Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Бежим с Лайфхакером
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
БраузерыТехнологии
17 мая 2016

IT Translate — удобное кросс-платформенное приложение для контекстного перевода

Как бы хорошо вы ни знали иностранный язык, всё равно периодически могут встречаться слова, значение которых вам неясно. Что уж говорить о тех людях, которые только изучают язык или вообще его не знают. Всем им рекомендуем обратить внимание на приложение IT Translate (iOS, Android, Mac, Windows, Chrome, Firefox, Opera).
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

IT Translate — удобное кросс-платформенное приложение для контекстного перевода

IT Translate — это кросс-платформенное приложение, которое служит для мгновенного перевода отдельных слов и целых фраз. В его работе используются возможности сервиса Google Translate, поэтому в качестве перевода можно не сомневаться. В настоящее время доступно более 90 различных языков.

IT Translate на Mac

Как я уже указал выше, IT Translate имеет версии для разных операционных систем и браузеров, однако алгоритм работы во всех них примерно одинаков. Сначала вам нужно просто выделить слово или предложение, перевод которого необходимо узнать. Затем следует нажать заданное сочетание клавиш (по умолчанию Shift + T), чтобы появилось всплывающее окно с переводом.

Кроме перевода, IT Translate позволяет увидеть транслитерацию, узнать синонимы данного слова и даже прослушать их произношение. Очень радует, что приложение сохраняет историю переводов независимо от того, каким устройством вы в данный момент пользуетесь. Существует также система поиска по общей базе ваших переводов.

IT Translate для Android
Мобильное приложение IT Translate

Особенно удобно пользоваться IT Translate в качестве расширения для браузера. Оно позволит вам читать целые статьи на иностранных сайтах без всякой посторонней помощи. Только обратите внимание, что бесплатная версия этого расширения может содержать рекламу и/или установить в браузер какие-то нежелательные надстройки. Поэтому внимательно изучите настройки IT Translate, где все эти опции можно отключить.

Приложение не найдено
Универсальный переводчик Mate
Twopeople SoftwareЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate – переводчик и словарь
gikken.coЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate – переводчик и словарь
Gikken UGЦена: Бесплатно
Загрузить
Mate Translate
Twopeople SoftwareЦена: Бесплатно
Загрузить
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК

