для наушников и автономностью до 60 дней
Xiaomi выпустила бритву размером с футляр для наушников и автономностью до 60 дней
0
Вчера
Новости
Устройства
Сайты российских банков перестали нормально открываться в Chrome и других зарубежных браузерах
Сайты российских банков перестали нормально открываться в Chrome и других зарубежных браузерах
0
Вчера
Новости
Технологии
9 атмосферных игр, в которые хочется вернуться
9 атмосферных игр, в которые хочется вернуться
0
3 августа
Технологии
Технологии
Microsoft пообещала оптимизировать Windows 11 для компьютеров с 8 ГБ оперативной памяти
Microsoft пообещала оптимизировать Windows 11 для компьютеров с 8 ГБ оперативной памяти
0
3 августа
Windows
Новости
Как прокачать избранное в Telegram: 10 советов и техник
Как прокачать избранное в Telegram: 10 советов и техник
0
3 августа
Технологии
Технологии
10 новых приложений для iOS: лучшее за июль
10 новых приложений для iOS: лучшее за июль
0
2 августа
iOS
iOS
Litejam представила гитару с RGB-подсветкой, которая сама учит играть
Litejam представила гитару с RGB-подсветкой, которая сама учит играть
0
1 августа
Новости
Устройства
В России утвердили обязательные для предустановки приложения на 2027 год
В России утвердили обязательные для предустановки приложения на 2027 год
0
1 августа
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев19 минут назад

0 / 0

Я старый, на меня статью не рассчитали...
11 навыков и ритуалов из прошлого, которые мы почти утратили — и зря
Аватар автора комментария
Иван Петров2 часа назад

0 / 0

Портал «Госуслуги» (ЕПГУ) принадлежит Правительству Российской Федерации, а его официальным оператором выступает Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ (Минцифры). Техническую поддержку и развитие системы обеспечивает государственная корпорация «Ростелеком».
В России утвердили обязательные для предустановки приложения на 2027 год
Аватар автора комментария
Максим Иванов2 часа назад

0 / 0

плохая статья , очень сумбурная енпоследовательная, видно что писалась с чужих слов
Как проверить, что на iPhone нет блокировки активации
Аватар автора комментария
Ольга Сапиенс3 часа назад

0 / 0

Ага, я вот тоже просто вставил - а теперь мошки лезут(( Не пойму, что не так, вроде всё хорошо прилегает
Как установить москитную сетку
Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях