Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
БраузерыТехнологии
17 мая 2016

IT Translate — удобное кросс-платформенное приложение для контекстного перевода

Как бы хорошо вы ни знали иностранный язык, всё равно периодически могут встречаться слова, значение которых вам неясно. Что уж говорить о тех людях, которые только изучают язык или вообще его не знают. Всем им рекомендуем обратить внимание на приложение IT Translate (iOS, Android, Mac, Windows, Chrome, Firefox, Opera).
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

IT Translate — удобное кросс-платформенное приложение для контекстного перевода

IT Translate — это кросс-платформенное приложение, которое служит для мгновенного перевода отдельных слов и целых фраз. В его работе используются возможности сервиса Google Translate, поэтому в качестве перевода можно не сомневаться. В настоящее время доступно более 90 различных языков.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

IT Translate на Mac

Как я уже указал выше, IT Translate имеет версии для разных операционных систем и браузеров, однако алгоритм работы во всех них примерно одинаков. Сначала вам нужно просто выделить слово или предложение, перевод которого необходимо узнать. Затем следует нажать заданное сочетание клавиш (по умолчанию Shift + T), чтобы появилось всплывающее окно с переводом.

Кроме перевода, IT Translate позволяет увидеть транслитерацию, узнать синонимы данного слова и даже прослушать их произношение. Очень радует, что приложение сохраняет историю переводов независимо от того, каким устройством вы в данный момент пользуетесь. Существует также система поиска по общей базе ваших переводов.

IT Translate для Android
Мобильное приложение IT Translate

Особенно удобно пользоваться IT Translate в качестве расширения для браузера. Оно позволит вам читать целые статьи на иностранных сайтах без всякой посторонней помощи. Только обратите внимание, что бесплатная версия этого расширения может содержать рекламу и/или установить в браузер какие-то нежелательные надстройки. Поэтому внимательно изучите настройки IT Translate, где все эти опции можно отключить.

Приложение не найдено
Универсальный переводчик Mate
Twopeople SoftwareЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate – переводчик и словарь
gikken.coЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate – переводчик и словарь
Gikken UGЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate
Twopeople SoftwareЦена: Бесплатно
Загрузить
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