5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам

5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам

«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению

«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению

Комментарии
Игорь Горшков
17.05.16 09:52
Спасибо за статью, сейчас попробуем как оно переводит.?
Игорь Горшков
17.05.16 10:02
перевел часть статьи с другого lifehacker, в гугл хроме переводчик мне кажется лучше переводит. Но все равно, по тестирую расширение.
Алексей Черников
17.05.16 10:37
Привет, Игорь! Ваше утверждение, увы, не является верным, потому что мы тоже используем Google Translate API для получения переводов. Алексей.
Виталий И. Иванов
17.05.16 12:55
Здравствуйте, Алексей, Будьте добры, пожалуйста, объясните, как оптимально использовать приложение в Android'e. Просто копировать и вставлять текст, как и в переводчик Google'а? Пока не соображу, какие у него преимущества. --
Игорь Горшков
18.05.16 07:10
Рад за вас, но я высказал свое личное мнение, что мне удобно.
Денис Кочегаров
17.05.16 10:40
Для Mac OS X приложение не бесплатное.
Алексей Черников
17.05.16 11:41
63PMLKF47JRY
dfgsdffg dfgsdfg
17.05.16 10:41
ненене, multitran - наше все, когда работает. А переводить статьи целиком - вы больше времени потратите потом на решение этих ребусов
Алексей Черников
17.05.16 12:46
Мы и не переводим целиком — мы переводим только выделенный фрагмент текста по горячим клавишам или из контекстного меню
INCKER PERSOV
17.05.16 10:44
Расширение для Safari есть?
Алексей Черников
17.05.16 11:42
К сожалению, пока что нет
Dima S
18.05.16 09:18
А планируется? Отсутствие нормального переводчика в Сафари единственная причина почему я этим браузером не пользуюсь.
Алексей Черников
18.05.16 16:30
В принципе, да, но, к сожалению, пока не можем сказать точно когда, потому что что-то сделать для Сафари очень сложно ввиду отсутствия нормальной документации и поддержки от apple
Andrii Liakh
17.05.16 11:49
Но можете попробовать приложение для Mac, вот промокод на бесплатную загрузку из App Store: KMA9JP6M3WEX.
Alexandr Al
17.05.16 10:57
для windows - QTranslate идеален - https://quest-app.appspot.com/
Алексей Черников
17.05.16 12:35
Ребята, да, приложения для Windows и Мака небесплатные, но мы даем парочку промокодов для ознакомления. Для Мака: N3NL7TWXTAR6 7PF7A6YNJT6E A997TN744YFR T4MEW9L3EM76 66NL9EFNPRKL YN9KERFWK47N FPW6H99YEMP3 W3L3RTMPEE7L THNNFJKJPME6 6TP69LAH3YYE AJ4RML3LLTAK YNX74WPNF39R AJLW6H79N9N9 67L3FWY94TT7 XLFXKTAF4L6L Для Виндоуса: PRODUCTHUNT3WWYY PRODUCTHUNT3YBBN PRODUCTHUNT3YFDB PRODUCTHUNT3YSXZ PRODUCTHUNT4ACCS PRODUCTHUNT4BNUX PRODUCTHUNT4CTTR
Игорь Николаев
17.05.16 16:31
А что даёт промокод? Скидку на покупку?
Andrii Liakh
17.05.16 20:26
Промокод дает полностью бесплатную загрузку полной версии приложения.
Andrii Liakh
17.05.16 20:43
Вот ссылки для загрузки Windows и OS X версий: http://insttranslate.com/windows https://itunes.apple.com/ru/app/inst-translate/id1005088137
Jeremi Litwin
18.05.16 15:26
Я, наверное, очень невнимательный. А чем это отличается от самого Google Translate (с ооочень "качественным" переводом), кроме наличия рекламы/оплаты?
Алексей Черников
18.05.16 16:48
Среди машинных переводов у Гугла он действительно самый лучший, а азимовское будущее пока не наступило, так что я не разделяю Ваш скепсис насчет качества машинных переводов :) Для редких языков он, конечно, все еще очень хромает, но для популярных качество очень даже годное (англ-рус в т.ч.). Если Вам нужен художественный перевод, то к компьютерам за этим точно в ближайшие годы обращаться не стоит. Лучше мгновенной доступностью: по горячим клавишам, по кнопке из топбара (браузеры)/трея (Виндоус)/меню бара (Мак). Летом планируется также запуск автоматической синхронизации истории между всеми устройствами.
Jeremi Litwin
18.05.16 18:07
1. По моему опыту в паре "англ-рус." точнее переводы у Яндекса, чем у Гугла. А художественного перевода я и не жду. 2. В Chrome в тулбаре прекрасно висит Google переводчик с тем же самым переводом страниц/слов. Синхронизация у него есть. На Android с последним обновлением "влёт" переводит в любом приложении. Может быть, просто укажете чего нет у GT, а есть у вас?
Jeremi Litwin
22.05.16 13:27
Ну, судя по молчанию, отличий (кроме, вышеупомянутых оплаты и рекламы) нет.
Сергей Зазуля
21.05.16 00:35
Отличное приложение) сам пишу под ios и osx и понимаю что за вашей простотой скрывается)
Что вы могли пропустить
5 технологий и гаджетов, которые родились и умерли на наших глазах
5 технологий и гаджетов, которые родились и умерли на наших глазах
0
Вчера
Технологии
Технологии
20 расширений для «Яндекс Браузера», которые пригодятся каждому
20 расширений для «Яндекс Браузера», которые пригодятся каждому
0
7 июня
Браузеры
Ликбез
В США составили топ-7 стриминговых сервисов по качеству контента
В США составили топ-7 стриминговых сервисов по качеству контента
0
6 июня
Новости
Технологии
Два экрана и 3D без очков: чем уникальна Nintendo 3DS и почему её стоит купить как можно скорее
Два экрана и 3D без очков: чем уникальна Nintendo 3DS и почему её стоит купить как можно скорее
0
6 июня
Технологии
Технологии
Инсайдер раскрыл, как iOS 27 изменит стандартные приложения в iPhone
Инсайдер раскрыл, как iOS 27 изменит стандартные приложения в iPhone
0
6 июня
iOS
Новости
Сплошная выгода: 18 наушников, часов и других аксессуаров с большой распродажи AliExpress
Сплошная выгода: 18 наушников, часов и других аксессуаров с большой распродажи AliExpress
0
5 июня
Покупки
Устройства
Боты впервые обогнали людей по интернет-трафику — виноваты ИИ-агенты
Боты впервые обогнали людей по интернет-трафику — виноваты ИИ-агенты
0
5 июня
Новости
Технологии
Google может отказаться от привычного поиска — новый формат уже тестируют в Chrome
Google может отказаться от привычного поиска — новый формат уже тестируют в Chrome
0
5 июня
Новости
Технологии
3 лучших аэрогриля среди моделей FELFRI 2026 года
3 лучших аэрогриля среди моделей FELFRI 2026 года
0
5 июня
Устройства
Устройства
Как создать настоящий ИИ-хит, если вы ничего не понимаете в музыке
Как создать настоящий ИИ-хит, если вы ничего не понимаете в музыке
0
5 июня
Колонка
Технологии
Названы 15 самых популярных нейросетей в России — топ основан на «сарафанном радио»
Названы 15 самых популярных нейросетей в России — топ основан на «сарафанном радио»
0
5 июня
Новости
Технологии
Что лучше — Xiaomi 17 или OnePlus 15
Что лучше — Xiaomi 17 или OnePlus 15
0
5 июня
Устройства
Устройства
Память ChatGPT сильно прокачали — особенно для бесплатных пользователей
Память ChatGPT сильно прокачали — особенно для бесплатных пользователей
0
5 июня
Новости
Технологии
Один чат вместо десятка сервисов: в Китае переделывают суперприложения в ИИ-агентов
Один чат вместо десятка сервисов: в Китае переделывают суперприложения в ИИ-агентов
0
4 июня
Новости
Технологии
Что такое ИИ-агенты и кому они могут пригодиться
Что такое ИИ-агенты и кому они могут пригодиться
0
4 июня
Ликбез
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Кирилл Казанский27 минут назад

