10 классных моментов из сериалов, которые оказались импровизацией актёров

1. «Парки и зоны отдыха»: диагноз от Энди

Третий сезон, вторая серия.

В этой серии в Пауни случается вспышка гриппа — болеет почти весь департамент парков и зон отдыха. Замдиректора Лесли готовится к важной презентации для городских бизнесменов о празднике урожая, но тоже начинает плохо себя чувствовать. Энди в исполнении Криса Пратта гуглит симптомы Лесли, чтобы выяснить, чем она болеет. Компьютер выдаёт результат: «проблемы с сетевым подключением», и простак Энди решает, что это и есть диагноз. 

Координатор сценария Грег Левин рассказывал, что серия «Сезон гриппа» — одна из его любимых, так как в ней Крис Пратт выдал самую уморительную импровизацию за всю историю шоу. 

2. «Белый лотос»: Свинка Пеппа

Второй сезон, вторая серия.

Во втором сезоне сериала Майка Уайта действие происходит на побережье Сицилии. Зритель знакомится с новыми персонажами и встречает старых. Таня Маккуойд становится центральной героиней и в продолжении. Теперь она посещает любимую сеть отелей уже в статусе жены Грегга. 

В итальянском сезоне шоураннер добавил множество отсылок к национальному искусству, в частности кинематографу. Во второй серии Таня требует от своего возлюбленного свидания в стиле Антониони. Музой этого итальянского режиссёра была актриса Моника Витти. Таня наряжается в длинное розовое платье, тёмные очки и парео — как ей кажется, в стиле Витти. Героиня просит менеджера отеля сделать фото и спрашивает, на кого она похожа. Но та не считывает отсылку к Антониони и искренне предполагает, что Таня оделась Свинкой Пеппой. 

Сабрина Импаччиаторе, сыгравшая менеджера Валентину, поделилась, что сама придумала реплику про Свинку Пеппу с разрешения режиссёра. Благодаря импровизации в сериале появилась одна из самых запоминающихся и смешных фраз. 

3. «Бруклин 9−9»: «Выкусите!» от капитана Холта

Второй сезон, шестая серия.

Сериал рассказывает о буднях полицейского участка в Бруклине. Однажды обычно очень пунктуальная и собранная Эми Сантьяго опаздывает на смену. Её коллеги пытаются отгадать, что стряслось. Бойл считает, что её похитили во сне, Джина предполагает, что она провалилась в другое измерение, а вот капитан Холт решает, что Эми просто застряла в очереди в банке. В итоге он оказывается прав. Обычно очень закрытый и неэмоциональный герой не может скрыть свою радость и в триумфе восклицает: «Выкусите!». 

Говорят, что Андре Брауэр — актёр, сыгравший капитана Холта, — был главным мастером импровизации. Его коллега по площадке Стефани Бетрис вспоминала, что, услышав «Выкусите!», не смогла сдержать смех и именно поэтому сцена так резко обрывается. 

4. «Офис»: сексуальное просвещение Дуайта

Второй сезон, второй эпизод.

В этой серии «Офиса» сотрудники бумажной компании Dunder Mifflin должны пройти обучение, посвящённое профилактике сексуальных домогательств на работе. Майкл, как всегда, критикует инициативы HR-отдела, высмеивая обучающее видео. Из-за этого в офис на разговор с Майклом приезжают юрист и вице-президент компании. В финале серии Дуайт Шрут приходит в отдел кадров, уточнить волнующие вопросы о женской анатомии. 

Дженна Уилсон — актриса, сыгравшая Пэм, — поделилась, что, хотя все реплики в шоу были прописаны сценаристами, порой на площадке возникали забавные импровизации. Особенно хороши в этом были Стив Карелл и Рэйн Уилсон. Оказывается, Уилсон — исполнитель роли Дуайта — полностью сымпровизировал сцену с вопросами о женском теле. Герой поинтересовался у Тоби, не на ноге ли находится клитор, и пытался узнать, как выглядит вагина. 

5. «Друзья»: «Я беру тебя, Рейчел»

Четвёртый сезон, двадцать четвёртая серия.

На протяжении всех 10 сезонов «Друзей» зрители следили за турбулентными отношениями Росса и Рейчел. Они то сходились, то расставались, то были «на паузе» (или нет?) и даже женаты. Наверняка многие фанаты согласятся, что одним из самых запоминающихся моментов в их истории был день свадьбы Росса и Эмили. Тогда герой случайно перепутал имя своей невесты и сказал священнику, что берёт в жёны Рейчел. 