В Архангельск на выходные: что посмотреть и попробовать

В Архангельск на выходные: что посмотреть и попробовать

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Игорь Горшков
17.05.16 09:52
Спасибо за статью, сейчас попробуем как оно переводит.?
Игорь Горшков
17.05.16 10:02
перевел часть статьи с другого lifehacker, в гугл хроме переводчик мне кажется лучше переводит. Но все равно, по тестирую расширение.
Алексей Черников
17.05.16 10:37
Привет, Игорь! Ваше утверждение, увы, не является верным, потому что мы тоже используем Google Translate API для получения переводов. Алексей.
Виталий И. Иванов
17.05.16 12:55
Здравствуйте, Алексей, Будьте добры, пожалуйста, объясните, как оптимально использовать приложение в Android'e. Просто копировать и вставлять текст, как и в переводчик Google'а? Пока не соображу, какие у него преимущества. --
Игорь Горшков
18.05.16 07:10
Рад за вас, но я высказал свое личное мнение, что мне удобно.
Денис Кочегаров
17.05.16 10:40
Для Mac OS X приложение не бесплатное.
Алексей Черников
17.05.16 11:41
63PMLKF47JRY
dfgsdffg dfgsdfg
17.05.16 10:41
ненене, multitran - наше все, когда работает. А переводить статьи целиком - вы больше времени потратите потом на решение этих ребусов
Алексей Черников
17.05.16 12:46
Мы и не переводим целиком — мы переводим только выделенный фрагмент текста по горячим клавишам или из контекстного меню
INCKER PERSOV
17.05.16 10:44
Расширение для Safari есть?
Алексей Черников
17.05.16 11:42
К сожалению, пока что нет
Dima S
18.05.16 09:18
А планируется? Отсутствие нормального переводчика в Сафари единственная причина почему я этим браузером не пользуюсь.
Алексей Черников
18.05.16 16:30
В принципе, да, но, к сожалению, пока не можем сказать точно когда, потому что что-то сделать для Сафари очень сложно ввиду отсутствия нормальной документации и поддержки от apple
Andrii Liakh
17.05.16 11:49
Но можете попробовать приложение для Mac, вот промокод на бесплатную загрузку из App Store: KMA9JP6M3WEX.
Alexandr Al
17.05.16 10:57
для windows - QTranslate идеален - https://quest-app.appspot.com/
Алексей Черников
17.05.16 12:35
Ребята, да, приложения для Windows и Мака небесплатные, но мы даем парочку промокодов для ознакомления. Для Мака: N3NL7TWXTAR6 7PF7A6YNJT6E A997TN744YFR T4MEW9L3EM76 66NL9EFNPRKL YN9KERFWK47N FPW6H99YEMP3 W3L3RTMPEE7L THNNFJKJPME6 6TP69LAH3YYE AJ4RML3LLTAK YNX74WPNF39R AJLW6H79N9N9 67L3FWY94TT7 XLFXKTAF4L6L Для Виндоуса: PRODUCTHUNT3WWYY PRODUCTHUNT3YBBN PRODUCTHUNT3YFDB PRODUCTHUNT3YSXZ PRODUCTHUNT4ACCS PRODUCTHUNT4BNUX PRODUCTHUNT4CTTR
Игорь Николаев
17.05.16 16:31
А что даёт промокод? Скидку на покупку?
Andrii Liakh
17.05.16 20:26
Промокод дает полностью бесплатную загрузку полной версии приложения.
Andrii Liakh
17.05.16 20:43
Вот ссылки для загрузки Windows и OS X версий: http://insttranslate.com/windows https://itunes.apple.com/ru/app/inst-translate/id1005088137
Jeremi Litwin
18.05.16 15:26
Я, наверное, очень невнимательный. А чем это отличается от самого Google Translate (с ооочень "качественным" переводом), кроме наличия рекламы/оплаты?
Алексей Черников
18.05.16 16:48
Среди машинных переводов у Гугла он действительно самый лучший, а азимовское будущее пока не наступило, так что я не разделяю Ваш скепсис насчет качества машинных переводов :) Для редких языков он, конечно, все еще очень хромает, но для популярных качество очень даже годное (англ-рус в т.ч.). Если Вам нужен художественный перевод, то к компьютерам за этим точно в ближайшие годы обращаться не стоит. Лучше мгновенной доступностью: по горячим клавишам, по кнопке из топбара (браузеры)/трея (Виндоус)/меню бара (Мак). Летом планируется также запуск автоматической синхронизации истории между всеми устройствами.
Jeremi Litwin
18.05.16 18:07
1. По моему опыту в паре "англ-рус." точнее переводы у Яндекса, чем у Гугла. А художественного перевода я и не жду. 2. В Chrome в тулбаре прекрасно висит Google переводчик с тем же самым переводом страниц/слов. Синхронизация у него есть. На Android с последним обновлением "влёт" переводит в любом приложении. Может быть, просто укажете чего нет у GT, а есть у вас?
Jeremi Litwin
22.05.16 13:27