0 / 0

Может стоит сначала читать отзывы на товары, прежде чем рекомендовать их? 🤬
10 отличных товаров со скидками до 80% на «Великой китайской распродаже»
Аватар автора комментария
ezdiumno ru1 час назад

0 / 0

Эк вас понесло! Аж евангелие вспомнили. :) 1. Не я разделил людей на программистов, поэтов, писателей, композиторов и т.д., то есть тех, кто живет на авторские и тех, у кого "единица труда" - это здесь и сейчас один раз и все. Не нужно меня ровнять с богом, я на его лавры не претендую. 2. И не нужно приплетать английскиих королев и прочих персон. Мы живем сейчас и у нас есть Закон. В том числе который регламентирует кому как и за что получать деньги. Кому за одну программу всю жизнь, а кому за одну детальку один раз только. Поэтому, не занимайтесь словоблудием. Просто исполняйте Закон. А он гласит, что пиратство это преступление, как и любое воровство. Все, закончили.
16 лучших графических редакторов, которые не стоят ни копейки
Аватар автора комментария
Иван Иванов2 часа назад

0 / 0

Информация о самоубийствах в сми повышает число самоубийств в регионе трансляции. Доказано. Чалдини, Психология влияния. И вы приводите в аргументе искусство. Вы доводите до абсурда мою идею и пытаетесь сказать что из-за моей точки зрения коцают фильмы. А я имею в виду не это. И не обрезают курение, а пишут что курение вредно перед сеансом. А коцают кино на западе (пистолеты-рации в pt, дорисованные лучи в хана соло из боастера охотника за головами). В нашем прокате практика скорее возвращать обрезанные сцены, которые не показывались в советских дубляжах (в джазе только девушки, большие гонки).
Что такое бридинг-кинк и почему страх беременности может возбуждать
Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев3 часа назад

0 / 0

Почему-то, когда я писал то же самое про "Зачарованных", Алиса Милано мне не ответила...
В Сети завирусился твит журналистки с критикой «Доктора Хауса» — на него ответил сам Хью Лори
ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях