Стартовала озвучка Hogwarts Legacy на русском
![Hogwarts Legacy на русском](https://cdn.lifehacker.ru/wp-content/uploads/2023/02/1_1676467261-288x144.jpg)
Студия GamesVoice, которая специализируется на локализации игр на русский язык (из известных проектов - Control и Observer), на прошлой неделе объявила о сборе средств на подготовку озвучки для ПК-версии Hogwarts Legacy. Работу обещали начать при сборе 800 тысяч рублей, тогда как полная сумма, необходимая для озвучки 33 часов реплик - 1,9 миллиона. Всего за 5 дней сборы перевалили за 1,3 миллиона рублей, и в официальной группе VK сообщили о старте проекта.
Пока что в микрофон никто не говорит: сейчас тестируется запаковка звука, изучаются тайминг и липсинк в игре, сортируются персонажи и формируется глоссарий. Словом, подготовка к записи идёт полным ходом. Актёры озвучки пока не раскрываются, но в FAQ сообщается, что к работе привлекут "практически всех актёров театров и кино из Москвы и Санкт-Петербурга". Возможно, голоса из фильмов тоже будут: в игре тоже есть привидения, да и вполне логично, если у Уизли и Блэков голоса будут похожи на их потомков.
После релиза файлы озвучки будут доступны для всех желающих бесплатно, для их использования потребуется лицензионная копия игры из Steam или Epic Games Store.
Авторы обещают порадовать фанатов результатами как можно скорее, но даже примерные сроки пока не называются.
Лучшие предложения
7 товаров, которые помогут питомцам пережить жару
Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, Krona, Sela и других магазинов
10 компактных сумок-слингов, которые заменят повседневный рюкзак
10 автомобильных подушек, которые сделают поездки комфортнее
14 чёрных футболок, которые просто обязаны быть в базовом гардеробе
Выгодно: наушники Baseus Bowie MA10 за 2 476 рублей
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
15 интересных товаров дешевле 500 рублей
Приключения Алисы в Лайфхакере. Редакция тестирует умного помощника
Правда ли изменения во внешности влияют на самооценку? Новый выпуск подкаста «Женщины и всё»
Где искать деньги и поддержку, если открываете своё дело: 6 советов для спокойного старта
От СС-крема до тинта: 10 продуктов, которые стоит добавить в летнюю косметичку