IT Translate — удобное кросс-платформенное приложение для контекстного перевода

Как бы хорошо вы ни знали иностранный язык, всё равно периодически могут встречаться слова, значение которых вам неясно. Что уж говорить о тех людях, которые только изучают язык или вообще его не знают. Всем им рекомендуем обратить внимание на приложение IT Translate (iOS, Android, Mac, Windows, Chrome, Firefox, Opera).

IT Translate — это кросс-платформенное приложение, которое служит для мгновенного перевода отдельных слов и целых фраз. В его работе используются возможности сервиса Google Translate, поэтому в качестве перевода можно не сомневаться. В настоящее время доступно более 90 различных языков.

👌 В телеграм-канале «Лайфхакер» лучшие статьи о том, как сделать жизнь проще.

Как я уже указал выше, IT Translate имеет версии для разных операционных систем и браузеров, однако алгоритм работы во всех них примерно одинаков. Сначала вам нужно просто выделить слово или предложение, перевод которого необходимо узнать. Затем следует нажать заданное сочетание клавиш (по умолчанию Shift + T), чтобы появилось всплывающее окно с переводом.

Кроме перевода, IT Translate позволяет увидеть транслитерацию, узнать синонимы данного слова и даже прослушать их произношение. Очень радует, что приложение сохраняет историю переводов независимо от того, каким устройством вы в данный момент пользуетесь. Существует также система поиска по общей базе ваших переводов.

Особенно удобно пользоваться IT Translate в качестве расширения для браузера. Оно позволит вам читать целые статьи на иностранных сайтах без всякой посторонней помощи. Только обратите внимание, что бесплатная версия этого расширения может содержать рекламу и/или установить в браузер какие-то нежелательные надстройки. Поэтому внимательно изучите настройки IT Translate, где все эти опции можно отключить.

Приложение не найдено
Универсальный переводчик Mate
Цена: Бесплатно
Mate Translate – переводчик и словарь
Цена: Бесплатно
Mate Translate – переводчик и словарь
Цена: Бесплатно
Mate Translate
Цена: Бесплатно

Это упрощённая версия страницы.

Читать полную версию
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Алексей Черников
18.05.16 16:48
Среди машинных переводов у Гугла он действительно самый лучший, а азимовское будущее пока не наступило, так что я не разделяю Ваш скепсис насчет качества машинных переводов :) Для редких языков он, конечно, все еще очень хромает, но для популярных качество очень даже годное (англ-рус в т.ч.). Если Вам нужен художественный перевод, то к компьютерам за этим точно в ближайшие годы обращаться не стоит. Лучше мгновенной доступностью: по горячим клавишам, по кнопке из топбара (браузеры)/трея (Виндоус)/меню бара (Мак). Летом планируется также запуск автоматической синхронизации истории между всеми устройствами.
Jeremi Litwin
18.05.16 18:07
1. По моему опыту в паре "англ-рус." точнее переводы у Яндекса, чем у Гугла. А художественного перевода я и не жду. 2. В Chrome в тулбаре прекрасно висит Google переводчик с тем же самым переводом страниц/слов. Синхронизация у него есть. На Android с последним обновлением "влёт" переводит в любом приложении. Может быть, просто укажете чего нет у GT, а есть у вас?
Сергей Зазуля
21.05.16 00:35
Отличное приложение) сам пишу под ios и osx и понимаю что за вашей простотой скрывается)
Jeremi Litwin
22.05.16 13:27
Ну, судя по молчанию, отличий (кроме, вышеупомянутых оплаты и рекламы) нет.
Читать все комментарии