Оказывается, этот совершенно гениальный сюжетный ход появился в сценарии благодаря импровизации Дэвида Швиммера — исполнителя роли Росса. На съёмках другой сцены актёр случайно сказал: «Рейчел, такси здесь» вместо «Эмили, такси здесь». Эта искренняя ошибка показалась продюсерам и шоураннеру Дэвиду Крэйну настолько органичной, что они решили добавить её в сценарий.

6. «Как я встретил вашу маму»: реакция Маршала на новость о смерти отца

Шестой сезон, тринадцатая серия.

В этой серии Маршал и Лили обращаются к специалисту по фертильности из-за проблем с зачатием. В то же время к паре наведываются родители Маршала. Со здоровьем у героев оказывается всё в порядке, но в финале серии Лили сообщает Маршалу, что его отец погиб от инсульта.

Джейсон Сигел (исполнитель роли Маршала) рассказывал, что в первоначальной версии сценария был прописан совсем другой финал. Лили должна была ему сообщить о беременности. В итоге создатели решили поместить своих персонажей в более мрачные обстоятельства и посмотреть, как они будут переживать утрату. Игра Сигела в этом эпизоде — полная импровизация, как и его слова: «Я к этому не готов». Если присмотреться к сцене, можно заметить, насколько аутентично игра актёра выглядит на фоне его коллеги Элисон Ханниган, которая знала об изменениях в сценарии. 

7. «Сообщество»: финальные сцены с Троем

«Сообщество» — это ситком Дэна Хармона («Рик и Морти»), который рассказывает о семи учениках общественного колледжа «Гриндейл» в штате Колорадо. Один из них — бывший футболист Трой Барнс, которого сыграл молодой Дональд Гловер. Сейчас мы знаем его как рэпера Childish Gambino, а ещё успешного режиссёра, сценариста и шоураннера собственных проектов: «Атланта», «Рой» и «Мистер и миссис Смит». 

Дэн Хармон ещё во время съёмок «Сообщества» разглядел огромный потенциал Гловера из-за его неповторимой способности к импровизации. Автор признавался, что в какой-то момент даже перестал прописывать реплики для финальных эпизодов сериала и просто оставлял пометку: «Дональд говорит что-то смешное».

8. «Шиттс Крик»: европейский акцент Мойры 

В центре сюжета канадского ситкома семья Роуз. Когда-то они были богатейшими людьми страны, но после банкротства пришлось переехать в городок, который они однажды купили ради шутки. Мать семейства Мойра — дама высшего света. Она напоминает одновременно героиню из фильма «Бульвар Сансет» и женщину, которая покупает всё по тегу «олд мани» на маркетплейсе.

Одна из забавных черт персонажа — то, как она произносит слово «ребёнок» на французский манер «бэбэ». Исполнительница роли Мойры Кэтрин О’Хара рассказывала, что однажды случайно произнесла слово именно таким образом на площадке, и съёмочная команда пришла в восторг. Поэтому она решила сделать такое произношение отличительной чертой своей героини. 

9. «Теория большого взрыва»: Уилл Уитон пришёл в костюме Спока на премьеру «Звёздных войн»

Девятый сезон, одиннадцатая серия.

Леонард, Говард и Раджеш идут на премьеру нового фильма по вселенной «Звёздных войн». Шелдон, который решает пойти на свидание с Эми, отдаёт свой билет ребятам. Они приглашают Уилла Уитона — актёра, сыгравшего Уэсли Крашера в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». В кинотеатр Уилл решает прийти в костюме Спока — другого персонажа из своего сериала — и выдаёт забавную цитату с отсылкой: «Живи долго и отвали». 

Именно Уилл Уитон придумал, что его герой наденет костюм Спока на премьеру «Звёздных войн» и тем самым продемонстрирует свою приверженность «Звёздному пути». Так как никто из его коллег по съёмочной площадке не знал об этом решении, все были крайне удивлены и долго не могли перестать смеяться.

10. «Новенькая»: Шмидт неправильно произносит слова

Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе, куда главная героиня Джесс переезжает после расставания с бойфрендом. Она заселяется в квартиру с тремя парнями. Шоу рассказывает о карьерных и любовных перипетиях героев накануне 30-летия. 

Макс Гринфилд играет одного из соседей Джесс — Шмидта. В интервью Гринфилд рассказывал, что ему очень нравится сценарий шоу, поэтому актёр не злоупотреблял импровизацией. Единственное изменение, которое он внёс, — это постоянные ошибки в произношении. К примеру, слова «чатни» или «попкорн» в его интерпретации превратились в нечто очень странное.