Ну, судя по молчанию, отличий (кроме, вышеупомянутых оплаты и рекламы) нет.
Сергей Зазуля
21.05.16 00:35
Отличное приложение) сам пишу под ios и osx и понимаю что за вашей простотой скрывается)
Что вы могли пропустить
7 бесплатных виджетов для Android, с которыми вы снова влюбитесь в свой смартфон
7 бесплатных виджетов для Android, с которыми вы снова влюбитесь в свой смартфон
0
15:00
Android
Технологии
В США создали умное кольцо, которое определяет уровень стресса с помощью света
В США создали умное кольцо, которое определяет уровень стресса с помощью света
0
Вчера
Новости
Устройства
Microsoft позволит использовать Android-гаджеты как второй монитор для Windows 11
Microsoft позволит использовать Android-гаджеты как второй монитор для Windows 11
0
Вчера
Android
Новости
Huawei представила OSTA O1 Pro — первый смартфон своего нового суббренда
Huawei представила OSTA O1 Pro — первый смартфон своего нового суббренда
0
20 ноября
Новости
Устройства
Honor готовит 7-дюймовый смартфон с аккумулятором на 13 500 мА⋅ч
Honor готовит 7-дюймовый смартфон с аккумулятором на 13 500 мА⋅ч
0
20 ноября
Новости
Устройства
Билл Гейтс назвал три вещи, в которых ИИ способен помочь человечеству
Билл Гейтс назвал три вещи, в которых ИИ способен помочь человечеству
0
20 ноября
Новости
Технологии
10 ГБ места ради смайликов: Google раскрыла требования к 3D-эмодзи на Android
10 ГБ места ради смайликов: Google раскрыла требования к 3D-эмодзи на Android
0
20 ноября
Android
Новости
В самолёт и поезд: 30 бесплатных мобильных игр, которым не нужен интернет
В самолёт и поезд: 30 бесплатных мобильных игр, которым не нужен интернет
0
20 ноября
Технологии
Технологии
Первый смартфон OpenAI всё ближе — его будет выпускать производитель iPhone
Первый смартфон OpenAI всё ближе — его будет выпускать производитель iPhone
0
20 ноября
Новости
Устройства
Google создала гигантский «зеркальный интернет» с тысячами сайтов, чтобы тестировать ИИ-агентов
Google создала гигантский «зеркальный интернет» с тысячами сайтов, чтобы тестировать ИИ-агентов
0
20 ноября
Новости
Технологии
Google превращается в ChatGPT — на главной странице появилась история ИИ-чатов
Google превращается в ChatGPT — на главной странице появилась история ИИ-чатов
0
20 ноября
Веб-сервисы
Новости
Apple разрабатывает два варианта юбилейного iPhone 20 — в Сети показали рендеры
Apple разрабатывает два варианта юбилейного iPhone 20 — в Сети показали рендеры
0
19 ноября
Новости
Устройства
Rollme показала недорогой фитнес-браслет без экрана — он умеет снимать ЭКГ и работает до 15 дней
Rollme показала недорогой фитнес-браслет без экрана — он умеет снимать ЭКГ и работает до 15 дней
0
19 ноября
Новости
Устройства
Microsoft закроет таск-менеджер To Do — обычные пользователи останутся без альтернативы
Microsoft закроет таск-менеджер To Do — обычные пользователи останутся без альтернативы
0
19 ноября
Новости
Технологии
3 факта об аэрогриле Dreame™ DZ30, которые убедят вас в пользе этого девайса
3 факта об аэрогриле Dreame™ DZ30, которые убедят вас в пользе этого девайса
0
19 ноября
Устройства
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Данил Арутюнов4 часа назад

0 / 0

Советский Солярис тоже не впечатлил как и весь ваш гениальнейший Тарковский, Малевич, ПЫкассо и иже с ними : (
«Солярис» вошёл в топ-5 главных провалов фантастики от культовых режиссёров
Аватар автора комментария
Sergey Gorovoy8 часов назад

0 / 0

жаль, что только для "настольной"! куда актуальнее было бы для андроида/телефонов.
Google превращается в ChatGPT — на главной странице появилась история ИИ-чатов
Аватар автора комментария
Федор Барулин9 часов назад

0 / 0

Я сделал для этой задачи "Свайпомойку" - приложение с Енотом и механиками Tinder для сортировки галереи. Скачать Свайпомойку можно в Google Play (бесплатно, без рекламы) - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.barulin.musorswipe
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Аватар автора комментария
Олег Залялов18 часов назад

0 / 0

я знаю еше одну книгу про зиму в гостинице
7 книг с зимним настроением: ромкомы, детективы, мистика
Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях